• Back

Transformation to Love....

The return home to the father is the goal which you should and can achieve during your earthly life if only you have the will to do so. For then you will be provided with the necessary strength and you will also use this strength in the right way. For the world of light constantly endeavours to mentally instruct you humans and to encourage you to fulfil the most important commandment.... the commandment of love for God and neighbour.... And if you now follow the suggestions which you feel as an inner voice, as the voice of conscience, then you will lead a life of love and your being, which at the beginning of its embodiment as a human being only knew self-love, will change again into the original being which was love itself because it emerged from eternal love. At the beginning of his earthly existence the human being will still strongly emphasize selfish love, he will only ever desire what serves the body and creates comfort for him, and he will have little compassion for his fellow human being because he is still dominated by perverse love as an inherited evil and the right love.... the gratifying, willing, giving love first has to be kindled in him. Yet his earthly life will be guided by his spiritual guardians such that he will be able to recognize much hardship among his fellow human beings, and thus his heart will be touched which should now express its will to help.... And selfish love will change into unselfish neighbourly love.... yet only when he does not resist the inner urge of the beings of light, when he allows himself to be influenced by them, which always requires good will, a will which is turned towards God. Hence love must be kindled in the human being and constantly increase so that the human being will also soon recognize his actual earthly task and endeavour to fulfil it. For love is also the light which illuminates him from within and shows him the right path, the path to God. And he will then also reach the goal and unite with God, because God Himself is love and therefore He can only be found through love. The world of light is constantly active in love, and its love always turns towards beings which lack love and therefore are in spiritual darkness. They want to bring redemption to these beings, and this includes that they recognize why they are on earth.... that they know about their original state, about their present deficient nature and about their goal.... their perfection.... which they can also achieve if they accept the help of those beings of light and allow themselves to be guided in earthly life. And therefore they will always be brought together with people who are in spiritual or earthly adversity, so that the will to help will be awakened in them, so that love will be awakened which shall now spread and encompass everything and, as an ever brighter flame, illuminate the human being and give him knowledge which chases away the spiritual darkness.... so that the human being will now also recognize God correctly and learn to love Him.... For the right love for God can only arise from neighbourly love, or love for God can only be proven through love for the neighbour, and it is rewarded by God with His constant presence, because God Himself is in every human being who performs works of love, and this bond must now lead to the goal, to complete union with God.... Every person is capable of love because a spark of love was placed in his heart by God which only needs to be kindled in order to develop into a bright flame.... But whether the human being is willing to love is his own business. He cannot be forced into loving activity because he has free will, the direction of which he should prove during his earthly life. But blessed is the human being who ignites the divine spark of love within himself and gives in to the inner urge to constantly work with love, for he will never be powerless, he will cover the path of ascent development and the flame of love will shine ever brighter in him, for he will no longer resist the divine illumination of love, and he will change his nature, which was pure love in the beginning, and now he will also return to his origin, to the father, Who Himself is love from eternity....

Amen

PREOBRAZBA U LJUBAV...

