• Back

Spiritual and earthly turn....

The turning point has come, which must occur when humanity has reached a spiritual low that can no longer be surpassed.... But this turning point is to be understood spiritually and earthly.... A spiritual change has to be created, the development of the spiritual from the abyss to the ascent can no longer continue; everything has left divine order and this order first has to be restored so that earth can fulfil its task as a maturing station for the spiritual. And this requires a spiritual and an earthly transformation, for the earth is no longer up to this task, the earth has already been made so unfit by human will to help people and animals to mature because their creations are prevented from being of service, because the works of creation are prematurely destroyed and the spiritual particles cannot mature in order to be admitted to the next deformation.... And therefore a total destruction and transformation of the earth's surface will dissolve all existing works of creation on, in and above the earth and all spiritual substances bound therein will receive new deformations again, so that their maturing will continue according to law again and one day this spiritual substance will also reach the goal that it can embody itself as a human being and cover the last phase on this earth towards its spiritual perfection. And thus people living on earth will also have to expect a premature end to their earthly life, for they, too, are affected by the work of transformation, for people, too, no longer use the time on earth for their spiritual maturing but leave their souls completely unattended, and thus this life as a human being is unsuccessful and therefore has to be ended.... But this end can become the human being's greatest sorrow if he has done nothing to help him mature before the last day has come.... For there are only two possibilities left: that he will recognize his God and creator and turn to Him.... that he will seek to unite with Him and then live a blissful life after the end of the old earth on the paradise of the new earth.... which only those people will be able to enter who profess God when this confession will be demanded of them.... But he can also belong to those who do not persevere in the last battle of faith on this earth, and then God's grace and mercy can still call him before the end so that he does not completely fall into the hands of My adversary and still has the opportunity to turn to God in the kingdom of the beyond, and with the help of his friends in the beyond he can still take the path to heaven.... And then he can still praise and glorify God, Who is merciful to him and has saved him from the terrible fate of the new banishment which people have to expect who completely resist Him and have completely surrendered to God's adversary.... who do not believe in a God and creator Who is lord over heaven and earth, over life and death.... over the kingdom of light and the kingdom of darkness.... and Who also carries out His plan of salvation, which He has decreed since eternity.... Therefore He will not stop trying to bring the spiritual to maturity, which is still bound in all creations and which has to go the path to the end in order to one day return to the One from Whom it originated.... This turning point is close at hand, the earth will still have to go through much tribulation.... so that people will still come to their senses, so that they will think about the purpose for which they walk the earth.... And a change will take place spiritually and earthly, and it will cast its shadows ahead, for the tribulation on this earth will be felt by all people, everyone will be affected, and much suffering will come upon people who can still be purified by it and find God if they are of good will.... But God will carry out His plan of salvation as He has already decided since eternity.... For His wisdom foresaw the course of development people would take, and He also included people's will in His plan because this alone is decisive and God always respects people's will so that it is also possible for them to achieve perfection on earth.... Yet it is certain that this plan will also be fulfilled, as God's wisdom has decided, and people should not count on a change for the better still taking place amongst people, for their spiritual state is so low that there is truly no other solution than for God's love and omnipotence to have a balancing effect where human will fails and tries to thwart all of God's plans of salvation because it is still in bondage to the one who is God's enemy and adversary and will remain so for eternities....

