• Back

Understanding the working of the spirit....

The knowledge which is imparted to you through an instrument of My choice comes forth from Me, the Eternal Truth, and therefore also has to be true.... With good will you can certainly recognise it as a direct revelation from Me, because the transmission process of spiritual knowledge on this scale demonstrates an extraordinary ability, an ability which no human being can ever acquire himself but shows the working of a Power Which has this knowledge at its disposal and can also transmit it to people.... It is God's spirit which is speaking to people, that is, the spirit within the person, being in constant contact with the Father-Spirit, which is educating the person from within.... It is not an instruction from person to person but a revelation on My part which I promised people when I Myself lived on earth. No human being can claim that he is able to intellectually penetrate the truth, and this is why spiritual information that has originated from Me is often doubted, for as long as the human being is still spiritually unenlightened he cannot understand such 'working of the spirit' which gives evidence of Me Myself, that I reveal Myself to people in order to bring them the pure truth. Only the Eternal Truth Itself can be the Provider of truth, and then it is only up to you humans to scrutinise the spiritual knowledge as to whether it is the truth from God....

Spiritual knowledge can never be proven.... but if a person is taught from within he will need no external resources, he will need no instructions from other people, and by way of inner education he will also receive illumination.... he will recognise that the imparted knowledge is the truth, because I also bestow upon the instrument, which is used by Me to convey the truth to earth, power of judgment and full understanding for everything which extends into the spiritual realm, which cannot be explained or proven in an earthly way.... which therefore has to be believed and also can be believed because it emanates wisdom and grants clear realisation and extensive knowledge to someone who accepts these revelations. When people exchange their points of view they are not protected from error, for when human intellect gets active error can occur through the adversary's influence, and full conviction of the truth will be lacking in people.... But I want people to live in truth, because only truth can make them happy. And the transmission of truth can only take place through an obedient earthly child which willingly serves Me as a vessel into which My spirit can flow. And then you humans can also be confident that the Eternal Truth Itself is speaking to you, that it is imparting substantial knowledge to you which you will never be able to receive in any other way but through the working of My spirit. The fact that it is doubted time and again that I reveal Myself to you is proof that people still keep themselves very distant from Me, that they themselves have no connection with Me as yet and are therefore of darkened spirit, in which My adversary wants to keep them in order to prevent them from recognising Me and taking their path to Me.

Nevertheless, I know how urgently people need the truth, I know that they are taking the wrong path as long as they are not taught by Me Myself, Who instructs them truthfully and explains the purpose and goal of their earthly life to them.... And since I yearn for their return to Me I show them the path which leads to Me: I convey truthful knowledge to them which will guide them out of the darkness of night into the light of day.... The truth can only come forth from God and that is why you humans have to ask Me for it, for you have to activate your free will and desire the truth, since then the human being will also desire Me Myself.... And I will not deny Myself to any person, I will not withhold the truth from anyone who seriously requests it.... But the fact that earth is shrouded in profound darkness, that people walk along without light, simply demonstrates that they are totally indifferent to the truth, that they don't want to escape the darkness, otherwise they would truly find another path which I illuminate for them Myself and which leads to the right goal. As soon as they want to know the truth they will also realise when I reveal Myself and subsequently also know that I convey nothing but purest truth to you humans, if only you are of good will....

Amen

Compreender o Trabalho Espiritual....

