Time and again you receive information about Jesus Christ, the Son of God and Saviour of the world.... about God’s human manifestation in Jesus.... Precisely this manifestation of the greatest and most perfect spirit God.... of the Father, out of Whom everything emerged.... in the human being Jesus cannot be explained to you often enough, in order that you will not become subject to erroneous belief and understand where the spirit of God is expressing Itself and where the adversary intervenes to infiltrate the pure truth with error. Jesus’ soul of light.... one of the original spirits brought forth by Eternal Love.... had embodied Itself on earth for the purpose of an exalted mission: to offer the Father His temporal cover as an abode and to redeem the immense original sin of the former apostasy from God, which countless beings had burdened themselves with. Jesus’ soul had voluntarily offered to bring about the act of atonement on earth, and because It was moved by greater than great love for its fallen brothers and because God will never refute love, He allowed it to happen.... Because only love was able to make such a sacrifice.... The man Jesus then developed this love on earth to its fullest.... which means that Eternal Love Itself took complete possession of Jesus’ physical shell.... that therefore God Himself took abode in the man Jesus and was able to do so, because the human being Jesus was pure and without sin and due to love was in constant contact with His eternal Father....
You humans will never be able to properly understand this mystery as long as you live on earth.... But God’s human manifestation in Jesus can only be explained such that God is love in His fundamental substance and that He completely permeated the man Jesus, thus everything in Him became love. And therefore love has accomplished the act of Salvation, because only love gave the external human form the necessary strength for its suffering, to endure until the end, until the most painful death on the cross.... And when the act of Salvation was accomplished the being, which had once been ‘created’ by God, also achieved Its highest perfection, it had deified Itself, It had completely become one with the Father, from Whom It had originated.... Jesus had become ‘God’.... just as God had been ‘human’ in Jesus before, until the greatest act of mercy on earth had been accomplished....
But now Jesus is and remains God, Who has become and Who will eternally remain a visible God for all created beings.... Anyone who does not acknowledge or declare this complete deification of Jesus’ becoming one with God, does not yet know the truth which originated from God, the eternal truth. Because time and again the Eternal Truth teaches people through His spirit of this greatest mystery, since it is necessary for people to recognise and acknowledge God Himself in Jesus, because the salvation of a human being will not take place until he.... as a formerly fallen original spirit who did not want to acknowledge God.... has acknowledged Him of his own accord and wants to return to Him.... And therefore any kind of teaching which portrays Jesus as a separate entity will be untrue, in spite of having the highest aspirations.... Because He is no longer outside of God, He is God Himself....
The eternal Deity may not be personified, It is the greatest spirit of eternity Who permeates everything, but Who has chosen a form for Himself in order to be visible to His created beings.... And this form is Jesus, consequently Jesus is God, but not a second being which leads the people to God.... God’s adversary constantly tries to stop people receiving a bright light, and thus he especially tries to invalidate the act of Salvation and God’s human manifestation, he attempts to confuse the concepts because he wants to prevent God’s recognition and acknowledgment, which takes his followers from him.... And he will constantly strive to appear in the guise of an angel of light spreading deceitful teachings amongst people which, however, shall be corrected again and again by the Eternal Truth.
Jesus Christ’s act of Salvation and God’s human manifestation in Jesus cannot be explained to people often enough; but the person himself also has to be willing to receive the pure truth, then he need not fear of falling prey to error. He will recognise it as such, he will internally refuse to accept erroneous teachings and not believe those whom the adversary has gained as an instrument for himself but who can be recognised by everyone who wants to live in truth and therefore asks God Himself, as the eternal truth. There will be a lot of deception during the last period before the end, but God will know how to direct the outcome of it because He knows the hearts of those who are willing, who do not want to fall prey to the adversary’s doings.... and He will indeed guide them into truth....
Amen
TranslatorEr wordt u steeds weer opheldering gegeven over Jezus Christus, de Zoon van God en Verlosser van de wereld; over de menswording van God in Jezus. Juist dit Zich manifesteren van de Grootste en Volmaaktste Geest Gods - van de Vader, uit Wie alles is voortgekomen - in de Mens Jezus, kan u niet vaak genoeg duidelijk worden gemaakt, opdat u aan geen dwaling bent overgeleverd en zult inzien, waar de Geest Gods werkzaam is en waar de tegenstander van God binnendringt, om de zuivere waarheid met dwaling te vermengen.
