• Back

Other translations:

God and Jesus are one.... Human manifestation of God....

That the human spiritual state is growing increasingly darker is revealed by fact that people are no longer able to understand God’s ‘becoming One’ with Jesus properly.... and that they therefore also lack the right comprehension for God’s ‘human manifestation’.... Owing to the misguided teaching of the three-person Deity they began to think wrongly. Yet, time and again, it has to be said that the eternal Deity cannot be personified.... thus It cannot be conceived as anything other than power permeating the whole of eternity.... This power cannot be limited nor can it be thought of as a ‘form’.... but it can permeate a form completely.... And this process of complete permeation by divine strength occurred in the man Jesus....

He was full of love and love is the fundamental substance of the eternal Deity.... ceaselessly emanated into infinity, which creates and maintains everything.... And this divine strength of love permeated the human form of Jesus and thus manifested itself in Him. God’s fundamental nature took abode in the man Jesus and thus God became ‘human’.... and since Jesus was completely filled with the fundamental substance of God, He became ‘God’.... Because even His completely spiritualised human form was able to wholly unify with God after His crucifixion so that Jesus then became the comprehensible Deity.... that the human being cannot imagine God other than in Jesus.... but that it cannot ever be a question of ‘two people’.... The human being Jesus had achieved the goal on earth, the complete deification, which all created beings should achieve.... Because God wanted to create images of Himself whose final perfection, however, had to be achieved by the free will of the being itself. Jesus the man achieved this deification not only on account of a life of love, but with the act of Salvation He also redeemed humanity’s guilt of sin.... for He used God’s strength of love or He would have been unable to bear the terrible suffering and crucifixion. This strength of love was God’s fundamental nature, thus God Himself was within the man Jesus in all fullness and accomplished the act of Salvation....

However, it is a misleading concept when you humans speak of a three-person God because the eternal Deity cannot be personified since It is pure love, and this love manifested Itself in Jesus, and thus the eternal spirit God was working in Jesus, and to all beings He can only be comprehensible in Jesus.... Since God’s former created beings had abandoned Him because they could not see Him, He became a visible God to them in Jesus.... But Jesus is not a second being that could be thought of as existing next to God.... He is God because God is strength of love, Which permeates a fully spiritualised form, thus it consists entirely of divine fundamental substance and is therefore only visible to those beings who have also become spiritualised in order to see spiritually.

It is certainly correct to describe God’s nature as Father, Son and Holy Spirit if the Father is acknowledged as love, the Son as wisdom and the Holy Spirit as the will or power of God.... Because God’s nature is love, wisdom and power.... But the goal God had set for Himself when He created the beings, the voluntary deification of these beings, also explains.... when it is achieved.... God’s manifestation in Jesus.... the visible Deity in Jesus, while the three-person Deity does not allow for a correct, i.e. truthful explanation. People have created their own concepts which obstruct their spiritual maturing process, because only one God can be called upon; three different Gods may not be prayed to but God Himself wants to be acknowledged in Jesus, and hence He can only be worshipped in Jesus.... And He demands this acknowledgment of all human beings, because this acknowledgment had been denied to Him in the past, and because the act of Salvation has to be accepted at the same time.... Because no person can find forgiveness of his original sin without Jesus Christ, and therefore the human being has to declare his belief in Him.... he has to believe that God Himself has shown compassion for humanity and accomplished the act of Salvation in Jesus....

Amen

Translator

하나님과 예수님은 하나이다. 하나님이 인간이 되심.

사람들의 영적인 상태가 계속해 더욱 어두워지는 일은 그들이 하나님이 예수와 하나가 된 것에 관해 올바르게 이해할 수 없는 데에 원인이 있다. 그러므로 하나님이 인간이 된 일에 관해 올바른 이해를 하지 못하고 있다. 그들은 삼위일체 하나님으로 가르침 받은 것으로 인해 잘못 된 생각에 도달했다. 그러나 영원한 신성은 인격화 될 수 없음을 항상 또 다시 말해야만 한다. 그러므로 신성을 모든 무한한 것을 채우고 있는 능력으로 상상할 수밖에 없고 이 능력은 제한이 없고 그러므로 형태로 생각할 수도 없다. 그러나 능력은 한 형체를 전적으로 채울 수 있고 신적인 능력이 전적으로 비추어 채워지는 과정이 인간 예수에게서 일어났다.

