A great treasure of grace is still at your disposal, for I know that you need it in this time which precedes the last end. My adversary proceeds with cunning and trickery, for he knows that his time has expired and that the power he still possesses will soon be snatched from him, because he has a large following which is in bondage to him and thus strengthens his power. And since people cannot be forced by him either but rather belong to him voluntarily, I will only snatch his power from him when the day of the end has come, when I take account and every being is assigned the fate it deserves. But I help My own to be able to resist because he will also harass them severely.... I still pour out abundant blessings and only ever call upon you humans to make use of them and to evaluate them correctly.... I Myself dwell in the midst of you in My word.... I sound My voice and address you.... I instruct you and inform you of all correlations, I initiate you into My plan of salvation, I let you take note of My rule and activity, of My loving care for you, of your weaknesses and open a source of strength for you so that you will not sink down wearily on the path you still have to cover before the end.... I help you to successfully cover the path that leads out of the valley of death into the realms of eternal life.... And you truly need not be despondent, you need not look anxiously into the future, you will also cover the last short distance and reach the goal because you want to belong to Me, thus you are Mine and I will not abandon My own, whatever may come. Yet for the sake of the whole of humanity an unspeakable amount of suffering will still befall the earth which I cannot avert because it is still the last means of salvation to persuade the lukewarm to return to Me, to snatch them back from the abyss which they irrevocably approach if they continue to walk the path as before.... Even the great tribulation which is yet to come is a grace on My part, for it can still bring about a change, it can still drive people to Me, they can remember their God and creator in greatest adversity and call upon Him, and then they will also be heard by Me, I will still accept them in the last hour. I will truly bestow My grace upon you in abundance, for I know that you are weak and in need of much help, and I want to give you this help in order to protect you from the severe fate of a new banishment, which, however, is your fate if you leave My grace unutilised.... Yet the adversary's activity prompts Me to counteract him to the same extent, even though the human being's free will is always the decisive factor and must be left up to you. The redeemer's work in the last days is extensive on earth as well as in the kingdom of the beyond, because all spiritual beings full of light want to help the immature, unredeemed, and everyone will be blessed who joins this redeemer's work, who wants to be an eager co-worker in My vineyard, who faithfully serves Me as a servant and to whom I can therefore assign the work which brings Me success. Time and again I have to tell you the same thing, and you should see from it how much I care about your cooperation and how everyone who serves Me of his own free will pleases Me. For the time is coming to an end.... Only a short period of time remains for you humans, and this shall still bring salvation to many, so that you will not be lost again for eternity, so that you will attain life which lasts forever.
Amen
TranslatorVi sta ancora a disposizione un grande Tesoro di Grazie, perché Io sò che ne avete bisogno in questo tempo che precede l’ultima fine. Il Mio avversario procede con astuzia e perfidia, perché sà che il tempo è trascorso e presto gli verrà strappato il potere che adesso possiede ancora, perché ha un gran seguito che gli è succube e quindi questo rafforza il suo potere. E dato che gli uomini non possono nemmeno essere costretti da lui, ma gli appartengono piuttosto liberamente, Io gli strappo il suo potere solamente, quando sarà venuto il giorno della fine, quando tengo il conto e ad ogni essere è assegnata la sorte che merita. Ma Io aiuto i Miei che possano prestare resistenza, perché opprimerà anche loro duramente. Io riverso ancora abbondanti Grazie ed invito voi uomini sempre soltanto di utilizzale e valutarle giustamente. Io Stesso dimoro in mezzo fra voi nella Mia Parola, lascio risuonare la Mia Voce e vi parlo. Vi istruisco e vi annuncio tutti i collegamenti, vi inizio nel Mio Piano di Salvezza, vi lascio prendere conoscenza del Mio Operare ed Agire, della Mia Provvidenza d’Amore per voi e della vostra debolezza e vi apro una Fonte di Forza, affinché non vi accasciate sfiniti sulla via che dovete ancora ripercorrere fino alla fine. Io vi aiuto, affinché percorriate il cammino con successo, che conduce fuori dalla valle della morte nei campi dell’eterna Vita. E non dovete davvero scoraggiarvi, non dovete guardare timorosi al futuro, percorrerete anche l’ultimo breve tratto della via e giungerete alla meta, perché volete appartenere a Me, qualunque cosa succederà. Ma per via dell’intera umanità passerà ancora indicibilmente molta sofferenza sulla Terra, che non posso evitare, perché è ancora l’ultimo mezzo di salvezza per muovere ancora i tiepidi al ritorno a Me, per strapparli dall’abisso, al quale vanno incontro inevitabilmente, se continuano a camminare sulla via come finora. Anche la grande afflizione che verrà ancora, è una Grazia da Parte Mia, perché può portare ancora un cambiamento, può ancora spingere gli uomini verso di Me, nella più grande miseria possono ancora pensare al loro Dio e Creatore ed invocarLo, ed allora anche loro troveranno ascolto da Me, li accetterò ancora nell’ultima ora. Vi provvederò davvero in ultramisura con la Mia Grazia, perché Io sò, che siete deboli ed avete bisogno di molto Aiuto, ed Io vi voglio dare questo Aiuto, per preservarvi dalla grava sorte di una nuova relegazione, che però è la vostra sorte, se non valutate le Mie Grazie. Ma l’agire dell’avversario Mi induce di agire nella stessa misura al contrario, benché la libera volontà dell’uomo sia sempre di nuovo decisiva, e questa vi dev’essere lasciata. Il lavoro da Redenzione nell’ultimo tempo sia sulla Terra come nel Regno dell’aldilà è voluminoso, perché tutto lo spirituale della Luce vuole aiutare l’immaturo, il non redento, e sarò benedetto ognuno che si unisce in questo lavoro di Redenzione, che vuole essere per Me un fervente collaboratore nella Mia Vigna, che Mi serve fedelmente come servo ed al quale posso anche assegnare il lavoro che Mi procura successo. Vi devo sempre di nuovo dire la stessa cosa e da ciò dovete vedere, quanto ci tengo alla vostra collaborazione e come Mi è benvenuto ognuno che Mi serve nella libera volontà. Il tempo sta andando alla fine. A voi uomini rimane solo ancora un breve lasso di tempo e questo deve ancora portare molta salvezza, affinché non andiate di nuovo perduti per tempi eterni, affinché giungiate alla Vita che dura in eterno.
Amen
Translator