I want you to establish a relationship with Me like a child with its Father, showing Me love and trust and always being certain that I will help you and never doubting My love. By merely gaining firm faith in My love you will always come to Me like children to the Father, presenting all your difficulties and worries to Me and appealing for My help.... And I will help you.... For I also want to gain your love, because then you will strive towards Me again, Whom you once left of your own free will. Hence you should not let any adversity get you down, instead, present it to Me, your Father of eternity, with complete trust and, truly, you will receive the Father's help, since My love for you is far more profound than any earthly father's love. But precisely the realisation of My infinitely deep love is lacking in you, and thus you doubt and hesitate.... Nevertheless, you once emerged from My love and should firmly believe that you will remain connected to Me for all eternity.... Even if your free will strove away from Me a long time ago, it was unable to sever the bond, otherwise you would have ceased to exist. But that which was once created by Me is everlasting, although temporarily separated from Me of its own will. And it is precisely this free will that you should give to Me by coming to Me with every request and thus entering into the right relationship again which existed between Me and you in the very beginning and which made you indescribably happy. Whenever you think of Me you should always be certain that My love will instantly give itself to you, that I will illuminate you, which you enable Me to do on account of your thoughts being inclined towards Me.... Then you should become convinced of the fact that I Am only interested in your well-being, that I want to shower you with spiritual and physical gifts of grace and only ever require your open hearts.... your inclination towards Me.... which allows Me to take effect in you. My love for you is unlimited and will never end, and therefore I also yearn for you, My living creations, to return to Me as 'children'.... to learn to recognise Me, your Father of eternity, during your earthly progress. And I really make every effort to provide you with a true impression of Me, of My Being and My love for you, so that you can also love this Being with all your heart and with every sense.... I yearned for this love ever since you fell away from Me, yet I will remain patient until you grant Me this love voluntarily.... Yet once you recognise Me correctly, you will not find it difficult to love Me.... If, however, you are taught wrongly, if I Am portrayed to you incorrectly so that you cannot see a God of love but only a vengeful and wrathful God in Me, you will never learn to love Me as your Father.... Therefore you must first be informed of the pure truth, you must be instructed truthfully by your God and Creator, Whose love is infinite and Who is your Father and also wants to be acknowledged by you as Father.... 'Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest....' Such Words can only be spoken by the One Who loves you and only ever wants what is best for you.... your Father of eternity, Who calls His children to Himself in order to help them in every spiritual and earthly adversity.... And you will experience the proof of My Fatherly love time and again, if you feel like My children and trustingly take the path to the Father.... For every inclination towards Me gives Me the right to take effect in you, otherwise My adversary will push you away from Me and still assert his influence over you, which I cannot deny him as long as you do not defend yourselves against him by calling upon Me, your Father of eternity, thereby giving Me the right to protect you, My children, from him.... My love for you is boundless, and you can always request it, My help is always assured to you when you suffer adversity. And as soon as you are convinced that My love belongs to you, you will also feel like My children and will voluntarily return to Me into your Father's house from which you once originated....
