Compare proclamation with translation

Other translations:

God is inscrutable....

You, My living creations, will never be able to fathom Me, even when you, as My supremely perfect children, are able to work and be active next to Me. You are the product of My eternal creative power.... I, however, Am the source of strength Itself, Which is inexhaustible, Which knows no limit, Which constantly pours Its flow into infinity.... But I Am also a Being, i.e., I Am a thinking Spirit of most profound wisdom Who works according to His will with inconceivable love and makes everything He creates infinitely happy.... I Am a thinking Entity Who constantly lets new creations arise, since the strength flowing forth from Me cannot remain inactive because it is life and constantly creates life. And when you, My living creations, reach highest perfection of your own free will so that you can work and create next to Me as My children, then you will indeed have penetrated the most profound wisdom, you will have light and strength at your own disposal which will make you tremendously happy and of which you can make infinite use in order to be creatively active for your own happiness, and this strength will constantly flow to you from the Primary Source of eternity.

He Himself, however, will be and remain inscrutable for you, yet the awareness that you will always be nourished by Him is utmost bliss, and your love for Me will continually increase, you will yearn for Me and forever sense My presence, you will be able to behold Me in Jesus Christ.... and yet, I will remain an enigma for you, since it is not possible for a created being to totally ascertain the Entity which is and will remain from everlasting to everlasting, because the created being is but a tiny spark that was externalised by My love's sea of flames. But the fact that this created being knows that it is forever nourished by My strength of love, that the being is aware that it is united with Me.... that it can constantly associate with Me like a child with its Father, that it can speak to Me and be active with Me in absolute blissful togetherness, is continually increasing its bliss and lets its love become ever more profound.... And love is bliss.... love is light.... love is strength.... love is the divine which makes every being become a god in its own right, because love always grants ever greater perfection.... Yet the fact that there is no limit, that is the unimaginable beatitude which I bestow upon My living creations time and again and which can only be understood in the state of perfection, when the being which I emanated as a living creation has deified itself and become My child.

Then it knows that I Am forever inscrutable, and yet it adamantly keeps striving towards Me, it feels the bliss of approaching Me and finds its happiness in My reciprocated love.... of which you humans lack all understanding as yet because you are still imperfect. But you are only intended to receive a concept of eternity which will be comprehensible to you one day, and therefore you shall also know that this supremely perfect Being will certainly reach His goal of being able to make everything that was created by Him infinitely happy. And it shall only be an incentive for you to keep striving towards your perfection, for it will bring you beatitudes in abundance.... Yet it is and will remain incomprehensible for you that I draw close to you, My living creations, and speak to you.... that I Am and eternally will remain unattainable for you and nevertheless embrace every single living creation with deepest love and draw it close to Me, that I try to make Myself and My Nature explicable to you in order to win your love, because I can only merge with love and this unification is needed in order to make you infinitely happy one day.... The most perfect Being.... the greatest Spirit in infinity.... the Eternal Source of strength and light.... is seeking the union with you, His living creations, and therefore He is speaking to you.... He bends down to the smallest being in order to aid its ascent. And His love will never diminish, because love knows no limit and tries to make everything blissfully happy that once had emerged from this love....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Deus é insondável....

Nunca será possível para vós, Minhas criações vivas, sondar-Me a Mim mesmo e se também sereis capazes de criar e trabalhar ao meu lado como Meus filhos na mais alta perfeição. São produtos do Meu eterno poder criativo.... Mas eu sou a fonte de força Mim mesmo, Quem é inesgotável, Quem não conhece limites, Quem derrama continuamente o seu fluxo no infinito.... Mas Eu Também Sou um Ser, isto é, um espírito que pensa em sabedoria suprema, que trabalha segundo a Sua vontade em amor inconcebível e faz tudo o que Ele cria infinitamente feliz.... Sou um Ser pensante Que deixa constantemente surgir novas criações, porque a força que brota de Mim não pode permanecer inactivo, porque é vida e gera constantemente vida. E se vós, Minhas criações vivas, alcançardes a mais alta perfeição no livre arbítrio que podeis criar e trabalhar ao meu lado como Meus filhos, então tereis certamente penetrado a mais profunda sabedoria, sereis capazes de dispor de luz e força que vos fará infinitamente felizes e que podeis usar sem limitações para trabalhar criativamente para a vossa própria felicidade, e essa força fluirá sempre para vós da fonte primária da eternidade. Mas este Eu será e permanecerá insondável para vós, no entanto a consciência de ser constantemente alimentado por Ele é a felicidade suprema, e por isso me amareis, e o vosso amor por Mim aumentará sempre, ansiareis por Mim e sentireis sempre a Mim perto de vós, podereis contemplar-Me em Jesus Cristo..... e, no entanto, continuarei a ser um mistério para vós, pois não é possível a um ser criado sondar completamente o Ser que é e será para toda a eternidade, porque é apenas uma pequena faísca que foi borrifada pelo mar de fogo do Meu amor. Mas o facto de este ser criado saber que é eternamente alimentado pela força do amor de Mim, que o ser sabe que está unido a Mim.... que pode comunicar constantemente com o seu Pai como um filho, falar comigo e trabalhar na mais feliz unidade comigo, isto aumenta constantemente a sua felicidade e permite que o seu amor por Mim se torne cada vez mais profundo.... E o amor é bem-aventurança.... O amor é leve.... O amor é força.... O amor é o divino, o que permite que cada ser se torne um deus em si, porque o amor dá sempre uma perfeição superior.... Mas o facto de não haver nenhuma limitação é a felicidade inimaginável que preparo para as Minhas criações vivas vezes sem conta e que só pode ser apreendida no estado de perfeição quando um ser emanado por Mim como uma criatura se endeusou e se tornou Meu filho. Então saberá também que Sou eternamente insondável e, no entanto, lutará inexoravelmente para Mim, sentirá a felicidade de se aproximar de Mim e encontrará a sua felicidade no Meu amor recíproco.... que, no entanto, a vós, humanos, falta a compreensão porque ainda estais incompletos. No entanto, apenas vos será dado um conceito de eternidade que um dia será compreensível para todos vós e, por isso, também deveis saber que este Ser mais perfeito também alcançará o seu objectivo de ser capaz de tornar infinitamente feliz tudo o que Ele criou. E deve ser apenas um incentivo para que se esforce incansavelmente pela sua perfeição, pois trar-lhe-á felicidade em abundância.... Contudo, será e continuará a ser inconcebível para vós que eu me incline para vós, Minhas criações vivas, e vos dirija.... que Eu Sou e permaneço eternamente inacessível para vós e, no entanto, abraço cada criatura com profundo amor e atraio-a para Mim, que tento tornar Mim mesmo e a Minha natureza compreensível para vós, a fim de ganhar o vosso amor, porque só me posso unir a Mim mesmo com amor e este laço é necessário para que um dia vos possa fazer infinitamente felizes.... O mais perfeito Ser.... o maior espírito no infinito.... a Fonte Eterna de força e luz.... Ele próprio procura a ligação convosco, as Suas criaturas, e por isso Ele dirige-se a vós.... Ele inclina-se para o mais pequeno a fim de o ajudar a subir. E o seu amor nunca diminuirá, porque o amor não conhece limites e procura fazer feliz tudo o que uma vez emergiu deste amor...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL