Hear My voice which will always sound to you from above because it is necessary for the father to speak to His children.... I have mercy on humanity because the end is near and it will mostly pass away without knowing what is ahead of it if it does not establish the bond with Me first. Yet people are so distant from Me, their God and creator, that they do not establish any spiritual bond whatsoever, that they only pay attention to the earthly world, which is My adversary's kingdom.... And they are not to be instructed either, for My adversary has confused their thinking and he has also hardened their hearts so that they only love themselves but feel no love for their neighbour who is in need.... Every person is only concerned about increasing his earthly goods and creating a sense of well-being for his earthly body.... Yet very few think of their souls, and therefore there is such great spiritual hardship on earth which time and again causes Me to speak to My living creations in the form of harsh strokes of fate, disasters and accidents of all kinds, for which you humans cannot really understand, that they are permissions from a loving God Who only wants to bring His living creations to their senses, Who addresses them in this way because they don't listen to His word from above. And therefore the earthly adversity will increase, the time of tribulation will befall people, which can serve to make people change their minds and take the path to Me. How easily they could find it if only they paid attention to My word which sounds to them from above, which is conveyed to them through My messengers. The transmission of My word is the most effective means, but its acceptance requires their free will, and I do not force it. This is why you, My servants, are very necessary for this last rescue mission of Mine, and I bless every work you do for Me..... For it is a dreadful fate that awaits those who have not taken the path back to Me before the end. I know this and therefore still take from earth those who have not completely fallen prey to My adversary, so that they will still attain a clear light in the kingdom of the beyond and then be able to strive upwards. And that is why time and again you will hear of deaths in great numbers, and then you should always know that My great mercy has called these people from earth so that they will not completely fall prey to My adversary. The fact that good people will also be affected is truly not a disaster for them, for they can contribute to showing the others the way in the kingdom of the beyond. Their love can bring many blessings in the beyond, and they themselves will also be able to increase their degree of maturity through their redemptive work, which is their need in view of the many poor, sick and weak souls who suddenly found death and are without light.... Time is drawing to a close and every day must be evaluated for the redemption of erring souls. And what better thing can you, My servants on earth, do than to let Me speak to people through you? What better can you do than to spread My word and also make it accessible to those who are still in the world and find it difficult to detach themselves from it? Your constant bond with Me gives Me the opportunity to address many people, and the strength of My word will bring about a change of will in those who have not yet completely fallen prey to My adversary, and then they will also be saved from the abyss they are now approaching.... The fact that hardship will also increase has been announced to you time and again, but you should also have the right explanation for this, that only love for the creations which are still apostate to Me will cause Me to do so, even if you doubt it and sometimes cannot believe it when you receive news of great disastrous strokes of fate which affect people all over the world.... If they contribute to people being so touched by them that the will to help is expressed in them, that love is kindled in them, then these strokes of fate will also be a blessing if you consider that these people will escape a new banishment which will bring them endless times of torment and bondage again.... For I only ever want to help people become blissfully happy, and I will do everything so that they will still complete their course of development on this earth....