De Lichtziel Jezus, een uit de Eeuwige Liefde voortgekomen Oergeest, heeft Zich op aarde belichaamd terwille van een hoge missie: de Vader, de Eeuwige Liefde, verblijfplaats te bieden in Zijn lichamelijke omhulling, en als Mens de grote oerschuld van de vroegere afval van God teniet te doen, die ontelbare wezens op zich hadden geladen. De Ziel Jezus had Zich vrijwillig aangeboden dit verzoeningswerk op aarde te volbrengen. En omdat overgrote Liefde voor de gevallen broeders Haar daartoe aanzette en de Liefde van Gods zijde nooit wordt geweerd, liet Hij het gebeuren. Want alleen de Liefde kon zo’n offer brengen. De Mens Jezus bracht nu op aarde de Liefde tot de hoogste ontplooiing - wat hetzelfde is als dat de Eeuwige Liefde Zelf geheel en al bezit nam van de lichamelijke omhulling van Jezus - dat dus God Zelf in de Mens Jezus verbleef en kon verblijven, omdat de Mens Jezus zuiver was en zonder zonde en in voortdurende verbinding stond met Zijn Vader van Eeuwigheid door de Liefde.
Dit mysterie zult u, mensen, nooit goed kunnen begrijpen, zolang u op aarde bent. Maar alleen zo is de menswording van God in Jezus duidelijk te maken, dat God in Zijn Oersubstantie Liefde is en dat Hij de Mens Jezus helemaal doorstraalde, dus alles in Hem Liefde Was en bijgevolg ook de Liefde het verlossingswerk heeft volbracht, want Zij alleen gaf het menselijk uiterlijke omhulsel de voor zijn lijdensweg noodzakelijke Kracht om vol te houden tot aan het einde, tot aan de meest pijnlijke dood aan het kruis. En toen het verlossingswerk was volbracht, had ook het eens door God “geschapen” Wezen Zijn hoogste Volmaaktheid bereikt, Het had Zich vergoddelijkt, Het was geheel Eén geworden met de Vader, uit Wie Het was voortgekomen. Jezus was “God”, zoals tevoren God Mens is geweest in Jezus, tot het grootste werk van erbarming op aarde was volbracht.
Maar nu is en blijft Jezus God, Die voor alle geschapen wezens tot een zichtbare God is geworden, Die Hij u ook eeuwig blijven zal. Wie deze totale vergoddelijking - de eenwording van Jezus met God - niet erkent of bekent, is nog niet in de waarheid onderricht, die van God, als de Eeuwige Waarheid, is uitgegaan. Want steeds onderricht de Eeuwige Waarheid de mensen door Zijn Geest over dit grote mysterie, omdat het noodzakelijk is, dat de mensen in Jezus God Zelf zien en erkennen, omdat de verlossing van een mens dan pas heeft plaatsgevonden, wanneer deze - die als een gevallen oergeest God niet wilde erkennen - Hem nu in vrije wil erkent en naar Hem terug wil keren. En daarom zal ook elke leer onjuist zijn, die Jezus als een afzonderlijk wezen voorstelt, ofschoon met de hoogste bestemming. Want Hij is niet meer buiten God staand, Hij is God Zelf.
De eeuwige Godheid is niet te personifiëren, Ze is de grootste Geest van de Oneindigheid, Die alles vervult, maar Die Zich Zelf een Vorm heeft gekozen, om in deze Vorm voor de door Hem geschapen wezens zichtbaar te zijn. En de Vorm is Jezus, dus is Jezus God, maar niet een tweede wezen, dat de mensen naar God leidt. De tegenstander van God probeert steeds te verhinderen, dat de mensen een helder licht wordt gebracht en daarom probeert hij in het bijzonder het verlossingswerk en de Menswording Gods te ontkrachten, hij probeert de begrippen te verwarren, omdat hij het herkennen en erkennen van God wil verhinderen, dat hem van zijn aanhang berooft. En hij zal steeds weer proberen onder het mom van lichtengel op te treden en onjuiste leerstellingen onder de mensen te verbreiden, die echter steeds weer van de kant der Eeuwige Waarheid worden rechtgezet.
En niet vaak genoeg kan dus de mensen het verlossingswerk van Jezus Christus en de Menswording Gods in Jezus duidelijk worden gemaakt. Maar ook de mens zelf moet gewillig zijn, zuivere waarheid te weten te komen. Dan hoeft hij niet te vrezen in dwaling te geraken, hij zal deze herkennen als zodanig, hij zal zich innerlijk verweren onjuiste leren aan te nemen en diegenen geloof te schenken, die de tegenstander voor zich als werktuig heeft gewonnen, maar die door ieder te herkennen zijn, die wenst in de waarheid vast te staan en God Zelf, als de Eeuwige Waarheid daarom vraagt. In de laatste tijd voor het einde zal er veel misleiding worden veroorzaakt, maar de uitwerking ervan zal God juist weten te leiden, omdat Hij de harten kent van hen, die gewillig zijn, die niet ten prooi willen vallen aan het werkzaam zijn van de tegenstander en dezen zal Hij ook in de waarheid leiden.
Amen
Translator