• Back

Establishing the right relationship with God....

Only one thing is decisive for you, how you relate to Me, your God and creator of eternity, during your earthly life.... You can go through earthly life without any faith in Me, and then you will only move in material thinking, you will only move in the world which belongs to My adversary, and then you will also belong to him and also remain his property, because he has a right to you and your will alone also secures him this right.... And then you will put your earthly existence as a human being on hold in vain, you will not take a step upwards in your development but rather be in danger of sinking into the abyss again, because matter keeps you bound, because all your thinking and wanting applies to this matter and therefore it will also become your lot again.... that you will become matter again, which you had long since overcome.... But you can also learn to recognize your God and creator during your earthly life, you can believe in Him, you can recognize yourselves as having come forth from Him, and then you will also let your thoughts dwell in My kingdom more often.... you will reflect and have the will to walk the right path, you will consciously renounce all evil, you will want to be good, and thus you will now also direct your thoughts towards Me, your God and creator, Whom you recognize as father and desire to be united with Him.... And then you yourselves have granted Me the power to assert My right over you; then the world, i.e. earthly matter, no longer satisfies you, you then enter a path which leads into the spiritual kingdom.... you seek contact with Me and you will also establish it, because then I Myself will constantly intervene in your thoughts, because I will no longer leave you once you believe that you have emerged from the might and strength of the one Who is lord over heaven and earth, over life and death.... Then you will no longer sever your bond with this creator you have recognized, and you will also soon establish the right relationship with Him.... the relationship of a child with its father.... And then I will never let you leave Me again, then you will no longer be able to sink back into the abyss, then you will also successfully put your earthly life behind you, this will result in the upward development of your soul, you will mature and accomplish the change of nature in yourselves: You become love again and unite with Me as it was in the beginning.... Thus you yourselves choose and prepare your fate after your earthly life, which can be an exceedingly blissful one in the spiritual kingdom but also an inconceivably agonising state in bondage.... the renewed banishment in the works of creation on earth, so that you will nevertheless one day ascend again, so that you will not eternally remain in the state of death.... Time and again I present to you humans the responsibility you bear on earth and the fate you can face.... that you prepare it for yourselves through your will, but that I cannot necessarily guide this will of yours into the right direction. But time and again I find a way to instruct you of this.... Time and again I approach you and speak to you, and I also approach the worldly people and draw their attention in a different way to a power to Which they are also subject and Which they cannot deny if only they seriously think about it.... For I don't want one of My living creations to get lost, I don't want to prolong the state of torment but neither can I prevent them if they themselves strive towards it due to their wrong direction of will, due to their bond with My adversary, whom they too could truly recognize if only they seriously demanded the truth.... And time and again I will address people, no matter in what way; time and again I will make them aware of the transience of material goods and time and again reveal Myself to them.... Yet their will I will not force, for only free will can make the final decision.... to turn away from My adversary and return to Me, from Whom every being once took its origin....

Amen

Estabelecendo a relação certa com Deus....

Apenas uma coisa é decisiva para si, a forma como se relaciona comigo, seu Deus e Criador da eternidade, durante a sua vida terrena.... Podes passar pela vida terrena sem qualquer fé em Mim, e depois só te moverás em pensamento material, só te moverás no mundo que pertence ao Meu adversário, e depois também lhe pertencerás e também permanecerás sua propriedade, porque ele tem direito a ti e só a tua vontade também lhe assegura este direito.... E então porá a sua existência terrena como ser humano em espera em vão, não dará um passo em frente no seu desenvolvimento, mas corre o risco de se afundar novamente no abismo, porque a matéria o mantém preso, porque todo o seu pensamento e vontade se aplicam a esta matéria e por isso também se tornará novamente a sua sorte.... que se tornará matéria novamente, que há muito ultrapassou.... Mas também podeis aprender a reconhecer o vosso Deus e Criador durante a vossa vida terrena, podeis acreditar n'Ele, podeis reconhecer-vos como tendo saído d'Ele, e então também deixareis os vossos pensamentos habitar mais frequentemente no Meu reino.... reflectireis e tereis a vontade de percorrer o caminho certo, renunciareis conscientemente a todo o mal, quereis ser bons, e assim também agora dirigis os vossos pensamentos a Mim, vosso Deus e Criador, a Quem reconheceis como Pai e desejais estar unidos a Ele.... E então vós próprios Me concedestes o poder de afirmar o Meu direito sobre vós; então o mundo, isto é, a matéria terrena, já não vos satisfaz, entrais então num caminho que conduz ao reino espiritual.... procurais o contacto comigo e também o estabelecereis, porque então eu mesmo intervirei constantemente nos vossos pensamentos, porque já não vos deixarei, quando acreditardes que emergistes do poder e da força d'Aquele que é Senhor sobre o céu e a terra, sobre a vida e a morte.... Então deixará de cortar a sua ligação com este Criador que reconheceu, e estabelecerá em breve a relação certa com Ele.... a relação de uma criança com o seu pai.... E então nunca mais vos deixarei abandonar-Me, então deixareis de ser capazes de afundar de novo no abismo, então também poreis a vossa vida terrena para trás de vós, isto resultará no desenvolvimento ascendente da vossa alma, amadurecereis e realizareis a mudança da natureza em vós próprios: Voltas a ser amor e unes-te a Mim como era no início.... Assim, vós próprios escolheis e preparais o vosso destino após a vossa vida terrena, que pode ser extremamente feliz no reino espiritual, mas também um estado inconcebivelmente agonizante em cativeiro.... a renovada expulsão nas obras da criação na terra, para que um dia ascendereis de novo, para que não permaneçais eternamente no estado de morte.... Uma e outra vez apresento-vos a vós, humanos, a responsabilidade que carregais na terra e o destino que podeis enfrentar...., que a preparais para vós próprios através da vossa vontade, mas que não posso necessariamente guiar esta vossa vontade na direcção certa. Mas uma e outra vez encontro uma forma de o instruir sobre esta.... Aproximo-me constantemente de vós e falo-vos, e também me aproximo das pessoas mundanas e chamo a sua atenção de uma forma diferente para um Poder ao qual também estão sujeitos e que não podem negar se apenas pensarem seriamente no assunto.... Pois não quero que uma das minhas criações vivas se perca, não quero prolongar o estado de tormento, mas também não posso impedi-los se eles próprios lutarem para isso devido à sua má vontade, devido à sua ligação com o Meu adversário, que também eles poderiam reconhecer verdadeiramente se exigissem seriamente a verdade.... E, uma e outra vez, dirigir-me-ei às pessoas, independentemente da forma como o façam; uma e outra vez, informá-las-ei da transitoriedade dos bens materiais e revelar-me-ei a elas.... No entanto, a sua vontade eu não forçarei, pois só o livre arbítrio pode tomar a decisão final.... para se afastar do Meu adversário e voltar para Mim, de Quem cada ser uma vez teve a sua origem...._>Ámen