It is only rarely possible for pure truth to be conveyed to earth because prerequisites have to be met which require the human being's free will, for I can only express Myself through the spirit to a person who fully consciously accepts My announcements, who fully consciously opens his spiritual ear in order to hear My address. For My spirit addresses the spiritual spark in the human being and reveals itself to him as soon as he listens inwardly to My voice. This process could certainly take place in many people, for many are called.... but only a few are chosen, for I can only choose those who awaken the spirit within themselves to life.... who, through loving activity, shape themselves such that I can let My flow of spirit flow into a suitable vessel. These will then attain a living faith in Me as their God and creator through love, and they will also learn to believe that I want to and can express Myself to them, and now they will also consciously listen inwardly for My voice. And then they will also be convinced that everything I now say is complete truth.... because My spirit cannot err and because it is My spirit which now expresses itself.... many are called but few are chosen.... My calling must be awaited as soon as a person offers himself to Me for service.... But if this person calls himself, if he believes that he can force Me into a divestment through the spirit by opening himself to every spiritual influence in the assumption that I Myself speak through him, although the prerequisite.... a right life of love.... is not yet fulfilled, he must also reckon with being used or abused by forces which are not benevolent towards him and therefore are in the service of the one who is an enemy of truth.... You humans cannot always judge which spiritual forces approach you, but you can always be critical of yourselves and ask yourselves what prompts you to come forward with spiritual knowledge which you believe to have received by spiritual means. You must seriously examine yourselves and then you will also know yourselves whether you belong to the chosen ones whom I have called to serve in My vineyard. But you can also fear to have received spiritual knowledge which you cannot represent as pure truth.... But if I convey the pure truth to earth through an instrument chosen by Myself, this truth shall also remain pure, it shall not be mixed with questionable spiritual knowledge, with spiritual knowledge which allows contradictions to be recognized.... it should be protected from all contamination.... because it originated from a clear source…. thus no other waters shall be supplied to it of which you do not know whether they are pure and unadulterated, whether they possess the salvific value of the spring which was tapped by Me Myself.... The water of life which originated from Me shall remain pure and therefore all foreign spiritual substances shall be kept away from it, for only that which originates from Me has healing power for your soul.... And if I repeatedly instruct you to protect the water of life from all turbidity and contamination, this also means that it is good to keep My eternal truth.... My manifest gifts of grace, the divine revelations.... to be carefully guarded against foreign spiritual goods.... For what use is it if I convey the pure truth to earth and human by-products or results of immature spirit beings are added to this truth? All people should and can indeed come together at the source of the water of life, which I Myself have opened up, and then receive strength and fortification.... but nothing other than the pure water of life flowing from the source may ever be offered to the wanderer at the source. And therefore I can never approve of people presenting spiritual knowledge as equivalent which has not flowed forth from Me Myself and which can be recognized by the fact that it is not the same truth but deviates in its teachings from My word, which radiates from above to earth and should be recognized as My word. It shall certainly be spread, it shall be led everywhere where it is still dark.... Yet it will always spread bright light if it is kept pure; the light, however, will diminish immediately and the radiations will no longer be so penetrating if it is darkened by shadows.... which is to be understood as untrue spiritual knowledge which confuses the thoughts and excludes clarity of thought. And I will bless My servants who know how to prevent such confusion, who are concerned that pure truth is not interspersed with error.... And the servants I choose Myself for My work of salvation will also have the right feeling for how they should behave towards questionable spiritual knowledge.... and they will decide in My will, because they completely submit themselves to My will....
