You should not be frightened when you are attacked by those who use My adversary to invalidate the pure truth which I convey to you from above. You will always be permeated by My strength and be able to resist all his attacks, for you work for Me and on My behalf. My power is truly so strong that I can push everything away from you, that I will not let the work of My love for you humans be endangered. It is certainly true that in the end time people will be offered much as alleged truth and that it will be difficult to find one's way through and to recognize what is right.... Yet it is never impossible because I always assure you of My support if you desire to know the truth. You will ask why I allow all this, why I don't prevent My adversary from exerting his influence on people who apparently also only want the best.... It concerns the human being's free will which My adversary seeks to win over for himself, and I have to grant him the right because his followers once followed him in free will and he has the same right to fight for the souls but the decision solely depends on the human being's will. Thus the adversary seeks to keep people in the darkness into which he had once plunged them.... He seeks to prevent everything that could give them a light in which they could recognize Me Myself and then turn to Me again of their own free will. But light is truth, thus he leaves no stone unturned in order to undermine the truth from Me, and he will always try his hand at the bearers of light, at My messengers, and want to extinguish the light.... And he uses the most shameful means to do so.... Yet he is completely powerless as soon as his activity is opposed by Jesus Christ's act of salvation, as soon as the divine redeemer Jesus Christ Himself is approached for protection from him. Then all his efforts are in vain.... Therefore one thing is necessary: that you know about the great significance of the act of salvation of the man Jesus, in Whose shell the 'eternal love' Himself was concealed. It is necessary to know about My incarnation in Jesus.... about Jesus' becoming one with Me, His God and father from eternity.... then he also knows about God's 'plan of salvation'.... He knows about the connection of everything created with Me, its creator, and he knows about the path of every fallen original spirit through the whole of creation and about the path of return to Me.... And anyone who knows all this also knows the further course of development after his earthly life in the kingdom on the other side and the endless possibilities to help a still unredeemed being that has entered the spiritual kingdom to redeem itself and also to walk the path of higher development.... He also knows that the being can still sink into the abyss and which means I use in order to once again open up the possibility for this repeatedly fallen being to pass the last test of will on earth.... by dissolving and banishing it again in the creations of earth.... To him it is understandable why all this has to be so if My law of eternal order is to be observed.... And whoever therefore stands in this knowledge will also reject all teaching which contradicts this plan of eternity.... which betrays all too human thinking which, influenced by My adversary, corresponds to their own desires.... For countless demons from the spirit world work on his behalf who try to transfer themselves and their thoughts to people who allow such activity in themselves. For you must never forget that it is only ever a matter of invalidating My 'working of love', and My eternal plan of salvation is based on love and designed by My wisdom, and it will be carried out in accordance with My eternal decision because I recognized the path by which the spiritual substance which has become apostate will find its way back to Me. I Myself descended to earth in order to accomplish the act of salvation for this fallen spiritual being, and redemption is assured to every being which recognizes and acknowledges Me in Jesus and asks for forgiveness of its guilt of sin.... And thus it is truly not necessary for people to atone for this guilt through repeated earthly life as a human being, for a thousand earthly lives would not suffice to get rid of the original guilt, for this guilt can only be redeemed through Jesus Christ Himself.... But the sins which the human being additionally commits in earthly life are simultaneously redeemed through His crucifixion.... Yet burdened with the smallest guilt, thus without Jesus Christ's forgiveness, no being, no human soul, can enter the kingdom of light. And for these souls, which thus pass over into the kingdom of the beyond burdened, the darkness in which they dwell is torment enough to cause them to change their will and thinking, to go into themselves and also accept the help of spiritual friends.... And now the soul can also still reach ascent. But to transfer a soul back to earth again in such a state would definitely mean no service for this soul, for it would be in the same darkness and would also not take a different path on earth than it had taken so far, because My adversary has retained the same power over this soul, from which it can never escape itself. The soul can only attain realization through love.... If it only feels a spark of love for its fellow suffering souls in the kingdom of the beyond, it will also inevitably ascend.... But if it remains devoid of all love it belongs to My adversary and he will never release the soul. And if it then goes through an exceedingly hard school of life it will nevertheless never be improved by it or attain anything other than evil thinking, for it first has to be released from the adversary's control, which again can only happen through Jesus Christ.... Only when He Himself enters a person's life is his redemption assured.... for which truly one earthly life can suffice.... And if it is therefore not enough, the human being or his soul alone will also have to answer for this and now also have to take upon himself the fate of darkness, which is so agonising and surpasses even the most difficult earthly walk in torment. In My plan of salvation from eternity all possibilities are foreseen which help a fallen soul to ascend. But My law of order will always be observed, and I truly don't need to resort to means which would remain unused, because even a return to an already overcome state would offer no guarantee for a soul's ascent and therefore can never be My will either, for free will remains untouched and the recollection cannot be given to a soul precisely because of its free will. The man Jesus died on the cross for its weakness, and He acquired for you the blessings of a strengthened will which you can all use during your earthly life and then your redemption is also assured.... You have to atone for your guilt on earth during one earthly life, then you will pass over into the kingdom of the beyond with relief and no longer resist the help of your spiritual friends there either.... which is why you often have to endure a difficult earthly life but through it you can attain a high degree of maturity and increased receptivity to light.... And again I tell you: Individual cases of the re-embodiment of a soul on earth have their special reason but will never take place if the redemption through Jesus Christ has not preceded it. And through this redemption all guilt is redeemed and thus need not be redeemed again in earthly life.... And every earthly life is determined by Me in wisdom and love.... even if you are unable to recognize it.... but I know what serves each individual soul for its perfection....