O conhecimento que vos é transmitido, humanos, através de um instrumento escolhido por Mim para o efeito, provém de Mim, como a Verdade Eterna, e portanto deve também ser verdade.... Com boa vontade também o reconhecerá como uma revelação directa da Minha parte, porque o processo de transmissão do conhecimento espiritual nesta medida revela uma capacidade invulgar, uma capacidade que o ser humano nunca pode adquirir mas que trai o funcionamento de um Poder que Ele próprio possui conhecimento e que também o pode transmitir às pessoas.... É o espírito de Deus que se dirige ao ser humano, ou seja, o espírito no ser humano, que está constantemente em contacto com o Pai-Espírito, instrui o ser humano a partir de.... Não é uma instrução de pessoa a pessoa, mas uma revelação da Minha parte, que também prometi às pessoas quando Eu próprio caminhava pela terra. Nenhum ser humano pode reivindicar por si mesmo ser capaz de penetrar a verdade intelectualmente, e por isso o conhecimento espiritual que teve origem em Mim Mesmo é muitas vezes duvidado, pois enquanto o espírito do ser humano ainda não estiver desperto não pode reunir qualquer compreensão para tal "funcionamento do espírito", o que prova que Mim Mesmo me revelo às pessoas a fim de lhes trazer a pura verdade. Só a Verdade Eterna pode ser o Doador da verdade, e agora só depende de vós, humanos, testar um conhecimento espiritual para saber se é verdade de Deus.... O conhecimento espiritual nunca pode ser provado.... mas se uma pessoa for ensinada por dentro, não precisará de ajuda externa, não precisará de instruções do seu semelhante, e também receberá uma luz brilhante através dos ensinamentos interiores.... reconhecerá o conhecimento que lhe foi transmitido como verdade, porque também dou o instrumento, através do qual quero transmitir a verdade à terra, a faculdade de julgamento e compreensão plena de tudo o que se estende ao reino espiritual, que não pode ser explicado ou provado terrena.... e que, portanto, tem de ser acreditado e também pode ser acreditado, porque emana sabedoria e dá uma realização clara e um conhecimento extensivo a quem aceita estas revelações. Quando as pessoas trocam as suas opiniões, não estão imunes ao erro, pois onde o intelecto humano é erro activo também pode ocorrer devido à influência do adversário, e as pessoas não terão plena convicção da verdade.... Mas eu quero que as pessoas vivam na verdade porque só podem tornar-se felizes através da verdade. E a verdade só pode ser transmitida através de uma criança terrena que me é útil, que me serve voluntariamente como um recipiente para onde o Meu espírito pode fluir. E vós, humanos, também podeis agora ter a certeza de que a Verdade Eterna fala convosco, de que Ela vos transmite vastos conhecimentos que nunca poderão receber a não ser através do trabalho do Meu espírito. O facto de que as pessoas duvidam repetidamente que Eu me revele a vós é a prova de que as pessoas ainda se mantêm muito afastadas de Mim, que elas próprias ainda não estão em contacto comigo e, portanto, ainda têm um espírito obscuro no qual o Meu adversário as quer manter, para que não me reconheçam e tomem o seu caminho até Mim. No entanto, sei o quanto as pessoas precisam da verdade, sei que tomam o caminho errado desde que não sejam ensinadas por Mim Mesmo, que as instrui em toda a verdade e lhes explica o propósito e o objectivo da sua vida terrena.... E como anseio pelo seu regresso a Mim, mostro-lhes o caminho que me conduz a Mim: Transmito-lhes conhecimentos verdadeiros através dos quais são conduzidos da escuridão da noite para a luz do dia.... A verdade só pode vir de Deus, e por isso vós, humanos, tendes de vos aproximar de Mim por ela, pois o vosso livre arbítrio tem de se tornar activo e ansiar pela verdade, porque então o ser humano também ansiará por Mim mesmo.... E não me negarei a ninguém, não esconderei a verdade a ninguém que a deseje seriamente.... Mas o facto de a terra estar nas trevas mais profundas, de as pessoas andarem sem luz, só prova que são completamente indiferentes à verdade, que não querem sair elas próprias das trevas ou que encontrariam verdadeiramente um caminho que Eu próprio ilumino para elas e que leva ao objectivo certo. Assim que desejarem saber a verdade, também reconhecerão quando eu me revelar e saberão também que só vos transmitirei a verdade mais pura, humanos, se forem de boa vontade...._>Ámen