You should not be frightened when you are attacked by those who use My adversary to invalidate the pure truth which I convey to you from above. You will always be permeated by My strength and be able to resist all his attacks, for you work for Me and on My behalf. My power is truly so strong that I can push everything away from you, that I will not let the work of My love for you humans be endangered. It is certainly true that in the end time people will be offered much as alleged truth and that it will be difficult to find one's way through and to recognize what is right.... Yet it is never impossible because I always assure you of My support if you desire to know the truth. You will ask why I allow all this, why I don't prevent My adversary from exerting his influence on people who apparently also only want the best.... It concerns the human being's free will which My adversary seeks to win over for himself, and I have to grant him the right because his followers once followed him in free will and he has the same right to fight for the souls but the decision solely depends on the human being's will. Thus the adversary seeks to keep people in the darkness into which he had once plunged them.... He seeks to prevent everything that could give them a light in which they could recognize Me Myself and then turn to Me again of their own free will. But light is truth, thus he leaves no stone unturned in order to undermine the truth from Me, and he will always try his hand at the bearers of light, at My messengers, and want to extinguish the light.... And he uses the most shameful means to do so.... Yet he is completely powerless as soon as his activity is opposed by Jesus Christ's act of salvation, as soon as the divine redeemer Jesus Christ Himself is approached for protection from him. Then all his efforts are in vain.... Therefore one thing is necessary: that you know about the great significance of the act of salvation of the man Jesus, in Whose shell the 'eternal love' Himself was concealed. It is necessary to know about My incarnation in Jesus.... about Jesus' becoming one with Me, His God and father from eternity.... then he also knows about God's 'plan of salvation'.... He knows about the connection of everything created with Me, its creator, and he knows about the path of every fallen original spirit through the whole of creation and about the path of return to Me.... And anyone who knows all this also knows the further course of development after his earthly life in the kingdom on the other side and the endless possibilities to help a still unredeemed being that has entered the spiritual kingdom to redeem itself and also to walk the path of higher development.... He also knows that the being can still sink into the abyss and which means I use in order to once again open up the possibility for this repeatedly fallen being to pass the last test of will on earth.... by dissolving and banishing it again in the creations of earth.... To him it is understandable why all this has to be so if My law of eternal order is to be observed.... And whoever therefore stands in this knowledge will also reject all teaching which contradicts this plan of eternity.... which betrays all too human thinking which, influenced by My adversary, corresponds to their own desires.... For countless demons from the spirit world work on his behalf who try to transfer themselves and their thoughts to people who allow such activity in themselves. For you must never forget that it is only ever a matter of invalidating My 'working of love', and My eternal plan of salvation is based on love and designed by My wisdom, and it will be carried out in accordance with My eternal decision because I recognized the path by which the spiritual substance which has become apostate will find its way back to Me. I Myself descended to earth in order to accomplish the act of salvation for this fallen spiritual being, and redemption is assured to every being which recognizes and acknowledges Me in Jesus and asks for forgiveness of its guilt of sin.... And thus it is truly not necessary for people to atone for this guilt through repeated earthly life as a human being, for a thousand earthly lives would not suffice to get rid of the original guilt, for this guilt can only be redeemed through Jesus Christ Himself.... But the sins which the human being additionally commits in earthly life are simultaneously redeemed through His crucifixion.... Yet burdened with the smallest guilt, thus without Jesus Christ's forgiveness, no being, no human soul, can enter the kingdom of light. And for these souls, which thus pass over into the kingdom of the beyond burdened, the darkness in which they dwell is torment enough to cause them to change their will and thinking, to go into themselves and also accept the help of spiritual friends.... And now the soul can also still reach ascent. But to transfer a soul back to earth again in such a state would definitely mean no service for this soul, for it would be in the same darkness and would also not take a different path on earth than it had taken so far, because My adversary has retained the same power over this soul, from which it can never escape itself. The soul can only attain realization through love.... If it only feels a spark of love for its fellow suffering souls in the kingdom of the beyond, it will also inevitably ascend.... But if it remains devoid of all love it belongs to My adversary and he will never release the soul. And if it then goes through an exceedingly hard school of life it will nevertheless never be improved by it or attain anything other than evil thinking, for it first has to be released from the adversary's control, which again can only happen through Jesus Christ.... Only when He Himself enters a person's life is his redemption assured.... for which truly one earthly life can suffice.... And if it is therefore not enough, the human being or his soul alone will also have to answer for this and now also have to take upon himself the fate of darkness, which is so agonising and surpasses even the most difficult earthly walk in torment. In My plan of salvation from eternity all possibilities are foreseen which help a fallen soul to ascend. But My law of order will always be observed, and I truly don't need to resort to means which would remain unused, because even a return to an already overcome state would offer no guarantee for a soul's ascent and therefore can never be My will either, for free will remains untouched and the recollection cannot be given to a soul precisely because of its free will. The man Jesus died on the cross for its weakness, and He acquired for you the blessings of a strengthened will which you can all use during your earthly life and then your redemption is also assured.... You have to atone for your guilt on earth during one earthly life, then you will pass over into the kingdom of the beyond with relief and no longer resist the help of your spiritual friends there either.... which is why you often have to endure a difficult earthly life but through it you can attain a high degree of maturity and increased receptivity to light.... And again I tell you: Individual cases of the re-embodiment of a soul on earth have their special reason but will never take place if the redemption through Jesus Christ has not preceded it. And through this redemption all guilt is redeemed and thus need not be redeemed again in earthly life.... And every earthly life is determined by Me in wisdom and love.... even if you are unable to recognize it.... but I know what serves each individual soul for its perfection....
