Wherever I can convey the light from above the darkness which My adversary has spread across the earth will be chased away. People who allow My light of love to flow into them...., who thus read My word conveyed to you from above and move it in their hearts, will become knowledgeable, the veil which hung before their eyes will lift.... it will flash within them and they will attain brightest knowledge about things which were previously hidden or incomprehensible to them. For My light of love has a powerful effect if only no resistance is offered to it. You humans need no longer fear darkness of spirit if only you wanted to listen to Me and let My words penetrate your heart.... Yet you are mostly indifferent and yet you are offered something delicious when you are allowed to receive My word through My messengers. And if you feel addressed by Me then My word has entered you, your heart has been touched by My word and you awaken from a state of twilight which is your fate as long as you have no spiritual knowledge.... But if these are offered to you in the form of My word then they will also make you happy as soon as you are of good will, i.e. if you want to fulfil the will of your God and father Who called you into being. As long as you are ignorant you will only live your earthly life..... But if you are given knowledge which corresponds to the truth then you will start to live a spiritual life on this earth. And then you will become enlightened, you will ask questions and receive answers, for I Myself will intervene in your thinking when I see that you desire light. And only now will life appear worth living to you, although you separate yourselves from the desire for matter, but you have recognized a higher purpose and you will pursue it and seek to reach the goal. My will is only that you step out of darkness, that you desire the light and gratefully accept it from Me when I kindle a light in your hearts, when I convey knowledge to you which signifies light for you, because you enter earth completely ignorant and life is and remains an idle course for you as long as you don't kindle a light within yourselves in which you now recognize everything brightly and clearly and thus can now also live a conscious earthly life.... conscious of your outcome, your earthly task and the goal which consists of unification with Me.... And you can receive this knowledge from Me at any time if you listen to My word from above and live it out, if you are not only listeners but doers of My word. Then all shadows will vanish, the correlations will be bright and clear to you and you will also gain knowledge of My nature, you will feel that I Myself am love and you will then also offer your love to Me.... then you can no longer remain in the night of death, you long for light yourselves and I will also let it shine brightly in you, for I love you and don't want you to dwell in darkness.... I Myself am the light from eternity which descends to you, which shines into your hearts and shall only be willingly accepted by you in order to then also make you unspeakably happy....
Amen
TranslatorPartout où Je peux guider la Lumière d'en haut, là l'obscurité que Mon adversaire a étendue sur la Terre, est chassée. Les hommes qui laissent couler en eux Ma Lumière d'Amour, qui donc lisent et méditent dans le cœur Ma Parole guidée d’en haut, acquerront la connaissance, à eux le voile qui pendait devant leurs yeux se lèvera, en eux frétillera et se dévoilera la plus claire connaissance sur les choses qui auparavant leur étaient cachées ou incompréhensibles. Parce que Ma Lumière d’Amour a un fort effet si seulement il ne lui est opposé aucune résistance. Vous les hommes n'avez plus à craindre aucune obscurité de l'esprit, si seulement vous vouliez M’écouter et laissiez pénétrer Mes Paroles dans votre cœur. Mais vous êtes presque toujours indifférents, et malgré cela il vous est offert quelque chose de Délicieux, lorsque vous pouvez recevoir Ma Parole au travers de Mes messagers. Et si vous vous sentez interpelés par Moi, alors Ma Parole a trouvé l'accès en vous, le cœur a été touché par Mon Discours, et vous vous réveillez d'un état crépusculaire qui était votre sort tant que vous ne possédiez aucune connaissance spirituelle. Mais si celle-ci vous est offerte sous la forme de Ma Parole, alors elle vous rendra heureux dès que vous êtes de bonne volonté, c'est-à-dire dès que vous voulez vous acquitter de la Volonté de votre Dieu et Père qui vous a appelé à la vie. Tant que vous n’êtes pas dans la connaissance vous vivez seulement votre vie terrestre. Mais si des connaissances qui correspondent à la Vérité vous sont transmises, vous commencez à vivre une vie spirituelle sur cette Terre. Et alors il fera clair en vous, vous demandez et vous recevez la Réponse, parce que Moi-même Je M’inclus dans vos pensées, lorsque Je vois que vous désirez la Lumière. Et seulement maintenant la vie vous apparaît digne d'être vécue, bien que vous vous sépariez du désir pour la matière, mais vous avez reconnu un but supérieur et vous suivrez celui-ci et chercherez à atteindre le but. Ma Volonté est seulement que vous sortiez de l'obscurité, que vous désiriez la Lumière et l'accueilliez reconnaissant de Moi, lorsque J’allume une Lumière dans vos cœurs, lorsque Je guide à vous un savoir qui pour vous signifie la Lumière, parce que vous êtes entrés sur la Terre totalement ignares et la vie est et reste pour vous un parcours à vide tant que vous n'allumez pas en vous-mêmes une Lumière, dans laquelle vous reconnaissez maintenant tout de façon claire et limpide et maintenant vous pouvez aussi mener une vie terrestre consciente, consciente de votre Origine, de votre tâche terrestre et de votre but qui consiste dans l'unification avec Moi. Et vous pouvez à chaque instant recevoir de Moi ce savoir lorsque vous écoutez et vivez jusqu'au bout Ma Parole d'en haut, lorsque vous n'êtes pas seulement des auditeurs, mais des artisans de Ma Parole. Alors toutes les ombres s’évanouiront, les liaisons vous deviendront claires et limpides, et vous conquerrez aussi la connaissance de Mon Être, vous sentirez que Moi-même Je Suis l'Amour, et maintenant vous portez à Ma rencontre votre amour, vous ne pouvez alors plus rester dans la nuit de la mort, vous-mêmes avez la nostalgie pour la Lumière, et Moi Je la laisserai briller clairement en vous, parce que Je vous aime et Je ne veux pas que vous restiez dans l'obscurité. Moi-même Je Suis la Lumière de l'Éternité qui se baisse sur vous, qui rayonne dans vos cœurs et qui doit être accueillie volontairement par vous pour vous rendre ensuite indiciblement heureux.
Amen
Translator