Amen
TranslatorNon dovete spaventarvi quando siete aggrediti da parte di coloro che il Mio avversario impiega, per invalidare la Verità che Io vi trasmetto dall’Alto. Sarete sempre compenetrati dalla Mia Forza e potrete prestare resistenza a tutti i suoi attacchi, perché voi lavorate per Me e sul Mio Incarico. Il Mio Potere è davvero così forte, che posso respingere tutto da voi, che non lascio mettere in pericolo l’Opera del Mio Amore per voi uomini. E’ bensì giusto che nel tempo della fine agli uomini viene offerto molto come presunta Verità e che sarà difficile trovare una via fuori dal marasma e riconoscere il giusto. Ma non è mai impossibile, perché vi assicuro sempre il Mio Sostegno, quando desiderate stare nella Verità. Domanderete perché Io permetto tutto questo, perché Io non ostacolo il Mio avversario che eserciti la sua influenza sugli uomini, che apparentemente vogliono anche soltanto il meglio. Si tratta della libera volontà degli uomini, che il Mio avversario cerca di conquistare, ed Io gli devo concedere il diritto, perché il suo seguito lo ha seguito una volta nella libera volontà ed ha lo stesso diritto di lottare per le anime, ma la decisione dipende unicamente dalla volontà dell’uomo. L’avversario cerca quindi di trattenere gli uomini nell’oscurità, nella quale li ha una volta precipitati. Lui cerca di impedire tutto ciò che potrebbe donare loro una Luce, nella quale riconoscono Me Stesso e potrebbero ora rivolgersi di nuovo a Me nella libera volontà. Ma la Luce è Verità, quindi non lascia nulla di intentato per minare la Mia Verità, e cercherà sempre di tentare i portatori di Luce, i Miei messaggeri e vorrà spegnere la Luce. E per questo si serve dei mezzi più oltraggiosi. Ma è totalmente impotente, appena al suo agire viene opposta l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, appena viene chiesto al divino Redentore Gesù Cristo Stesso la Protezione. Allora tutti i suoi sforzi sono vani. Quindi una cosa è necessaria: che voi sappiate del grande significato dell’Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù, nel Cui Involucro Si è celato “L’Eterno Amore” Stesso. E’ necessario il sapere sulla Mia Divenuta Uomo in Gesù, del Divenire Uno di Gesù con Me, Suo Dio e Padre dall’Eternità, allora conosce anche il “Piano di Salvezza di Dio”. Conosce il collegamento di tutto il creato con Me, suo Creatore, e sa del percorso di ogni spirito Ur caduto attraverso l’intera Creazione e del percorso del ritorno a Me. E chi conosce tutto questo, conosce anche l’ulteriore percorso di sviluppo dopo la sua vita terrena nel Regno dell’aldilà e le infinitamente tante possibilità, per aiutare alla Redenzione un essere che è entrato nel Regno spirituale non liberato e di percorrere anche il cammino dello sviluppo verso l’Alto. Lui sa anche che l’essere può sprofondare ancora ora nell’abisso e quali mezzi Io impiego, per dischiudere di nuovo la possibilità anche a questo essere ripetutamente caduto, a svolgere l’ultima prova di volontà sulla Terra, mentre viene nuovamente dissolto e rilegato nelle Creazioni della Terra. Per lui è comprensibile il perché tutto questo deve essere così, se la Mia Legge dell’eterno Ordine deve essere mantenuta. E chi sta quindi in questa volontà, respingerà anche ogni dottrina che rivela un pensare troppo umano che è influenzato dal Mio avversario, corrisponde ai loro propri desideri e che contraddice questo Piano dall’Eternità. Su suo incarico operano innumerevoli demoni dal mondo spirituale, che cercano di trasmettere sé ed i loro pensieri sugli uomini che permettono un tale agire su di sé. Non dovete mai dimenticare che si tratta sempre soltanto del fatto di indebolire il Mio “Agire d’Amore” ed il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è fondato nell’Amore ed è pianificato dalla Mia Sapienza, e viene eseguito secondo la Mia Decisione dall’Eternità, perché Ho riconosciuto su quale via lo spirituale che Mi è diventato infedele ritrova la via del ritorno a Me. Io Stesso Sono disceso sulla