Compare proclamation with translation
God and Jesus are one.... Human manifestation of God....
That the human spiritual state is growing increasingly darker is revealed by fact that people are no longer able to understand God’s ‘becoming One’ with Jesus properly.... and that they therefore also lack the right comprehension for God’s ‘human manifestation’.... Owing to the misguided teaching of the three-person Deity they began to think wrongly. Yet, time and again, it has to be said that the eternal Deity cannot be personified.... thus It cannot be conceived as anything other than power permeating the whole of eternity.... This power cannot be limited nor can it be thought of as a ‘form’.... but it can permeate a form completely.... And this process of complete permeation by divine strength occurred in the man Jesus....
He was full of love and love is the fundamental substance of the eternal Deity.... ceaselessly emanated into infinity, which creates and maintains everything.... And this divine strength of love permeated the human form of Jesus and thus manifested itself in Him. God’s fundamental nature took abode in the man Jesus and thus God became ‘human’.... and since Jesus was completely filled with the fundamental substance of God, He became ‘God’.... Because even His completely spiritualised human form was able to wholly unify with God after His crucifixion so that Jesus then became the comprehensible Deity.... that the human being cannot imagine God other than in Jesus.... but that it cannot ever be a question of ‘two people’.... The human being Jesus had achieved the goal on earth, the complete deification, which all created beings should achieve.... Because God wanted to create images of Himself whose final perfection, however, had to be achieved by the free will of the being itself. Jesus the man achieved this deification not only on account of a life of love, but with the act of Salvation He also redeemed humanity’s guilt of sin.... for He used God’s strength of love or He would have been unable to bear the terrible suffering and crucifixion. This strength of love was God’s fundamental nature, thus God Himself was within the man Jesus in all fullness and accomplished the act of Salvation....
However, it is a misleading concept when you humans speak of a three-person God because the eternal Deity cannot be personified since It is pure love, and this love manifested Itself in Jesus, and thus the eternal spirit God was working in Jesus, and to all beings He can only be comprehensible in Jesus.... Since God’s former created beings had abandoned Him because they could not see Him, He became a visible God to them in Jesus.... But Jesus is not a second being that could be thought of as existing next to God.... He is God because God is strength of love, Which permeates a fully spiritualised form, thus it consists entirely of divine fundamental substance and is therefore only visible to those beings who have also become spiritualised in order to see spiritually.
It is certainly correct to describe God’s nature as Father, Son and Holy Spirit if the Father is acknowledged as love, the Son as wisdom and the Holy Spirit as the will or power of God.... Because God’s nature is love, wisdom and power.... But the goal God had set for Himself when He created the beings, the voluntary deification of these beings, also explains.... when it is achieved.... God’s manifestation in Jesus.... the visible Deity in Jesus, while the three-person Deity does not allow for a correct, i.e. truthful explanation. People have created their own concepts which obstruct their spiritual maturing process, because only one God can be called upon; three different Gods may not be prayed to but God Himself wants to be acknowledged in Jesus, and hence He can only be worshipped in Jesus.... And He demands this acknowledgment of all human beings, because this acknowledgment had been denied to Him in the past, and because the act of Salvation has to be accepted at the same time.... Because no person can find forgiveness of his original sin without Jesus Christ, and therefore the human being has to declare his belief in Him.... he has to believe that God Himself has shown compassion for humanity and accomplished the act of Salvation in Jesus....
Amen
Translator
Dumnezeu și Isus sunt Una.... Întruparea lui Dumnezeu....