Povratak kući Ocu je cilj kojeg vi trebate, a također i možete, postići tijekom vašeg zemaljskog života, samo ako imate volje za to. Jer onda ćete vi biti opremljeni potrebnom snagom i vi ćete također tu snagu ispravno koristiti. Jer, svjetlosni svijet se neprestano trudi vas ljude misaono podučiti, i poticati na ispunjavanje najvažnije zapovijedi... zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega... A slijedite li vi sada poticaje koje ćutite kao unutarnji glas, kao glas savjesti, onda vi vodite život Ljubavi i mijenjate vaše biće, koje na početku utjelovljenja kao čovjek poznaje jedino samoljublje, iznova u izvorno biće, koje je samo bilo Ljubav, budući je proizašlo iz vječne Ljubavi. Čovjek će na početku svojega zemaljskoga postojanja pokazivati još snažno samoljublje, on će uvijek žuditi jedino ono što služi tijelu i njemu čini dobrobit, i on će imati malo suosjećanja sa svojim bližnjim, budući u njemu još uvijek vlada pogrešna (izopačena) ljubav, kao naslijeđeno zlo, a prava Ljubav... koja želi usrećiti, darivajuća Ljubav, u njemu najprije treba biti zapaljena. No, od strane duhovnih skrbnika je njegov zemaljski život tako vođen, da on može prepoznati veliku bijedu (nevolju) kod svojih bližnjih, i tako je dotaknuto srce, koje sada treba izraziti svoju volju da pomogne... I, samoljublje će se promijeniti u nesebičnu Ljubav za bližnjega... ali uvijek jedino onda, kada on ne suprotstavlja nikakav otpor unutarnjem poticaju svjetlosnih bića, kada on dopušta da bude pod njihovim utjecajem, što uvijek zahtijeva dobru volju, volju koja je okrenuta Bogu. U čovjeku dakle mora biti zapaljena Ljubav i stalno se povećavati, tako da čovjek također uskoro prepozna svoj stvarni životni zadatak, i trudi se njega ispuniti. Jer, Ljubav je također svjetlo, koje ga prosvjetljava iznutra, i koje mu pokazuje pravi put, put prema Bogu. A onda će on i postići cilj, te sebe sjediniti s Bogom, budući je sam Bog Ljubav, i On zato može biti pronađen jedino kroz Ljubav. Svjetlosni svijet je u stalnom Ljubav-nom djelovanju, i svoju Ljubav uvijek okreće bićima kojima nedostaje Ljubav, i koja se stoga nalaze u duhovnoj tami. Ovim bićima oni žele donijeti izbavljenje, a za to je potrebno da ona prepoznaju zbog čega su ona na Zemlji... da ona znaju o njihovom izvornom stanju, o njihovom sadašnjem nesavršenom biću, i o njihovom cilju... njihovom savršenstvu... koje oni također mogu postići, ako oni prihvate pomoć ovih duhovnih bića, i dopuste se voditi u zemaljskom životu. I zato će oni uvijek biti dovedeni zajedno sa ljudima koji se nalaze u duhovnoj ili zemaljskoj nevolji, tako da u njima bude pokrenuta (oživljena) volja da pomognu, da bude probuđena Ljubav koja se sada treba širiti i zahvatiti sve, te poput plamena koji postaje sve jasniji, sada osvjetljava čovjeka, i poklanja mu spoznaju koja odagnaje tamu duha, tako da čovjek sada također ispravno prepoznaje Boga, i Njega uči ljubiti... Jer, prava Ljubav za Boga (Božja Ljubav) može proizaći jedino iz Ljubavi za bližnjega, ili također, Ljubav za Boga može biti dokazana jedino kroz Ljubav za bližnjega, a ona će od Boga biti nagrađena Njegovim stalnim prisustvom, budući je u svakom čovjeku Sam Bog Taj koji vrši djela Ljubavi, a ova veza sada mora dovesti do cilja, do potpunog sjedinjenja s Bogom... Svaki čovjek je sposoban ljubiti, jer mu je od Boga u srce postavljena Ljubavna iskra koja sada jedino treba biti zapaljena, kako bi se razvila u jasan plamen... Ali, ako je čovjek voljan ljubiti, to je njegova stvarna prilika (posao). On ne može biti prisiljen na Ljubavno djelovanje, jer on ima slobodnu volju, čiji smjer on treba dokazati tijekom njegovog zemaljskog života. Ali, blažen čovjek koji u sebi pali Božansku Ljubavnu iskru i popušta unutarnjem nagonjenju da stalno djeluje u Ljubavi, jer on nikada neće biti bez snage (nemoćan, slab, bespomoćan), on će prevaljivati put razvoja naviše, i plamen Ljubavi će u njemu uvijek sjati sve jasnije, jer on također sada više ne odbacuje Božansko Ljubavno zračenje, i on mijenja svoje biće koje je izvorno bilo Čista Ljubav, i sada se također vraća svojemu ishodištu, Ocu, Koji je Sam Ljubav od vječnosti.

AMEN