• Back

God's abundant measure of grace before the end....

A great treasure of grace is still at your disposal, for I know that you need it in this time which precedes the last end. My adversary proceeds with cunning and trickery, for he knows that his time has expired and that the power he still possesses will soon be snatched from him, because he has a large following which is in bondage to him and thus strengthens his power. And since people cannot be forced by him either but rather belong to him voluntarily, I will only snatch his power from him when the day of the end has come, when I take account and every being is assigned the fate it deserves. But I help My own to be able to resist because he will also harass them severely.... I still pour out abundant blessings and only ever call upon you humans to make use of them and to evaluate them correctly.... I Myself dwell in the midst of you in My word.... I sound My voice and address you.... I instruct you and inform you of all correlations, I initiate you into My plan of salvation, I let you take note of My rule and activity, of My loving care for you, of your weaknesses and open a source of strength for you so that you will not sink down wearily on the path you still have to cover before the end.... I help you to successfully cover the path that leads out of the valley of death into the realms of eternal life.... And you truly need not be despondent, you need not look anxiously into the future, you will also cover the last short distance and reach the goal because you want to belong to Me, thus you are Mine and I will not abandon My own, whatever may come. Yet for the sake of the whole of humanity an unspeakable amount of suffering will still befall the earth which I cannot avert because it is still the last means of salvation to persuade the lukewarm to return to Me, to snatch them back from the abyss which they irrevocably approach if they continue to walk the path as before.... Even the great tribulation which is yet to come is a grace on My part, for it can still bring about a change, it can still drive people to Me, they can remember their God and creator in greatest adversity and call upon Him, and then they will also be heard by Me, I will still accept them in the last hour. I will truly bestow My grace upon you in abundance, for I know that you are weak and in need of much help, and I want to give you this help in order to protect you from the severe fate of a new banishment, which, however, is your fate if you leave My grace unutilised.... Yet the adversary's activity prompts Me to counteract him to the same extent, even though the human being's free will is always the decisive factor and must be left up to you. The redeemer's work in the last days is extensive on earth as well as in the kingdom of the beyond, because all spiritual beings full of light want to help the immature, unredeemed, and everyone will be blessed who joins this redeemer's work, who wants to be an eager co-worker in My vineyard, who faithfully serves Me as a servant and to whom I can therefore assign the work which brings Me success. Time and again I have to tell you the same thing, and you should see from it how much I care about your cooperation and how everyone who serves Me of his own free will pleases Me. For the time is coming to an end.... Only a short period of time remains for you humans, and this shall still bring salvation to many, so that you will not be lost again for eternity, so that you will attain life which lasts forever.

Amen

종말 전에 부어주는 하나님의 충만한 은혜.

아직 너희에게 큰 은혜의 보물이 제공되고 있다. 왜냐면 내가 종말의 전의 때에 너희에게 이런 은혜가 필요하다는 것을 알기 때문이다. 내 전략과 전술은 내 대적자를 넘어선다. 그러나 그는 자신의 시간이 끝난다는 것을 알고 자신에게 귀를 기울이는 많은 추종자를 거느리고 있기 때문에 자신의 권세를 강하게 해주는 그가 아직 소유하고 있는 자신의 권세를 곧 뺏기게 될 것이라는 것을 안다.

사람들이 그로부터 강요를 당할 수 없기 때문에 자유의지로 그에게 속하게 되었고 내가 모든 존재에게 그들이 벌어드린 운명이 주어지게 되는 결산하는 종말의 날이 올 때에 비로소 그의 권세를 빼앗을 것이다. 그러나 나는 저항을 할 수 있는 나에게 속한 사람들을 도울 것이다.

왜냐면 대적자가 그들을 강력하게 공격할 것이기 때문이다. 그러나 나는 충분하게 은혜를 부어 주고 항상 단지 이 은혜를 활용하고 올바르게 사용하기를 너희 사람들에게 요구할 것이다. 나 자신이 내 말 안에서 너희 가운데 거하고 내 음성을 들리게 하고 너희에게 말할 것이다.