예수는 사랑이 충만했고 사랑은 영원한 신성의 근원적인 성분이다. 이 사랑은 무한한 세계를 향해 쉬지 않고 비추고 있고 모든 것을 생성되게 했고 모든 것을 유지하고 있다. 즉 이런 신적인 사랑의 힘이 인간의 형체 예수를 비추어 채웠고 사랑이 예수 안에서 자신을 나타냈다. 하나님의 원래의 속성이 인간 예수 안에 거하게 되었고 그러므로 하나님이 인간이 되었다. 예수가 전적으로 하나님의 원래의 성분으로 채워져 있기 때문에 그는 하나님이 되었고 전적으로 영화 된 인간적인 겉형체는 그의 십자가의 죽음 후에 하나님과 하나가 될 수 있었다. 이로써 예수는 이제 상상해볼 수 있는 신성이 되었고 사람들이 이제 하나님을 예수 안에서 생각할 수밖에 없게 되었다. 그러나 두 인격체라고 절대로 말할 수 없다.

인간 예수는 이 땅에서 전적으로 하나님처럼 되는 모든 피조 된 존재들이 도달해야 할 전적으로 하나님처럼 되는 목표에 도달했다. 왜냐면 하나님은 자신의 형상을 창조하기를 원했기 때문이다. 그러나 그의 마지막 완성은 존재들이 자유의지로 스스로 도달해야만 한다. 인간 예수는 사랑의 삶을 통해 하나님처럼 되었을 뿐만 아니라 구속사역을 통해 인류의 죄를 용서했다. 왜냐면 그는 하나님의 사랑의 힘을 사용했기 때문이다 그렇지 않고서는 그는 끔찍한 십자가의 죽음의 고통을 견딜 수 있는 힘이 없었을 것이고 이런 사랑의 힘이 하나님의 원래의 요소이다. 그러므로 하나님 자신의 모든 충만함으로 인간 예수 안에 거했고 구속 사역을 완성했다.

그럴지라도 너희 사람들이 삼위일체의 하나님을 말하면, 이는 오류로 인도하는 개념이다. 왜냐면 영원한 하나님은 인격화 될 수 없기 때문이다. 왜냐면 영원한 하나님은 단지 사랑이기 때문이다. 이 사랑이 예수 안에서 자신을 나타냈고 영원한 하나님의 영이 예수 안에서 이제 역사하고 하나님은 모든 존재에게 단지 예수 안에서 상상할 수 있게 되었다. 왜냐면 하나님으로부터 한때 창조 된 존재들이 그를 볼 수 없었기 때문에 그로부터 타락했기 때문이다. 하나님은 그들을 위해 이제 볼 수 있는 하나님이 되었다. 그러나 예수는 하나님 옆에 계신 존재로 생각할 수 있는 두 번째 존재가 아니다. 예수는 하나님이다. 왜냐면 하나님은 전적으로 영화 된 형체에 비추어 채울 수 있는 사랑의 힘이기 때문이다. 그러므로 이 힘은 단지 신적인 근본 요소이기 때문에 마찬가지로 단지 자신을 영화시킨 존재만이 이 사랑의 힘을 볼 수 있다.

만약에 아버지 아들 성령을 말하면, 이는 하나님의 성품을 나타낸 것이고 아버지를 사랑으로 아들을 지혜로 성령을 하나님의 능력이나 또는 의지나 권세로 인정을 하면, 실제 유효하다. 왜냐면 하나님의 성품은 사랑과 지혜와 권능이기 때문이다. 그러나 하나님이 존재를 창조할 때 세운 목표가 이 존재들이 자유의지로 하나님처럼 되는 일이고 이런 목표에 도달하면, 이런 일은 예수 안에서 하나님이 인간이 된 것과 볼 수 있는 예수 안의 신성을 설명한다. 반면에 세가지 인격을 가진 신성은 전혀 올바르지 않고 진리에 합당한 설명을 해줄 수 없다.

사람들이 스스로 이런 개념을 만들어 내었고 이로써 영적인 성장에 방해가 되었다. 왜냐면 세가지 서로 다른 신들을 불러서는 안 되고 단지 한 하나님을 부를 수 있기 때문이다. 하나님은 사람들이 자신을 예수 안에서 깨닫기를 원한다. 그러므로 그는 단지 예수 안에서 경배받을 수 있고 그는 모든 사람에게 이를 인정하기를 요구한다. 왜냐면 사람들이 한때 그를 인정하기를 거부했기 때문이고 사람들이 동시에 구속사역을 인정해야만 하기 때문이다. 왜냐면 예수 그리스도가 없이는 어떤 사람도 자신의 원죄에 대한 용서를 받을 수 없기 때문이다. 그러므로 사람들은 예수 그리스도를 고백해야만 하고 사람들은 하나님 자신이 인류를 영접하고 예수 안에서 구속사역을 완성했다는 것을 믿어야만 한다.

아멘

Translator