Amen
TranslatorJe veux que vous établissiez un rapport avec Moi, comme celui d'un fils avec son père, que vous portiez à Ma rencontre amour et confiance, que vous soyez toujours certains de Mon Aide et que vous ne doutiez jamais de Mon Amour. Si seulement vous acquerriez une foi solide dans Mon amour, alors vous viendriez aussi à Moi à tout instant comme un fils vers son Père et vous Me présenteriez toutes vos misères et vos préoccupations et vous Me demanderiez Mon Aide et Je vous aiderai ; parce que Je veux aussi conquérir votre amour parce qu'alors vous tendrez de nouveau vers Moi, qu’autrefois vous avez librement abandonné. Ne vous laissez écraser par aucune misère, mais remettez-la à Moi, votre Père de l'Éternité et en Vérité vous expérimenterez l'Aide du Père, parce que Mon Amour pour Mes fils est beaucoup plus profond que celui dont un père terrestre est capable. Mais il vous manque vraiment la conscience de Mon Amour infiniment profond et donc vous doutez et hésitez. Mais autrefois vous avez été procédés de Mon Amour et vous devez croire fermement que vous restez unis avec Moi dans toute l'Éternité. Même si votre volonté s’est détachée autrefois de Moi, elle n'a pas pu dissoudre le lien, autrement vous seriez disparus. Mais ce qui une fois a été créé par Moi est impérissable, même si temporairement il s’est séparé de Moi par sa propre volonté. Vraiment cette libre volonté vous devez Me la donner sur la Terre en venant à Moi avec chaque affaire et alors vous entrez de nouveau dans le juste rapport qui existait primordialement entre Moi et vous et qui vous rendait inconcevablement bienheureux. Lorsque vous pensez à Moi, alors soyez toujours certain que Mon Amour se tourne vite vers vous, que Je vous irradie, chose que vous Me rendez possible à travers vos pensées tournées vers Moi. Ensuite soyez certains que J’ai à Cœur seulement votre bien, que Je voudrais vous inonder spirituellement et corporellement avec des Dons de Grâce et J’ai besoin toujours seulement de vos cœurs ouverts, que vous vous tourniez vers Moi, ce qui maintenant Me permet aussi d'agir sur vous. Mon Amour pour vous dépasse les limites, et il ne cessera jamais et donc J’ai aussi la Nostalgie de vous, Mes créatures, pour que vous reveniez à Moi en tant que « fils », pour que vous appreniez à Me reconnaitre, Moi votre Père de l'Éternité, pendant votre chemin terrestre. Je tente vraiment tout pour vous donner une juste Image de Moi, de Mon Être et de Mon Amour pour vous, pour que vous puissiez maintenant aimer cet Être de tout votre cœur et avec tous vos sens. J’ai la Nostalgie de cet amour depuis votre chute de Moi, mais J’ai de la Patience, pour que vous M’offriez cet amour dans la libre volonté. Mais dès que vous-mêmes Me reconnaissez bien, il ne vous sera plus difficile de M’aimer. Mais si vous êtes instruits d’une manière erronée, il vous sera donné une fausse Image de Moi, de sorte que vous ne voyiez en Moi aucun Dieu d'Amour, mais seulement un Dieu vindicatif et irascible, vous n'apprendrez alors jamais à M’aimer comme votre Père. Donc d'abord vous devez connaître la pure Vérité, vous devez être instruit selon la Vérité en ce qui concerne votre Dieu et Créateur dont l’Amour est infini et Qui est votre Père et veut Être reconnu par vous comme Père. « Venez à Moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer…. » Une telle Parole peut être dite seulement par Celui Qui vous aime et Qui veut toujours seulement votre mieux, votre Père de l'Éternité, Qui appelle à Lui Ses fils pour les aider dans toute misère spirituelle et terrestre. Vous expérimenterez toujours de nouveau la preuve de Mon Amour Paternel si seulement vous vous sentez comme Mes fils et prenez confiants la voie vers le Père, parce que chaque inclinaison vers Moi Me donne le Droit de pouvoir agir sur vous, autrement Mon adversaire vous repousse de Moi et fait valoir son influence sur vous, ce que Je ne peux pas lui refuser tant que vous-mêmes ne vous défendez pas de lui en M’invoquant Moi, votre Père de l'Éternité, et avec cela vous Me concédez le Droit de protéger de Lui Mes fils. Mon Amour pour vous dépasse les limites, et vous pouvez toujours le demander, Mon Aide vous est toujours assurée lorsque vous êtes dans la misère. Dès que vous êtes convaincus que Mon Amour vous appartient, vous vous sentez comme Mon fils et maintenant vous revenez librement dans la Maison de votre Père, donc à Moi, dont vous êtes autrefois procédés.
Amen
Translator