나는 너희에게 가르쳐주고 너희에게 모든 연관관계를 알게 해줄 것이다. 나는 너희에게 내 구원계획에 알게 해줄 것이다. 나는 너희에게 내 역사와 사역에 관한 너희를 향한 내 사랑의 염려와 너희의 연약함을 깨닫게 해주고 너희에게 힘의 원천을 열어 줄 것이다.

이로써 너희가 아직 종말 전에 가야만 하는 길 가운데 지쳐서 쓰러지게 되지 않을 것이다. 나는 너희가 죽음의 골짜기를 떠나서 영원한 생명의 품 안으로 가는 이 과정을 성공적으로 마치게 너희를 도울 것이다. 진실로 너희는 실패할 필요 없다. 너희는 염려스럽게 미래를 바라볼 필요 없다.

너희는 마지막 짧은 길을 마치게 될 것이다. 너희가 나에게 속하기를 원하기 때문에 너희는 목표에 도달할 것이다. 나는 어떤 일이 일어나던, 나에게 속한 사람들을 떠나지 않을 것이다. 그러나 나에게 돌아오는 길을 성공적으로 마치게 해주기 위한 사람들이 지금까지 그랬던 것처럼 계속 이 길을 가면, 거절할 수 없이 빠져들어가는 멸망으로부터 사람들을 지켜 주기 위한 마지막 구원의 수단이기 때문에 모든 인류를 위해 내가 피하게 해줄 수 없는 말할 수 없이 큰 고난이 이 땅에 임할 것이다.

다가오게 될 큰 환란은 내 편에서 주는 은혜이다. 왜냐면 이 환란이 아직 변화를 줄 수 있기 때문이다. 이 환란은 사람들을 나에게 인도할 수 있다. 사람들은 큰 고난 가운데 자신의 창조주 하나님을 생각하고 그를 부를 수 있기 때문이다. 그러면 그들은 나에게 귀를 기울이게 될 것이다. 나는 마지막 순간에 그들을 영접할 것이다.

나는 진실로 그들에게 내 은혜로 넘치게 부어줄 것이다. 왜냐면 내가 그들의 연약함과 그들에게 많은 도움이 필요하다는 것을 알기 때문이다. 만약에 너희가 내 은혜를 활용하지 않으면 새로운 파문을 가게 되는 그러나 너희의 운명인 이런 끔찍한 운명으로부터 너희를 지켜 주기 위해 이런 도움을 너희에게 주기 원한다.

그러나 내 대적자가 행하는 것이 나로 하여금 비록 항상 또 다시 사람들의 의지가 결정적이다 할지라도 사람들의 의지는 간섭을 받지 않아만 할지라도 같은 크기로 대적자에게 대항하게 만든다. 마지막 때의 구속사역은 이 땅에서 뿐만 아니라 저세상에서도 광범위하게 이루어 지게 된다.

왜냐면 모든 빛이 충만한 영적인 존재들이 성숙하지 못한 구속받지 못한 자들을 도우려고 하기 때문이다. 이런 구속하는 일에 자신을 드리는 내 포도원에서 열심히 일하는 내 일꾼이 되길 원하는 그러므로 내가 나에게 성공을 주는 일을 맡길 수 있는 내 일꾼으로서 나를 신실하게 섬기는 모든 사람은 축복을 받을 것이다.

나는 너희에게 항상 또 다시 같은 것을 말해야만 한다. 너희는 이를 통해 얼마나 많은 너희의 동역이 나에게 필요한지 얼마나 자유의지로 나를 섬기는 모든 사람이 나에게 필요한지를 알 수 있을 것이다. 왜냐면 종말이 다가오기 때문이다. 너희가 영원한 기간 동안 다시 버림받지 않게 너희가 영원히 지속되는 생명에 도달하게 단지 짧은 시간 동안만이 너희 사람들에게 아직 남아 있고 이 짧은 시간 동안에 많은 사람들이 구원을 받아야 한다.

아멘