Amen
TranslatorSentite la Mia Voce, che vi risuonerà sempre di nuovo dall’Alto, perché è necessario che il Padre parli ai Suoi figli. L’umanità Mi commuove, perché la fine è vicina e continua a camminare quasi sempre senza sapere ciò che l’aspetta, se non stabilisce ancora prima il legame con Me. Ma gli uomini sono così distanti da Me, loro Dio e Creatore, che non stabiliscono nessun legame spirituale, che badano soltanto al mondo terreno, che è il regno del Mio avversario. E non sono nemmeno da istruire, perché il Mio avversario ha confuso il loro pensare ed ha anche indurito i loro cuori, in modo che amano soltanto ancora sé stessi, ma per il prossimo, che è nella miseria, non sentono nessun amore. Ed ogni uomo è soltanto intenzionato ad aumentare i suoi beni terreni e di procurare al suo corpo terreno un benessere. Ma i meno pensano alle loro anime e perciò sulla Terra regna una così grande miseria, che Mi induce sempre di nuovo, di parlare alle Mie creature nella forma di duri colpi del destino, di catastrofi e sciagure di ogni genere, per i quali voi uomini non potete sviluppare una vera comprensione, che sono Concessioni di un Dio amorevole, il Quale vuole portare le Sue creature soltanto alla ragione, il Quale parla a loro in questo modo, perché non ascoltano la Sua Parola dall’Alto. E per questo la miseria terrena aumenterà, sugli uomini irromperà il tempo dell’afflizione, che può servire affinché gli uomini riflettano e che prendano la via verso di Me. Quanto facilmente potrebbero trovarla, se soltanto badassero alla Mia Parola che suona loro dall’Alto, che viene trasmessa loro tramite i Miei messaggeri. L’apporto della Mia Parola è il mezzo più efficace, ma l’accettazione richiede la loro libera volontà ed Io non la costringo. Perciò voi, Miei servitori, siete molto necessari per questa Mia ultima Azione di Salvataggio, ed Io benedico ogni lavoro che prestate per Me. Perché è una sorte orrenda che attende coloro, che non hanno intrapreso prima la via del ritorno a Me. Io lo so e per questo tolgo ancora prima dalla Terra coloro che non sono ancora del tutto caduti al Mio avversario, affinché ancora nel Regno dell’aldilà possano arrivare ad una chiara Luce e poi possano tendere verso l’Alto. E perciò sentirete sempre e sempre di nuovo di casi di morte in gran numero, ed allora dovete sempre sapere, che allora la Mia grande Misericordia ha richiamato questi uomini dalla Terra, affinché non cadano totalmente al Mio avversario. Che poi possono essere colpiti anche degli uomini buoni, per questi non è davvero un male, perché nel Regno dell’aldilà possono contribuire ad indicare ad altri la via. Il loro amore può portare molta benedizione nell’aldilà, e loro stessi potranno aumentare il loro grado di maturità mediante il lavoro di redenzione, che è il loro bisogno in vista di molte anime povere, ammalate e deboli, che hanno trovato una morte improvvisa e che sono senza Luce. Il tempo va verso la fine, ed ogni giorno deve essere valutato per la redenzione di anime erranti. E che cosa potete fare di meglio, voi Miei servitori sulla Terra, che farMi parlare agli uomini tramite voi? Che cosa potete fare di meglio che diffondere la Mia Parola e renderla accessibile a coloro, che sono ancora nel mondo ed hanno difficoltà di staccarsene? Il vostro costante legame con Me Mi offre la possibilità di parlare a molti uomini, e la Forza della Mia Parola opererà in costoro che non sono ancora caduti totalmente al Mio avversario, un cambiamento della loro volontà, e questi saranno poi anche salvati dall’abisso, al quale ora vanno incontro. Vi è stato sempre annunciato che aumentano anche le miserie, ma per questo dovete avere la giusta spiegazione, che soltanto l’Amore Mi induce a ciò per le creature ancora a Me infedeli, quando dubitate anche di questo ed a volte non siete in grado di afferrare, quando vi giunge la notizia di grandi sciagurati colpi del destino, con i quali gli uomini vengono colpiti in tutto il mondo, quando contribuiscono, affinché gli uomini ne sono talmente toccati, che in loro si manifesti la volontà di aiutare, che in loro si accenda l’amore, allora anche questi colpi del destino sono di benedizione, quando riflettete, che questi uomini evitano una nuova rilegazione, che porta loro di nuovo dei tempi infiniti del tormento e della prigionia. Perché Io voglio sempre soltanto aiutare, che gli uomini diventino beati, ed Io faccio di tutto affinché portino a conclusione il loro percorso di sviluppo ancora su questa Terra.
Amen
Translator