• Back

Understanding the working of the spirit....

The knowledge which is imparted to you through an instrument of My choice comes forth from Me, the Eternal Truth, and therefore also has to be true.... With good will you can certainly recognise it as a direct revelation from Me, because the transmission process of spiritual knowledge on this scale demonstrates an extraordinary ability, an ability which no human being can ever acquire himself but shows the working of a Power Which has this knowledge at its disposal and can also transmit it to people.... It is God's spirit which is speaking to people, that is, the spirit within the person, being in constant contact with the Father-Spirit, which is educating the person from within.... It is not an instruction from person to person but a revelation on My part which I promised people when I Myself lived on earth. No human being can claim that he is able to intellectually penetrate the truth, and this is why spiritual information that has originated from Me is often doubted, for as long as the human being is still spiritually unenlightened he cannot understand such 'working of the spirit' which gives evidence of Me Myself, that I reveal Myself to people in order to bring them the pure truth. Only the Eternal Truth Itself can be the Provider of truth, and then it is only up to you humans to scrutinise the spiritual knowledge as to whether it is the truth from God....

Spiritual knowledge can never be proven.... but if a person is taught from within he will need no external resources, he will need no instructions from other people, and by way of inner education he will also receive illumination.... he will recognise that the imparted knowledge is the truth, because I also bestow upon the instrument, which is used by Me to convey the truth to earth, power of judgment and full understanding for everything which extends into the spiritual realm, which cannot be explained or proven in an earthly way.... which therefore has to be believed and also can be believed because it emanates wisdom and grants clear realisation and extensive knowledge to someone who accepts these revelations. When people exchange their points of view they are not protected from error, for when human intellect gets active error can occur through the adversary's influence, and full conviction of the truth will be lacking in people.... But I want people to live in truth, because only truth can make them happy. And the transmission of truth can only take place through an obedient earthly child which willingly serves Me as a vessel into which My spirit can flow. And then you humans can also be confident that the Eternal Truth Itself is speaking to you, that it is imparting substantial knowledge to you which you will never be able to receive in any other way but through the working of My spirit. The fact that it is doubted time and again that I reveal Myself to you is proof that people still keep themselves very distant from Me, that they themselves have no connection with Me as yet and are therefore of darkened spirit, in which My adversary wants to keep them in order to prevent them from recognising Me and taking their path to Me.

Nevertheless, I know how urgently people need the truth, I know that they are taking the wrong path as long as they are not taught by Me Myself, Who instructs them truthfully and explains the purpose and goal of their earthly life to them.... And since I yearn for their return to Me I show them the path which leads to Me: I convey truthful knowledge to them which will guide them out of the darkness of night into the light of day.... The truth can only come forth from God and that is why you humans have to ask Me for it, for you have to activate your free will and desire the truth, since then the human being will also desire Me Myself.... And I will not deny Myself to any person, I will not withhold the truth from anyone who seriously requests it.... But the fact that earth is shrouded in profound darkness, that people walk along without light, simply demonstrates that they are totally indifferent to the truth, that they don't want to escape the darkness, otherwise they would truly find another path which I illuminate for them Myself and which leads to the right goal. As soon as they want to know the truth they will also realise when I reveal Myself and subsequently also know that I convey nothing but purest truth to you humans, if only you are of good will....

