• Back

Danger of arrogance....

Anyone who takes My Word 'You are all sinners....' to heart, will also remain profoundly humble, he will not become arrogant nor judge harshly, for the knowledge of not yet being perfect himself will always make him bear in mind that he is a weak individual who needs My strength and support, and with a humble heart he will come to Me and appeal to Me for both.... In contrast, the character of someone sure of himself and his worth will betray pride, he will raise himself above his fellow human beings, and this arrogance will show itself in contempt of the other person, in unkind judgment and in the opinion of having superior knowledge and therefore no need of further instructions, be they of an earthly or spiritual nature.... the arrogant person will always believe himself to have attained the degree which entitles him to look down on his fellow human beings.

And arrogance is truly part of My adversary which made him fall into the deepest abyss, for he exalted himself above Me, his God and Creator, and he drew a vast host of created beings along with him into the depth. Much of this arrogant spirit still adheres to these fallen beings when they have to carry out their last test of will as human beings. Arrogance is a rather worrying sign of imperfection which the person then has to fight against in earthly life until he has attained profound humility towards Me, and then he will no longer show off to his fellow human beings either but will have full understanding of their failings, because he will recognise his own shortcomings himself.

But the right relationship with Me requires profound humility, and as soon as the human being recognises himself as sinful and admits to it, he will also take refuge in Jesus Christ and appeal to Him to deliver him from it.... Humility will make him call to Him from the bottom of his heart and he will find mercy before His eyes.... for 'I bestow My grace upon the humble....' And no one can deem himself to be perfect for as long as he lives on earth.... He can only possess a higher degree of awareness, but precisely this will make him consistently more humble, because he recognises the greatness of his God and Creator and the infinite love this God and Creator bestows upon His living creations, which will certainly make the living creation indescribably happy but it will not make it condescending.

Arrogance is still an indication of insufficient knowledge, for the adversary tries to obscure the light, the adversary still has a share in the human being who is assured of himself and his worth.... You all still have to fight very much against this evil, for time and again My adversary will breathe a sense of loftiness into you, time and again he will know how to find a weak spot where he is able to awaken self-deceit in you. And therefore you all should be on your guard and try to nip every sense of arrogance in the bud, for you should always remember that your Saviour and Redeemer Jesus Christ has taken the path of most profound humility, precisely in order to atone for your fall caused by pride.... You should bear His torments and suffering in mind which this atonement demanded of Him.... And you should know that your path across earth is the result of this fall into the abyss caused by pride.

The return to Me can only take place on the path of humility, and the earthly path should lead you to the realisation that you are weak, helpless beings who require My loving support in order to ascend again, and who only ever have to ask Me for My assistance if they want to travel the earthly path successfully. But the person whose spirit is still arrogant is still distant from Me and thus will hardly find Me. For true love, which includes his neighbour, cannot develop in him correctly since in his arrogance he will stay away from the person to whom he should give his love. And since the human being can only mature through a life of love the arrogant person will not make any spiritual progress but remain on the same level, if he does not sink even lower because My adversary still keeps him captive.

Therefore fight against this evil and exercise strict self-criticism, then you will discover faults which will make you feel small, and you will come down from the throne you have erected for yourselves by incorrectly assessing your worth.... Humility alone will make you mature, then you will receive blessings in abundance from Me, I will take care of you Myself, for you come closer to Me when you are humble, and your prayer to Me will be heart-felt and devoted, and I will grant your request and draw you to Me as My children, for then you finally have separated yourselves from My adversary, who became My adversary because he exalted himself over the One from Whose strength he had emerged....

Amen

Perigo de arrogância....