Amen

Le tournant spirituel et terrestre

Le tournant qui doit surgir lorsque l'humanité est arrivée à un bas état spirituel qui ne peut plus être dépassé est arrivé. Mais ce tournant est à entendre spirituellement et du point de vue terrestre. Il doit être créé un changement spirituel, car le développement du spirituel de l'abîme vers le Haut ne peut plus procéder ; tout est sorti de l’Ordre divin et cet Ordre doit d'abord être rétabli, pour que la Terre comme station de mûrissement du spirituel puisse s'acquitter de sa tâche. Et cela demande un changement spirituel et terrestre, parce que la Terre n'est plus à la hauteur de cette tâche, parce que ses Créations sont empêchées de servir, parce que les Œuvres de Création sont détruites prématurément et les particules spirituelles ne peuvent pas mûrir pour pouvoir être admises dans la forme suivante. Et donc une destruction totale et une transformation de la surface de la Terre dissoudra toutes les Œuvres de Création sur, dans et au-dessus de la Terre et le spirituel lié recevra de nouveau de nouvelles formes, pour que dans celles-ci le mûrissement procède de nouveau selon sa Loi et que ce spirituel atteigne un jour son but, pour qu’il puisse s'incorporer comme homme et parcourir la dernière phase du développement sur cette Terre pour son perfectionnement spirituel. Et ainsi, même les hommes vivants sur la Terre auront à s'attendre une fin prématurée de leur vie terrestre, parce qu’eux aussi seront frappés par l'Œuvre de transformation, parce que les hommes n’utilisent plus le temps terrestre pour leur mûrissement spirituel, mais laissent entièrement inaperçues leurs âmes et donc cette vie comme homme est gâchée et donc elle sera terminée. Mais cette fin peut devenir la plus grande souffrance de l’homme s'il n'a rien fait de ce qui l'aide encore au mûrissement avant que soit venu le dernier jour. Parce qu'il existe encore la possibilité qu'il reconnaisse son Dieu et Créateur et se tourne vers Lui, qu’il cherche à s'unir avec Lui et ensuite il mènera une Vie bienheureuse après la fin de la vieille Terre dans le Paradis de la nouvelle Terre, où pourront entrer seulement les hommes qui confessent Dieu lorsque cet aveu sera exigé d’eux. Mais il peut aussi faire partie de ceux qui ne persévèrent pas dans la dernière lutte contre la foi sur cette Terre et alors la Grâce et la Miséricorde de Dieu peut encore les rappeler avant la fin, pour qu'ils ne tombent pas entièrement dans les mains de Mon adversaire et aient encore la possibilité de se tourner vers Dieu dans le Règne de l'au-delà et qu’avec l'aide d'amis de l'au-delà ils prennent encore la voie vers le Haut. Et alors il peut encore louer et glorifier Dieu Qui pitoyablement l'a préservé du grave sort d’une nouvelle relégation qu'ont à attendre les hommes qui Lui ont totalement résisté et se sont donnés entièrement à l’adversaire de Dieu, parce qu'ils ne croient pas en Dieu et en un Créateur, Lequel Est Seigneur sur le Ciel et sur la Terre, sur la Vie et sur la mort, sur le Règne de la Lumière et sur celui de l'obscurité, et qui exécute Son Plan de Salut qu’Il a décidé depuis l'Éternité. Donc Il ne cessera pas de chercher à porter à la maturité le spirituel qui est encore lié dans toutes les Créations et qu’il doit parcourir jusqu’à la fin, pour revenir un jour de nouveau vers Celui dont il est procédé. Ce tournant est très voisin, la Terre devra encore passer à travers beaucoup d'affliction, pour que les hommes arrivent encore à l'autoréflexion, pour qu'ils réfléchissent sur le but pour lequel ils marchent sur la Terre. Et il se déroulera un changement spirituel et terrestre et il jettera en avant ses ombres, parce que l'affliction sur cette Terre sera ressentie par tous les hommes, tous en seront frappés et sur les hommes il viendra beaucoup de souffrance, et avec cela ils seront encore purifiés et pourront trouver Dieu s'ils sont de bonne volonté. Mais Dieu exécutera Son Plan de Salut, comme Lui l'a déjà décidé depuis l'Éternité. Parce que dans Sa Sagesse Il a prévu quel parcours de développement parcourent les hommes et dans Son Plan Il a aussi inclus la volonté des hommes, parce qu’uniquement celle-ci est déterminante et Dieu respecte toujours la volonté de l'homme, pour qu’il lui soit possible d’atteindre le perfectionnement sur la Terre. Mais le fait que ce Plan s'accomplisse comme la Sagesse de Dieu l’a décidé est certain, et les hommes ne doivent pas compter qu’un bouleversement vers le bien se déroule encore parmi les hommes, parce que l'état de leur esprit est si bas qu'il n'existe vraiment aucune autre solution que celle où l'Amour et l'Omnipotence de Dieu agisse d’une manière uniforme là où la volonté humaine échoue et cherche à rayer tous les Plans de Salut de Dieu, parce qu'il est encore sous la coupe de celui qui est l’ennemi et l’adversaire de Dieu et le restera encore pour l'Éternité.

Amen