Amen
TranslatorNe trebate se preplašiti kada budete napadnuti od strane onoga koga Moj protivnik koristi kako bi obeskrijepio Čistu Istinu koju vam Ja prenosim odozgor. Vi ćete uvijek biti prožeti Mojom snagom, i moći ćete pružiti otpor svim njegovim napadima, budući vi radite za Mene i u Moje ime. Moja moć je uistinu tako snažna, da Ja mogu sve odgurnuti od vas, da Ja ne dopuštam da djelo Moje Ljubavi za vas ljude bude ugroženo. Sasvim je točno je da je u vremenu Kraja ljudima mnogo toga ponuđeno kao navodna Istina, i da će biti teško prozreti kroz to i prepoznati ono ispravno... Ipak, to nikada nije nemoguće, jer vam Ja uvijek osiguravam Moju podršku, ako želite biti u Istini. Vi ćete pitati, zašto Ja sve to dopuštam, zašto Ja ne spriječim Mojega protivnika da on vrši svoj utjecaj na ljude, koji naizgled također žele samo najbolje.... Radi se o slobodnoj volji ljudi, koju Moj protivnik nastoji za sebe pridobiti, a Ja mu moram dati to pravo, jer ga je njegova sljedba jednom slijedila u slobodnoj volji, te on ima jednako pravo boriti se za duše, no odluka ovisi jedino o volji čovjeka. Protivnik stoga nastoji zadržati ljude u tami, u koju je on njih jednom strmoglavio. On pokušava spriječiti sve što bi im moglo donijeti svjetlo, u kojem bi oni Mene Osobno prepoznali, i sada se mogli u slobodnoj volji iznova okrenuti Meni. Ali, svjetlo je Istina, stoga on neće ostaviti ništa neiskušano, kako bi potkopao Istinu iz Mene, i on će se uvijek nastojati okušati na nositeljima svjetla, Mojim glasnicima, i htjeti utrnuti svjetlo... A on se za to služi najsramotnijim sredstvima... Ipak, on je sasvim nemoćan, čim je njegovom djelovanju suprotstavljeno otkupljujuće djelo Isusa Krista, čim se pristupi Božanskom Spasitelju Isusu Kristu Osobno za zaštitu od njega. Onda su uzaludni svi njegovi napori... Stoga je jedno nužno: da vi znate o velikom značaju djela otkupljenja čovjeka Isusa, u Čijem se omotaču sklonila Sama „vječna Ljubav“. Nužno je znanje o Mojemu postanku čovjekom u Isusu.... o postajanju Jednim Isusa sa Mnom, Njegovim Bogom i Ocem od vječnosti.... onda on također zna i o „Božjem planu spasenja“....On zna o povezanosti svega stvorenoga sa Mnom, svojim Stvoriteljem, i on zna o prolasku svakog palog prvobitnog duha kroz cijelo Stvaranje, i o putu povratka Meni.... A, tko zna o svemu ovome, također poznaje i daljnji tijek razvoja nakon njegovog zemaljskog života u onostranom kraljevstvu, i beskrajno mnoge mogućnosti da se pomogne izbavljenju još neiskupljenog bića koje je ušlo u duhovno kraljevstvo, i da također krene putem višeg razvoja.... On također zna da biće i sada još može propasti u bezdan, te koja sredstva Ja primjenjujem, kako bih i ovom ponovno (više puta) palom biću otvorio mogućnost da položi posljednji ispit volje na Zemlji.... tako što će on iznova biti razložen i prognan u tvorevine Zemlje.... Za njega je neshvatljivo zbog čega sve to mora biti tako, kada Moj zakon vječnog reda treba biti održan... Te stoga, tko stoji u tom znanju, također će odbiti svako učenje koje se suprotstavlja ovom planu od vječnosti.... koje previše odaje ljudsko mišljenje, koje, pod utjecajem Mojega protivnika, odgovara njegovim vlastitim žudnjama....U njegovo ime djeluju bezbrojni demoni iz duhovnog svijeta, koji nastoje prenijeti sebe i svoje misli na ljude koji dopuste jedno takvo djelovanje na njih. Ne smijete nikada zaboraviti da se uvijek radi jedino o tome da se oslabi Moje „Ljubavno djelovanje“, a Moj plan spasenja od vječnosti je utemeljen u Ljubavi, i planiran u Mojoj mudrosti, i bit će sproveden sukladno Mojoj odluci od vječnosti, budući Sam Ja prepoznao kojim će se putem, od Mene odmetnuto duhovno, vratiti k Meni. Ja Osobno Sam sišao na Zemlju da za ovo palo duhovno ostvarim djelo otkupljenja, i iskupljenje je osigurano svakom biću, koje Me prepozna i prizna u Isusu, te traži oprost za svoju krivnju grijeha... I stoga zaista nije potrebno da ljudi moraju okajavati ovu krivnju kroz učestali zemaljski hod kao čovjek, budući za oslobađanje od prvobitne krivnje ne bi bilo dovoljno tisuće zemaljskih života, jer se ova krivnja može ukloniti (otkupiti) jedino od Isusa Krista Osobno.... A, grijesi koje je čovjek dodatno počinio u zemaljskom životu, istodobno su iskupljeni Njegovom smrću na Križu.... No, opterećeno i najmanjom krivnjom, stoga bez oprosta od Isusa Krista, nijedno biće, nijedna ljudska duša, ne može ući u kraljevstvo svjetla. A za ove duše, koje tako opterećene prelaze u onostrano kraljevstvo, tama u kojoj prebivaju je dovoljno stanje mučenja, da to uzrokuje promjenu njihove volje i razmišljanja, kako bi zašli u sebe i također prihvatili pomoć duhovnih prijatelja.... A onda se također duša još može uzdići naviše. No, iznova vratiti dušu natrag na Zemlju u takvo stanje, ne bi uopće značilo nikakvu pomoć za tu dušu, jer bi ona bila u istom mraku, i ni na Zemlji ne bi prošla nikakav drugačiji put od onoga kojim je prošla do sada, budući je Moj protivnik zadržao istu vlast nad ovom dušom, kojoj se ona ne može nikada sama otrgnuti. Duša može doći do spoznaje jedino kroz Ljubav.... Ako sada u onostranom kraljevstvu osjeti samo jednu iskru Ljubavi za njene supatničke duše, onda će se također neminovno uspeti naviše.... No, ostane li ona međutim, bez ikakve Ljubavi, onda pripada Mojemu protivniku, a on nikada neće osloboditi dušu. Pa, ako ona sada prolazi krajnje tešku životnu školu, ona ipak kroz to nikada neće biti poboljšana, ili dospjeti do drugačijeg nego zlog mišljenja, jer ona najprije treba biti oslobođena od vlasti protivnika, što se opet, može dogoditi jedino kroz Isusa Krista.... Tek kada On Osobno uđe u život čovjeka, njegovo je otkupljenje osigurano.... za što jedan zemaljski život može biti dovoljan.... a ako ipak nije dovoljan, čovjek, ili njegova duša, je sam i odgovoran, te sada također mora uzeti na sebe sudbinu mraka, koja je tako mučna, da po mukama nadilazi i najteži zemaljski put. U Mojemu planu spasenja od vječnosti predviđene su sve mogućnosti koje pomažu paloj duši pri usponu. Ali, Moj zakon reda ćese uvijek održati, a Ja uistinu ne pribjegavam sredstvima koja ostaju neiskorištena, jer ni ponovno prenošenje u već prebrođeno stanje, ne bi pružilo nikakvo jamstvo za uspon duše, te stoga također to nikada ne može biti Moja volja, budući sloboda volje ostaje nedirnuta, i duši ne može biti dano sjećanje, baš zbog njene slobodne volje. Čovjek Isus je umro na Križu zbog njene slabosti, i On je za vas stekao milost osnažene volje, koju svi vi možete iskoristiti tijekom vašeg zemaljskog života, a onda je i vaše otkupljenje osigurano.... Okajanje vaše krivnje na Zemlji mora se, tijekom jednog prolaza Zemljom, od vas odviti, onda ćete vi preći olakšani u onostrano kraljevstvo.... i tamo se više nećete boriti protiv pomoći duhovnih prijatelja.... zbog čega vi tako, često morate podnijeti težak zemaljski život, ali kroz to možete postići visoku zrelost i povećanu prijemčivost za svjetlo... I, iznova vam kažem: pojedinačni slučajevi reinkarnacije neke duše na Zemlji, imaju svoj određeni razlog, ali nikada se neće dogoditi, ako im nije prethodilo otkupljenje kroz Isusa Krista. A, kroz ovo otkupljenje je uklonjena (otplaćena) sva krivnja, i stoga ne treba biti uklonjena (otplaćena) još jednom u zemaljskom životu.... A, svaki zemaljski život je određen od Mene u mudrosti i Ljubavi.... čak i kada to niste u stanju prepoznati.... no Ja znam šta svakoj pojedinoj duši služi za njeno usavršavanje.
AMEN
Translator