Terra per compiere per questo spirituale caduto l’Opera di Redenzione, ed è assicurata la Redenzione ad ogni essere, che Mi conosce e riconosce in Gesù e chiede il Perdono della sua colpa di peccato. E quindi non è davvero necessario che gli uomini debbano espiare questa colpa mediante un ripetuto percorso terreno come uomo, perché per liberarsi dalla colpa Ur, non basterebbero mille vite terrene, perché questa colpa è da estinguere soltanto da Gesù Cristo Stesso. Ma i peccati che l’uomo commette in più nella vita terrena, sono contemporaneamente estinti tramite la Sua morte sulla Croce. Ma caricato con la minima colpa, quindi senza il Perdono di Gesù Cristo, nessun essere, nessuna anima d’uomo, può entrare nel Regno di Luce. E per queste anime, che così aggravate passano nel Regno dell’aldilà, l’oscurità nella quale dimorano, è un sufficiente stato di tormento, per entrare in sé e di accettare anche l’aiuto di amici spirituali. Ed ora l’anima può ancora salire in Alto. Ma ritrasmettere un’anima in un tale stato di nuovo sulla Terra non significherebbe assolutamente nessun servizio per quest’anima, perché si troverebbe nella stessa oscurità e sulla Terra non percorrerebbe nessun’altra via di quella che ha percorsa finora, perché il Mio avversario ha mantenuto lo stesso potere su quest’anima al quale lei stessa non può mai svincolarsi. L’anima può arrivare alla conoscenza soltanto tramite l’amore. Se ora nel Regno dell’aldilà sente soltanto una scintilla d’amore per le sue compagne anime che soffrono come lei, allora salirà anche inevitabilmente in Alto. Ma se rimane priva di qualsiasi amore, allora appartiene al Mio avversario, e costui non libererà mai l’anima. E se ora attraversa una scuola di vita estremamente dura, da ciò non migliorerà comunque mai oppure giungerà a null’altro che al pensare cattivo, perché dapprima deve essere liberata dal potere dell’avversario, che può nuovamente avvenire soltanto tramite Gesù Cristo. Solo quando Lui Stesso entra nella vita di un uomo, la sua redenzione è assicurata, per cui una vita terrena può davvero bastare e se quindi non basta, l’uomo o la sua anima soltanto ne è anche responsabile ed ora deve anche prendere su di sé la sorte dell’oscurità che è così tormentosa, che supera anche il più difficile percorso terreno in quanto tormenti. Nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità sono previste tutte le possibilità, che aiutano un’anima caduta nella risalita. Ma la Mia Legge dell’Ordine viene sempre mantenuta, e non devo davvero prendere dei mezzi che sarebbero inutilizzati, perché anche un ritrasferimento in uno stato già superato non offrirebbe nessuna garanzia per la salita di un anima e perciò non può nemmeno mai essere la Mia Volontà, perché la libera volontà rimane intoccata, e ad un anima non può essere data la reminiscenza, appunto per via della sua libera volontà. L’Uomo Gesù è morto sulla Croce per le loro debolezze, ed Egli vi ha conquistato le Grazie della volontà rafforzata, che voi tutti potete utilizzare durante la vostra vita terrena ed allora anche la vostra Redenzione è assicurata. Un’espiazione della vostra colpa deve svolgersi da voi sulla Terra durante un percorso terreno, allora passerete alleggeriti nel Regno dell’aldilà, e quivi non vi difenderete contro la prestazione d’aiuto degli amici spirituali, per cui avete anche da sopportare sovente una difficile vita terrena, ma per questo potete giungere ad un’alta maturità ed aumentata ricettività di Luce. E nuovamente vi dico: singoli casi di re-incorporazione di un anima sulla Terra hanno la loro particolare motivazione, ma non avranno mai luogo, se non è preceduta la Redenzione tramite Gesù Cristo. E tramite questa Redenzione ogni colpa è estinta e perciò non ha bisogno di essere estinta un’altra volta nella vita terrena. Ed ogni vita terrena è da Me destinata in Sapienza ed Amore, anche se non siete in grado di riconoscerlo, ma Io so che cosa serve ad ogni singola anima per il suo perfezionamento.
Amen
Translator