• Back

God's abundant measure of grace before the end....

A great treasure of grace is still at your disposal, for I know that you need it in this time which precedes the last end. My adversary proceeds with cunning and trickery, for he knows that his time has expired and that the power he still possesses will soon be snatched from him, because he has a large following which is in bondage to him and thus strengthens his power. And since people cannot be forced by him either but rather belong to him voluntarily, I will only snatch his power from him when the day of the end has come, when I take account and every being is assigned the fate it deserves. But I help My own to be able to resist because he will also harass them severely.... I still pour out abundant blessings and only ever call upon you humans to make use of them and to evaluate them correctly.... I Myself dwell in the midst of you in My word.... I sound My voice and address you.... I instruct you and inform you of all correlations, I initiate you into My plan of salvation, I let you take note of My rule and activity, of My loving care for you, of your weaknesses and open a source of strength for you so that you will not sink down wearily on the path you still have to cover before the end.... I help you to successfully cover the path that leads out of the valley of death into the realms of eternal life.... And you truly need not be despondent, you need not look anxiously into the future, you will also cover the last short distance and reach the goal because you want to belong to Me, thus you are Mine and I will not abandon My own, whatever may come. Yet for the sake of the whole of humanity an unspeakable amount of suffering will still befall the earth which I cannot avert because it is still the last means of salvation to persuade the lukewarm to return to Me, to snatch them back from the abyss which they irrevocably approach if they continue to walk the path as before.... Even the great tribulation which is yet to come is a grace on My part, for it can still bring about a change, it can still drive people to Me, they can remember their God and creator in greatest adversity and call upon Him, and then they will also be heard by Me, I will still accept them in the last hour. I will truly bestow My grace upon you in abundance, for I know that you are weak and in need of much help, and I want to give you this help in order to protect you from the severe fate of a new banishment, which, however, is your fate if you leave My grace unutilised.... Yet the adversary's activity prompts Me to counteract him to the same extent, even though the human being's free will is always the decisive factor and must be left up to you. The redeemer's work in the last days is extensive on earth as well as in the kingdom of the beyond, because all spiritual beings full of light want to help the immature, unredeemed, and everyone will be blessed who joins this redeemer's work, who wants to be an eager co-worker in My vineyard, who faithfully serves Me as a servant and to whom I can therefore assign the work which brings Me success. Time and again I have to tell you the same thing, and you should see from it how much I care about your cooperation and how everyone who serves Me of his own free will pleases Me. For the time is coming to an end.... Only a short period of time remains for you humans, and this shall still bring salvation to many, so that you will not be lost again for eternity, so that you will attain life which lasts forever.

Amen

La riche mesure de Grâce de Dieu avant la fin

Il y a encore à votre disposition un grand Trésor de Grâces, parce que Je sais que vous en avez besoin dans ce temps qui précède la dernière fin. Mon adversaire procède avec astuce et perfidie, parce qu'il sait que le temps est passé et vite lui sera arraché le pouvoir qu’il possède encore maintenant, parce qu'il a une grande suite qui lui est soumise et donc celle-ci renforce son pouvoir. Et vu que les hommes ne peuvent pas être forcés par lui, mais qu’ils lui appartiennent plutôt librement, Je lui arrache son pouvoir seulement lorsque sera venu le jour de la fin, lorsque Je tiens les comptes et qu’à chaque être il est assigné le sort qu’il mérite. Mais J'aide les Miens pour qu’ils puissent prêter résistance, parce qu'il les opprimera durement. Je verse encore d’abondantes Grâces et Je vous invite vous les hommes toujours seulement à les utiliser et à les évaluer à juste titre. Moi-même Je demeure au milieu de vous dans Ma Parole, Je laisse résonner Ma Voix et Je vous parle. Je vous instruis et Je vous annonce toutes les liaisons, Je vous initie dans Mon Plan de Salut, Je vous laisse prendre connaissance de Mon Action et de Mon Règne, de Ma Providence d'Amour pour vous et de votre faiblesse et Je vous ouvre la Source de la Force, pour que vous ne tombiez pas épuisés sur la voie que vous devez encore parcourir jusqu'à la fin. Je vous aide, pour que vous parcouriez avec succès le chemin qui mène hors de la vallée de la mort dans les champs de la Vie éternelle. Et vous ne devez pas vraiment vous décourager, vous ne devez pas regarder craintivement vers le futur, vous parcourrez le dernier bref trait de temps et vous arriverez au but, parce que vous voulez M’appartenir quoi qu’il arrive. Mais pour l’humanité entière il se passera encore indiciblement beaucoup de souffrance sur la Terre que Je ne peux pas éviter, parce que c’est encore le dernier moyen de salut pour bouger encore les tièdes au retour à Moi, pour les arracher de l'abîme auquel ils vont à la rencontre inévitablement s'ils continuent à marcher sur la voie qu’ils parcourent comme jusqu'à présent. Même la grande affliction qui viendra encore, est une Grâce de Ma Part, parce qu'elle peut apporter encore un changement, elle peut encore pousser les hommes vers Moi, dans la plus grande misère ils peuvent encore penser à leur Dieu et Créateur et L’invoquer, et alors ils trouveront écoute de Moi, Je les accepterai encore dans la dernière heure. Je vous pourvoirai vraiment dans une large mesure avec Ma Grâce, parce que Je sais que vous êtes faibles et que vous avez besoin de beaucoup d'Aide, et Je veux vous donner cette Aide, pour vous préserver du grave sort d’une nouvelle relégation qui cependant sera votre sort si vous ne tenez pas compte de Mes Grâces. Mais l’action de l'adversaire Me pousse à agir dans la même mesure mais inversement, bien que la libre volonté de l'homme soit toujours de nouveau décisive, et celle-ci doit vous être laissée. Le travail de Libération dans le dernier temps que ce soit sur la Terre comme dans le Règne de l'au-delà est volumineux, parce que tout le spirituel de Lumière veut aider le non-mûr, le non-racheté, et chacun qui s'unit dans ce travail de Libération sera béni s’il veut être pour Moi un fervent collaborateur dans Ma Vigne, qui Me sert fidèlement comme domestique et auquel Je peux aussi assigner le travail qui procure du succès. Je dois toujours de nouveau vous dire la même chose et avec cela vous devez voir combien Je tiens à votre collaboration et combien chacun qui Me sert dans la libre volonté M’est bienvenu. Le temps va à la fin. À vous les hommes il vous reste seulement encore un bref laps de temps et celui-ci doit encore apporter beaucoup de salut, pour que vous n’alliez pas de nouveau vous perdre pour des temps éternels, pour que vous arriviez à la Vie qui dure éternellement.

Amen