Hear My voice which will always sound to you from above because it is necessary for the father to speak to His children.... I have mercy on humanity because the end is near and it will mostly pass away without knowing what is ahead of it if it does not establish the bond with Me first. Yet people are so distant from Me, their God and creator, that they do not establish any spiritual bond whatsoever, that they only pay attention to the earthly world, which is My adversary's kingdom.... And they are not to be instructed either, for My adversary has confused their thinking and he has also hardened their hearts so that they only love themselves but feel no love for their neighbour who is in need.... Every person is only concerned about increasing his earthly goods and creating a sense of well-being for his earthly body.... Yet very few think of their souls, and therefore there is such great spiritual hardship on earth which time and again causes Me to speak to My living creations in the form of harsh strokes of fate, disasters and accidents of all kinds, for which you humans cannot really understand, that they are permissions from a loving God Who only wants to bring His living creations to their senses, Who addresses them in this way because they don't listen to His word from above. And therefore the earthly adversity will increase, the time of tribulation will befall people, which can serve to make people change their minds and take the path to Me. How easily they could find it if only they paid attention to My word which sounds to them from above, which is conveyed to them through My messengers. The transmission of My word is the most effective means, but its acceptance requires their free will, and I do not force it. This is why you, My servants, are very necessary for this last rescue mission of Mine, and I bless every work you do for Me..... For it is a dreadful fate that awaits those who have not taken the path back to Me before the end. I know this and therefore still take from earth those who have not completely fallen prey to My adversary, so that they will still attain a clear light in the kingdom of the beyond and then be able to strive upwards. And that is why time and again you will hear of deaths in great numbers, and then you should always know that My great mercy has called these people from earth so that they will not completely fall prey to My adversary. The fact that good people will also be affected is truly not a disaster for them, for they can contribute to showing the others the way in the kingdom of the beyond. Their love can bring many blessings in the beyond, and they themselves will also be able to increase their degree of maturity through their redemptive work, which is their need in view of the many poor, sick and weak souls who suddenly found death and are without light.... Time is drawing to a close and every day must be evaluated for the redemption of erring souls. And what better thing can you, My servants on earth, do than to let Me speak to people through you? What better can you do than to spread My word and also make it accessible to those who are still in the world and find it difficult to detach themselves from it? Your constant bond with Me gives Me the opportunity to address many people, and the strength of My word will bring about a change of will in those who have not yet completely fallen prey to My adversary, and then they will also be saved from the abyss they are now approaching.... The fact that hardship will also increase has been announced to you time and again, but you should also have the right explanation for this, that only love for the creations which are still apostate to Me will cause Me to do so, even if you doubt it and sometimes cannot believe it when you receive news of great disastrous strokes of fate which affect people all over the world.... If they contribute to people being so touched by them that the will to help is expressed in them, that love is kindled in them, then these strokes of fate will also be a blessing if you consider that these people will escape a new banishment which will bring them endless times of torment and bondage again.... For I only ever want to help people become blissfully happy, and I will do everything so that they will still complete their course of development on this earth....
Amen
TranslatorVerneem Mijn Stem, Die steeds weer tot u zal klinken van boven, omdat het nodig is dat de Vader tot Zijn kinderen spreekt.
De mensheid wekt Mijn medelijden op, omdat het einde dichtbij is en ze merendeels voortgaat zonder te weten wat haar te wachten staat, wanneer ze niet tevoren nog de band met Mij tot stand brengt. Maar de mensen zijn zo ver verwijderd van Mij, hun God en Schepper, dat ze geen enkele geestelijke band aanknopen, dat ze alleen aandacht schenken aan de aardse wereld, die het rijk van Mijn tegenstander is. En ze laten zich ook niet onderwijzen, want Mijn tegenstander heeft hun denken verward en hij heeft ook hun harten verhard, zodat ze alleen nog van zichzelf houden, maar geen liefde voelen voor hun naaste, die in nood is.