Amen
TranslatorE’ possibile solo di rado che possa essere guidata alla Terra la pura Verità, perché per questo vi devono essere le premesse che richiedono la libera volontà dell’uomo, perché Mi posso manifestare solo attraverso lo spirito nei confronti di un uomo che accoglie pienamente consapevole i Miei Annunci, che pienamente consapevole apre il suo orecchio spirituale per sentire il Mio Discorso, perché il Mio Spirito parla alla scintilla spirituale nell’uomo e Si rivela a lei, appena costui ascolta nell’interiore la Mia Voce. Questo procedimento potrebbe ben aver luogo in molti uomini, perché molti sono chiamati, ma solo pochi eletti, perché posso eleggere solo coloro che risvegliano alla vita lo spirito in sé, che attraverso l’agire d’amore formano sé stessi che la Corrente del Mio Spirito possa fluire in un vaso idoneo. Costoro ora attraverso l’amore giungeranno alla viva fede in Me come loro Dio e Creatore, ed impareranno anche a credere che Io Stesso Mi voglio e posso rivelare a loro ed ora ascoltano anche coscientemente nell’interiore la Mia Voce. Ed allora saranno anche convinti che tutto ciò che Io dico ora, è la piena Verità, perché il Mio spirito non può sbagliare e perché è il Mio spirito che ora si manifesta. Molti sono chiamati, ma pochi eletti. Si deve attendere la Mia Chiamata, appena un uomo Mi si offre nel servizio. Ma se costui chiama sé stesso, quando crede di poter costringere Me attraverso una manifestazione attraverso lo spirito, mentre si apre ad ogni influenza spirituale credendo, che Io Stesso parli attraverso lui, anche se le premesse di una giusta vita d’amore, non sono ancora adempiute, allora deve contare anche sul fatto, che viene usato o abusato da forze che non gli vogliono bene e perciò stanno nel servizio di colui che è un nemico della Verità. Voi uomini non potete sempre giudicare quali forze spirituali si avvicinano a voi, ma potete essere sempre critici con voi stessi e domandarvi che cosa vi induce di farvi avanti con conoscenze spirituali che credete di aver ottenute su via spirituale. Dovete seriamente esaminare ed allora anche voi stessi saprete se fate parte degli eletti che Io ho chiamato per il servizio nella Mia Vigna. Ma potete anche temere di aver ricevuto un patrimonio spirituale che non potete rappresentare come pura Verità. Ma quando Io guido sulla Terra la pura Verità attraverso uno strumento scelto da Me Stesso, allora questa Verità deve anche rimanere conservata pura, non deve essere mescolata con un patrimonio spirituale dubbioso, con un patrimonio spirituale che fa riconoscere delle contraddizioni, dato che è sorta da una Fonte limpida, dev’essere protetta da ogni inquinamento, quindi non le devono essere guidate altre acquette, delle quali non sapete se sono pure e non falsificate, se possiedono il valore di salvezza della Fonte la quale è stata dischiusa da Me Stesso. L’Acqua della Vita proceduta da Me deve rimanere conservata pura e perciò tenuta lontano da ogni patrimonio spirituale estraneo, perché solo ciò che procede da Me Stesso, possiede la Forza salvifica per la vostra anima. E se vi do sempre di nuovo l’Incarico di proteggere l’Acqua della Vita da ogni offuscamento ed inquinamento, allora questo significa anche, che è bene di custodire con cura dal patrimonio spirituale estraneo, la Mia eterna Verità, i Miei evidenti Doni di Grazia, le Rivelazioni divine. Perché a che cosa serve, se guido la pura Verità sulla Terra e ne viene aggiunta l’opera aggiunta o risultati da esseri spirituali immaturi a questa Verità? Si devono e possono bensì ritrovare insieme tutti gli uomini alla Fonte dell’Acqua della Vita, che Io Stesso ho dischiuso ed ora ricevere Forza e fortificazione, ma alla Fonte non deve mai essere offerto al viandante altro che la pura Acqua della Vita che defluisce dalla Fonte. E perciò non posso mai approvare, quando gli uomini presentano con indifferenza il patrimonio spirituale che non è fluito dal Me Stesso ed in ciò è riconoscibile che non è la stessa Verità, ma devia nei suoi insegnamenti dalla Mia Parola, che deve essere riconosciuta come la Mia Parola e irraggiata dall’Alto sulla Terra. Deve bensì essere diffusa, dev’essere guidata ovunque è ancora buio. Ma diffonderà sempre un chiaro bagliore di Luce, quando rimane conservata pura; ma la Luce diventerà subito debole e le irradiazioni non saranno più così compenetranti, quando viene offuscato attraverso ombre, con cui è da intendere un patrimonio spirituale non-vero, che confonde i pensieri ed esclude una chiarezza del pensare. Ed Io voglio benedire i Miei servitori che sanno impedire un tale mescolamento, i quali sono interessati a non mescolare la pura Verità con l’errore. Ed i servi che Io Stesso ho eletto per il Mio Lavoro da Redenzione, ne avranno anche il giusto sentimento, come si devono comportare nei confronti di un dubbioso patrimonio spirituale e decideranno nella Mia Volontà, perché si sottomettono del tutto alla Mia Volontà.
Amen
Translator