Quem leva a Minha Palavra a peito: 'Sois todos pecadores' também permanecerá na mais profunda humildade, não se exaltará nem fará juízos duros, pois a constatação de que ele próprio ainda não é perfeito fá-lo-á sempre recordar que é um ser humano fraco que precisa da Minha força e fortificação, e virá a Mim com um coração humilde e pedir-Me.... Por outro lado, quem estiver convencido de si mesmo e do seu valor trairá a arrogância, exaltar-se-á acima dos seus semelhantes, e esta arrogância expressar-se-á em desrespeito pela outra pessoa, em juízo indelicado e na opinião de que tem um conhecimento superior e, portanto, já não precisa de instruções, seja de natureza terrena ou espiritual.... a pessoa arrogante acreditará sempre ter chegado ao estágio em que pode olhar para os seus semelhantes de forma negativa. E a arrogância do meu adversário é verdadeiramente a sua parte que o mergulhou no abismo mais profundo, pois ele exaltou-se acima de Mim, seu Deus e Criador, e arrastou consigo um grande exército de seres criados para o abismo. Todos estes seres caídos ainda têm muito do espírito arrogante quando têm de passar a sua última prova de vontade como seres humanos. E a arrogância é um sinal muito alarmante de imperfeição que o ser humano tem de combater na vida terrena até atingir a mais profunda humildade para comigo e depois também deixará de se sobressair para com os seus semelhantes, mas terá plena compreensão pelas suas fraquezas porque ele próprio reconhece as suas próprias falhas. Mas a mais profunda humildade é necessária para uma ligação certa comigo, e assim que o ser humano se reconhecer e confessar como pecador, refugiar-se-á também em Jesus Cristo e pedir-lhe-á que o liberte.... A humildade fá-lo-á chamar intimamente a Ele e encontrará graça diante dos Seus olhos.... para 'aos humildes concedo a Minha graça....'. E nenhum homem pode supor-se perfeito enquanto andar na terra.... Ele só pode possuir um grau mais elevado de realização, mas precisamente isto irá sempre torná-lo mais humilde, porque reconhece a grandeza do seu Deus e Criador e o amor infinito que este Deus e Criador concede às Suas criações vivas, o que certamente torna a criatura viva indizivelmente feliz, mas não a deixa tornar-se arrogante. A arrogância é ainda um sinal de insuficiente realização, pois o adversário procura diminuir a luz, o adversário ainda tem a sua parte no ser humano se estiver convencido de si mesmo e do seu valor.... Todos vós ainda tendes de lutar arduamente contra este mal, pois o meu adversário inculcar-vos-á repetidamente um sentido errado de soberania, sabendo sempre como encontrar um alvo onde possa despertar em vós a auto-concepção. E, por isso, todos vós devíeis estar atentos e tentar cortar todo o sentimento de arrogância no rebento, pois devíeis recordar sempre que o vosso Salvador e Redentor Jesus Cristo tomou o caminho da profunda humildade para fazer expiação pelo vosso próprio acto de arrogância. Recordareis os seus tormentos e sofrimentos que aquela expiação lhe exigiu.... E deve saber que a sua caminhada através da terra é a consequência dessa queda no abismo que o orgulho causou. O regresso a Mim só pode ter lugar no caminho da humildade, e o caminho terreno trar-vos-á esta compreensão de que sois seres fracos e indefesos que precisam da Minha ajuda amorosa para ascenderem de novo, e que só têm de apelar à Minha ajuda se quiserem cobrir com êxito o caminho terreno. Mas qualquer um que ainda tenha um espírito arrogante ainda está longe de Mim e dificilmente Me encontrará também. Pois o amor certo que abraça o próximo também não pode desenvolver-se nele, em vez disso, na sua arrogância ele manter-se-á afastado daquele a quem supostamente deve dar amor, e uma vez que o ser humano só pode amadurecer através de uma vida de amor, a pessoa arrogante não alcançará o progresso espiritual mas permanecerá no mesmo nível se nem sequer se afundar porque o meu adversário ainda o mantém amarrado. Portanto, lutem contra este mal e critiquem-se a si próprios com severidade, depois descobrirão falhas que vos permitem tornar-se pequenos, e descerão do trono que erigiram para si próprios numa avaliação errada do vosso valor..... Só a humildade vos deixará amadurecer, pois então recebereis de Mim uma graça abundante, Eu-Me cuidarei de vós, pois com humildade vos aproximareis de Mim, e a vossa oração a Mim será sentida e devotada, e eu concederei o vosso pedido, atrairei-vos a Mim mesmo como Meus filhos, pois então, finalmente vos separareis do Meu adversário, que se tornou Meu adversário porque se exaltou acima do Único de cuja força emergiu...._>Ámen