Ieder mens is er alleen op bedacht zijn aardse goederen te vermeerderen en zijn aardse lichaam genoegen te verschaffen. Maar aan hun ziel denken zeer weinige en daarom heerst er op aarde zo’n grote geestelijke nood, die Mij steeds weer aanleiding geeft tot Mijn schepselen te spreken in de vorm van harde slagen van het lot, catastrofen en ongelukken van allerlei aard, waarvoor u mensen geen juist begrip zult kunnen opbrengen, dat het toelatingen zijn van een liefdevolle God, Die alleen maar Zijn schepselen tot rede zou willen brengen, Die hen op deze manier aanspreekt, omdat ze niet luisteren naar Zijn Woord van boven.
En daarom zal de aardse nood worden vergroot. De tijd van rampspoed zal over de mensen losbreken, die ertoe zou kunnen dienen dat de mensen zich bezinnen en de weg naar Mij inslaan. Hoe gemakkelijk zouden ze hem vinden, wanneer ze slechts acht zouden geven op Mijn Woord, dat hen van boven toeklinkt, dat hen door Mijn boden wordt overgebracht. Het toesturen van Mijn Woord is het meest doeltreffende middel, maar het aannemen vraagt hun vrije wil en deze dwing Ik niet.
Daarom bent u, Mijn dienaren, voor deze laatste reddingsactie heel hard nodig. En Ik zegen elke arbeid, die u voor Mij verricht. Want het is een vreselijk lot dat hen wacht, die voor het einde de terugweg naar Mij niet hebben aanvaard. Ik ben daarvan op de hoogte en neem daarom nog van tevoren van de aarde weg, die niet totaal vervallen zijn aan Mijn tegenstander, opdat ze in het rijk hierna nog een helder licht bereiken en dan opwaarts kunnen streven. En daarom zult u alsmaar weer horen van sterfgevallen in grote getale en steeds zult u dan moeten weten, dat dan Mijn grote Erbarming deze mensen heeft weggeroepen van de aarde, opdat ze niet helemaal ten prooi vallen aan Mijn tegenstander.
Dat er dan ook goede mensen worden getroffen, is voor dezen waarlijk geen onheil, want deze kunnen in het rijk hierna ertoe bijdragen de anderen de weg te wijzen. Hun liefde kan in het hiernamaals veel zegen brengen en zijzelf zullen hun graad van rijpheid ook kunnen verhogen door hun verlossende arbeid, waarnaar ze verlangen bij het zien van de vele arme, zieke en zwakke zielen, die plotseling de dood vonden en zonder licht zijn.
De tijd neigt naar het einde en elke dag moet worden benut om de dwalende zielen te verlossen. En wat zult u, Mijn dienaren op aarde, beter kunnen doen, dan Mij door u tot de mensen te laten spreken? Wat zult u beter kunnen doen, dan Mijn woord te verbreiden en het ook voor diegenen toegankelijk te maken, die nog in de wereld staan en er zich ook moeilijk van kunnen losmaken? Uw voortdurende band met Mij geeft Mij de mogelijkheid veel mensen aan te spreken. En de kracht van Mijn Woord zal een verandering van wil tot stand brengen in diegenen, die nog niet helemaal het eigendom van Mijn tegenstander zijn. En dezen zullen dan ook gered zijn van de afgrond die ze nu tegemoet gaan.
Dat ook de noden toenemen is u steeds weer bekend gemaakt. Maar u zult daarvoor ook de juiste verklaring moeten hebben, dat alleen de Liefde voor de Mij nog afvallige schepselen Mij ertoe brengt, wanneer u ook daaraan twijfelt en het zo nu en dan niet zult kunnen begrijpen wanneer u een tijding bereikt van grote rampzalige slagen van het noodlot, waardoor de mensen en de hele wereld worden getroffen. Wanneer ze ertoe bijdragen, dat de medemensen er zo door worden geraakt, dat in hen de wil om te helpen bovenkomt, dat in hen de liefde ontbrandt, dan zijn ook deze slagen van het noodlot tot zegen, wanneer u eraan denkt dat deze mensen een hernieuwde kluistering ontgaan, die hen weer eindeloze tijden van kwelling en onvrijheid brengt. Want Ik wil steeds alleen maar helpen, dat de mensen gelukzalig worden. En Ik zal alles doen, opdat ze hun ontwikkelingsgang op deze aarde nog beëindigen.
Amen
Translator