Faptul că starea spirituală a oamenilor devine din ce în ce mai întunecată reiese și din faptul că ei nu sunt capabili să înțeleagă în mod corespunzător "devenirea lui Dumnezeu una" cu Iisus.... și că, prin urmare, ei nu au nici înțelegerea corectă pentru "întruparea" lui Dumnezeu..... Ei au ajuns să gândească greșit prin doctrina Dumnezeirii tripersonale. Dar trebuie spus din nou și din nou că Divinitatea eternă nu poate fi personificată.... că nu poate fi imaginată altfel decât ca o putere care umple întreaga infinitate..... Această putere nu poate fi limitată și, prin urmare, nu poate fi gândită nici ca o "formă".... ci poate iradia complet printr-o formă.... Iar procesul de iradiere completă cu putere divină a avut loc cu omul Iisus.... El era plin de iubire, iar iubirea este substanța primară a Divinității Eterne.... care este iradiată constant în infinit, care dă naștere la toate și susține totul.... Și această forță divină a iubirii a iradiat astfel prin forma umană a lui Iisus și s-a manifestat astfel în El, ființa primordială a lui Dumnezeu a luat loc în ființa umană Iisus și astfel Dumnezeu a devenit "uman".... și, întrucât Iisus era complet umplut cu substanța primordială a lui Dumnezeu, El a devenit "Dumnezeu".... Căci chiar și învelișul exterior uman a fost capabil să se unească cu Dumnezeu după răstignirea Sa ca ființă complet spiritualizată, astfel încât Iisus a devenit acum o divinitate imaginabilă.... încât ființa umană nu și-l poate imagina pe Dumnezeu altfel decât în Iisus.... dar că nu se poate vorbi niciodată de "două persoane".... Omul Iisus a atins scopul pe Pământ, divinizarea completă, pe care toate ființele create ar trebui să-l atingă.... Căci Dumnezeu a vrut să creeze imagini a căror perfecțiune finală trebuie însă să fie atinsă prin voința liberă a ființei însăși. Omul Iisus nu numai că a realizat această divinizare printr-o viață de iubire, dar a și răscumpărat vina de păcat a omenirii prin actul de mântuire.... căci El s-a folosit de puterea de iubire a lui Dumnezeu, altfel nu ar fi putut îndura suferința și moartea cumplită de pe cruce, iar această putere de iubire era elementul primordial al lui Dumnezeu, astfel că Dumnezeu Însuși era în toată plinătatea în omul Iisus și a realizat actul de mântuire.... Cu toate acestea, dacă voi, oamenii, vorbiți de un Dumnezeu în trei persoane, acest concept este înșelător, deoarece Dumnezeirea eternă nu poate fi personificată, deoarece Ea este doar iubire, iar această iubire s-a manifestat în Iisus, iar Duhul etern al lui Dumnezeu a lucrat acum în Iisus, iar El poate fi imaginat de toate ființele doar în Iisus.... Deoarece ființele create cândva de Dumnezeu s-au îndepărtat de El pentru că nu au putut să-L privească, El a devenit un Dumnezeu vizibil pentru ele în Iisus.... Dar Iisus nu este o a doua ființă care să fie gândită alături de Dumnezeu.... El este Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este puterea iubirii, Care a iradiat printr-o formă complet spiritualizată, deci aceasta a fost doar substanța originară divină și, prin urmare, vizibilă doar pentru ființele care, la fel, s-au spiritualizat pentru a putea contempla lucrurile spirituale.... Atunci când se vorbește de Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt, acest lucru este cu siguranță valabil ca denumire pentru esența lui Dumnezeu, dacă Tatăl este recunoscut ca iubire, Fiul ca înțelepciune și Duhul Sfânt ca tărie, ca voință sau putere a lui Dumnezeu.... Căci esența lui Dumnezeu este iubire, înțelepciune și putere.... Dar scopul pe care și l-a propus Dumnezeu în crearea ființelor, divinizarea acestor ființe în voință liberă, declară.... dacă este atins.... de asemenea întruparea lui Dumnezeu în Iisus.... divinitatea vizibilă în Iisus, în timp ce divinitatea "tripersonală" nu permite deloc o explicație corectă, adică veridică. Oamenii și-au creat concepte care, prin urmare, sunt o piedică în calea maturității spirituale, deoarece nu poate fi invocat decât un singur Dumnezeu, dar nu este permis să te rogi la trei dumnezei diferiți, însă Dumnezeu Însuși vrea să fie recunoscut în Iisus și, prin urmare, și El poate fi venerat doar în Iisus.... Și El cere această recunoaștere de la toți oamenii, pentru că odată i s-a refuzat recunoașterea și pentru că, în același timp, trebuie recunoscut și actul Mântuirii.... Pentru că fără Iisus Hristos nici o ființă umană nu poate găsi iertarea păcatului său primordial, și de aceea ființa umană trebuie să-L mărturisească.... trebuie să creadă că Dumnezeu Însuși a avut grijă de omenire și a înfăptuit actul de Mântuire în Iisus....
Amin
Translator