And to you, My servants, the assurance of My care applies time and again as long as you offer your services to Me, as long as you want to be active for Me. I want to make you consider that much vineyard work still has to be done in the last days before the end and that it has to be carried out voluntarily on the part of those who want to serve Me.... And look at the people around you.... where is there anyone who consciously wants to be active for Me and My kingdom?.... Look at the people, what kind of mind they are.... Only rarely is someone faithfully devoted to Me that he would be willing to serve Me in My will.... And only rarely does a person establish a bond with Me which is so intimate that I can inwardly make My will known to him.... Rarely, therefore, can I address a person and assign him his task which, however, is extremely important in the end time in which you humans are standing.... And therefore I keep the few faithful servants for Myself and place My will into their hearts, which they then also eagerly comply with and thus there is the possibility to also speak to other people's hearts.... For there are still good human vines which only need attentive care to mature before the end.... And in the end it is always about the free will of the human being.... I cannot force anyone and therefore only need your free devotion to Me, which I will also support time and again by supplying you with strength Myself through My address and that you desire nothing more than to fulfil My will.... And My will is and remains that you open your heart to Me, that you lend Me your ear so that I can speak to all people through you, because this address is still extremely important, because the time is drawing to a close. There is still the possibility here and there to touch a human heart which perceives My direct address as such, and I still want to make use of this possibility, for which I require your will, which I cannot and will not force for the sake of your perfection.... but you will be richly blessed if only you devote yourselves to Me, if you turn your thoughts to Me and allow yourselves to be bestowed by Me as often as this is possible for you.... You will receive spiritual and earthly strength and always feel Me closer to you, for I always take you more captive the more intimately you devote yourselves to Me.... And you should fear nothing, whatever concerns you.... I know this and everything has its spiritual reason and purpose. Yet you are also constantly under My protection because I need you and don't want to do without your services for Me. Just remember that I need the human being's free will and that it is rarely given to Me in such a way that I can use the human being as a receptacle for My spirit.... But I cannot make My will known to people in any other way than through My spirit, and therefore you should remain faithful to Me, you who have already given your will to Me and whom I need time and again because people constantly need My address and I want to help them in the last time before the end.... And it will also be a blessing for yourselves, for you will receive strength and light and grace in abundance....
Amen
TranslatorEd a voi, Miei servitori, va sempre di nuovo l’assicurazione della Mia Provvidenza, finché Mi offrite i vostri servizi, finché volete essere attivi per Me. Vi voglio dare a pensare, che dev’essere ancora prestato molto lavoro da Vigna nell’ultimo tempo prima della fine e che questo dev’essere eseguito liberamente da coloro che Mi vogliono servire. E guardate gli uomini nel vostro ambiente, dov’è uno, che vuole essere coscientemente attivo per Me ed il Mio Regno? Osservate gli uomini, di quale mentalità sono. Solo di rado uno è dedito fedelmente a Me, che fosse disposto a servirMi nella Mia Volontà. E solo di rado un uomo stabilisce da sé stesso il legame con Me, che è così intimo, che gli posso ora annunciare interiormente la Mia Volontà. Quindi, solo di rado posso parlare ad un uomo ed assegnargli il suo compito, che è però oltremodo importante nel tempo della fine, nel quale appunti voi uomini vi trovate. E perciò Mi tengo i pochi fedeli servi e metto nel loro cuore la Mia Volontà, la quale poi eseguono anche con fervore e così esiste la possibilità di parlare anche ai cuori degli altri uomini. Perché ci sono ancora buoni tralci d’uomini, che hanno solo bisogno di una attenta cura per maturare prima della fine. Ed infine si tratta sempre della libera volontà dell’uomo. Non posso costringere nessuno e perciò ho bisogno della libera devozione a Me, che sosterrò anche sempre di nuovo, mentre Io Stesso guido a voi la Forza attraverso il Mio Discorso e non desiderate più altro che adempiere la $$Mia$$ $$Volontà$$. E questa Mia Volontà è e rimane che Mi aprite il vostro cuore, che Mi prestate il vostro orecchio, affinché Io possa parlare tramite voi a tutti gli uomini, perché questo Discorso è ancora oltremodo importante, perché il tempo sta andando alla fine. Qui e là c’è ancora la possibilità di toccare un cuore d’uomo che sente il Mio diretto Discorso come tale ed Io voglio ancora sfruttare questa possibilità, per cui ho bisogno della vostra volontà, che non posso costringere e non la costringerò per via del vostro perfezionamento, ma vi benedirò riccamente, se vi date solo a Me, se rivolgete i vostri pensieri a Me e vi lasciate donare da Me così sovente che vi è solo possibile. Riceverete Forza terrenamente e spiritualmente e Mi sentirete sempre più vicino, perché vi catturerò sempre di più, più intimamente vi date a Me. Io lo sò, e tutto ha la sua motivazione spirituale ed il suo scopo. State anche costantemente sotto la Mia Protezione, perché ho bisogno di voi e non voglio privarMi dei vostri servizi. Pensate solo a questo, che ho bisogno della libera volontà dell’uomo e questa Mi viene donata solo raramente nel modo, che posso utilizzare l’uomo come vaso d’accoglienza del Mio Spirito. Diversamente che attraverso il Mio Spirito non posso però annunciare agli uomini la Mia Volontà e perciò Mi dovete rimanere fedeli voi, che Mi avete già dato la vostra volontà e di cui ho sempre di nuovo bisogno, perché gli uomini hanno costantemente bisogno del Mio Discorso ed Io li voglio aiutare nell’ultimo tempo prima della fine. E sarà anche di Benedizione per voi stessi, perché riceverete Forza, Luce e Grazia in ultramisura.
Amen
Translator