Amen

Compréhension pour l’action de l'esprit

Le savoir qui est donné à vous les hommes par un moyen que J’ai élu pour cela, procède de Moi en tant que l'Éternelle Vérité et pour cela il doit également être Vérité. Avec une bonne volonté vous le reconnaîtrez aussi comme une Révélation directe de Ma Part, parce que le processus de la transmission du bien spirituel à cette échelle fait reconnaître une faculté inhabituelle, une faculté que l'homme ne peut jamais s'approprier, mais qui trahit l’Œuvre d’une Puissance qui dispose de Sagesse et qui peut aussi la communiquer aux hommes. C’est l'Esprit de Dieu qui parle aux hommes, c’est l'esprit dans l'homme qui instruit cet homme de l'intérieur qui est toujours en liaison avec l'Esprit du Père. Ce n'est donc pas un enseignement d'homme à homme, mais une Révélation de Ma Part que J’ai promise aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre. Aucun homme ne peut soutenir que de lui-même peut pénétrer intellectuellement dans la Vérité – et pour cela il est souvent mis en doute que le bien spirituel a eu son origine en Moi-Même, parce que tant que l'homme est d'esprit encore non réveillé, il ne peut avoir aucune compréhension pour une telle action spirituelle qui Me montre Moi-Même, Qui Me révèle aux hommes pour que Je leur apporte la pure Vérité. Seulement l'éternelle Vérité peut être Donatrice de la Vérité, et il dépend seulement de vous les hommes d'examiner si chaque bien spirituel est la Vérité de Dieu. Le savoir spirituel ne peut jamais être prouvé – mais si un homme est instruit de l'intérieur, il ne nécessite alors pas de moyens auxiliaires extérieurs, il ne nécessite aucun enseignement du prochain, il recevra seulement des instructions intérieures, il recevra une Lumière limpide, il reconnaîtra le savoir qui lui est transmis comme Vérité, parce que Je donne à chaque moyen qui est employé par Moi pour diriger la Vérité à la Terre la faculté de jugement et de compréhension pour tout ce qui est transmis dans le domaine spirituel, ce qui ne peut pas être expliqué et montré matériellement ce qui doit être cru et qui peut aussi être cru, parce que cela rayonne la Sagesse et offre avec cela une claire connaissance et un savoir vaste à celui qui accueille ces Révélations. Lorsque les hommes s'échangent autrement des points de vue, ils ne sont alors pas protégés contre l'erreur, parce que là où est actif l'esprit humain, là peut aussi s'insinuer l'erreur par l'interférence de l'adversaire, et à ces hommes il manquera aussi toujours la pleine conviction de la Vérité. Mais Je veux que les hommes soient dans la Vérité, parce que seulement au travers de la Vérité ils peuvent devenir bienheureux. Mais la fourniture de la Vérité peut se produire seulement au moyen d'un fils terrestre qui est à Mon service, qui Me sert librement comme vase et dans lequel Je peux faire glisser Mon Esprit. Et vous les hommes pouvez maintenant être sûr du fait que l’« Éternelle Vérité » Même vous parle, qu'elle vous transmet un savoir volumineux, que vous ne pourriez jamais recevoir autrement sinon au moyen de l’Action de Mon Esprit. Que de nouveau il soit toujours mis en doute que Je Me révèle à vous est une preuve du fait que les hommes se tiennent encore très loin de Moi, qu'eux-mêmes n'ont encore aucune liaison avec Moi, et à cause de cela ils sont encore d'esprit offusqué, dans un état dans lequel Mon adversaire veut les tenir, pour qu'ils ne Me reconnaissent pas et ne prennent pas la voie vers Moi. Mais Je sais combien les hommes ont besoin de la Vérité, Je sais qu'ils marchent sur des voies erronées tant qu’ils ne sont pas instruits par Moi-Même Qui les instruis dans toute la Vérité et leur explique le but et l’objectif de leur vie terrestre. Vu que Je désire ardemment leur retour vers Moi, Je leur montre la voie qui mène à Moi, Je leur transmets un savoir selon la Vérité, avec lequel ils sont guidés hors du noir de la nuit dans la Lumière du Jour. La Vérité peut procéder seulement de Moi, votre Dieu et pour cela vous les hommes vous devez Me la demander, parce que votre libre volonté doit devenir active et désirer la Vérité, parce qu'alors l'homme Me désirera ensuite Moi-même. Et Je ne Me refuserai à aucun homme, Je ne refuserai la Vérité à personne que la désire sérieusement. Dès que les hommes veulent sortir de l'obscurité, dès qu'ils désirent être dans la Vérité, ils reconnaîtront aussi lorsque Moi-même Je Me révèle, et maintenant ils sauront aussi que Je n’apporte à vous les hommes rien d’autre que la pure Vérité, si seulement vous êtes de bonne volonté.

Amen