No more great revivals will take place because people have completely fallen prey to the world and thus to the one who is lord of this world, who will do everything in his power to keep people away from Me and who will also succeed because there is only little faith left in a God and creator from Whom they themselves also originated. A spiritual awakening can only take place through the fulfilment of My commandments of love.... Only love can achieve such an awakening, for only a life of love awakens the human being's faith in Me to life. But love has grown cold among people.... They only desire material goods, their love belongs to them, and this is a wrong love which only keeps the human being in darkness but does not give him light. For this reason there will only be a few I can still address in the last days who will recognize My word as the father's voice when it is offered to them by My messengers.... But these will be delighted and only awaken to the right life because the strength of My word flows to them, because I Myself can be effective with My strength and this will truly not be without success. And for the sake of these few I will still send My messengers until the last hour to gather those who long for My word so that they, too, will join My small flock which I will rapture from this earth at the end in order to transfer them into a kingdom of peace before the earth experiences the day of judgment.... the day of the end when all creatures will lose their life because order shall be restored and the earth will serve as a training station of the spiritual again when the new period of salvation begins, as it is intended in My plan of salvation from eternity. I will still try everything to increase the number of those who shall still awaken to life, who shall join My small flock.... (29.4.1962) and whom I will save in the end when I create a new order on this earth.... I will leave no stone unturned, and wherever there is even the slightest hope of winning a soul I will also send My messengers there and bring help to that soul in the form of My Word, for as soon as it is only possible for Me to address it Myself it can still change in the last hour.... This is still the only means for My word to touch a person, for this word possesses strength which can become effective if the resistance is not too great. And at times I will also work in an unusual way through spiritually awakened servants by obviously pointing people to the 'strength of God' which expresses itself through a believing person, by allowing sick people to heal who believe in Me and thus also give their fellow human beings proof that there is a God of love and might Who works in all wisdom. But these people also have to join this God through a life of love, only then can we speak of a true 'revival'. I come to meet every person, I knock at every door of the heart.... And anyone who lets Me in will be blessed, for he can never ever get lost, he will remain faithful to Me even in the last time of the battle of faith, he will belong to My own whom I will rescue from utmost adversity. But you humans should never believe that a spiritual change for the better will still take place on this earth.... My adversary will rage more and more, and people themselves are in bondage to him and therefore also draw on the dissolution of the old earth, its complete transformation.... And humanity has already reached the spiritual low which necessitates such a transformation, and thus the time is fulfilled and every day is only a grace period which every person can still use for his own salvation. For the day of the end has been fixed since eternity and it will also be kept because I do not contradict Myself. Yet the work of salvation will also continue until the last day, and the serious admonition goes out to all My servants to be diligently active for Me and My kingdom.... And even if it is only individual souls which are saved through their cooperation.... for Me every soul is a great gain, and therefore I will support you in your vineyard work in every way, for I love all My creatures and want them to become blessed.... Thus I will also do everything to save them from the abyss, from the new banishment for an endless time again....
Amen
TranslatorNeće više biti velikih buđenja, jer su ljudi skroz potpali svijetu i time onome tko je gospodar ovog svijeta, koji će učiniti sve kako bi ljude zadržao udaljene od Mene, i koji će i imati uspjeha, jer ima još samo malo vjere u Boga i Stvoritelja od Kojeg su i oni sami potekli. Duhovo buđenje može se dogoditi jedino kroz ispunjavanje Mojih Zapovijedi Ljubavi..... samo Ljubav to može postići, jer samo život u Ljubavi u čovjeku oživljava vjeru u Mene.
Ali Ljubav među ljudima ohladila se..... oni još samo žude za materijalnim dobrima, na to je usmjerena njihova ljubav, a to je pogrešna ljubav koja čovjeka samo drži u tami, a ne daje mu svjetlo. Stoga će oni kojima se u zadnje vrijeme još mogu obratiti biti samo pojedinci koji Moju Riječ prepoznaju kao glas Oca kad im Ona od Mojih glasnika bude ponuđena..... i oni će biti usrećeni i u pravi život će biti probuđeni tek pošto im pritekne snaga Moje Riječi, jer Ja Sâm Mojom Snagom mogu biti aktivan na njima i to uistinu ne ostaje bez uspjeha.
A radi njih malo, sve do zadnjeg časa odašiljem Moje glasnike, da skupe one koji žude za Mojim obraćanjem, kako bi se i oni priključili Mom malom stadu koje ću na Kraju izbaviti sa ove Zemlje, da bi ih prebacio u područje mira, prije nego Zemlja doživi Dan Suda..... Dan Kraja, gdje svako stvorenje gubi život jer opet mora doći do uspostave Reda i Zemlja ponovo mora služiti kao stanica za školovanje duh(ovnog)a, jer započinje novi period izbavljenja, kao što je od vječnosti predviđeno po Mome planu spasenja.
Sve ću još pokušati kako bi povećao broj onih koji bi se još trebali probuditi u život, koji se pridružuju Mome malom stadu..... (29 Travanj 1962) i koje ću izbaviti na Kraju kad uspostavim novi Red na ovoj Zemlji..... Probat’ ću sve gdje god postoji i najmanja nada za zadobivanje duše, te ću tamo i poslati Moje glasnike i duši donijeti pomoć u obliku Moje Riječi, jer samo ako Mi je mogućno da se njoj samoj obratim, može se u zadnji čas još obratiti.....
Još je jedino sredstvo to da Moja Riječ čovjeka dotakne, jer ta Riječ posjeduje Snagu koja može postati djelotvorna ako otpor nije preveliki. A ponekad ću djelovati neobično kroz sluge probuđena Duha time što ću ljude jasno uputiti na “Silu Božju” koja se očituje kroz čovjeka koji vjeruje, time što ću činiti da ozdravljaju bolesni koji vjeruju u Mene, i time i ostalim ljudima dam dokaz da postoji Bog Ljubavi i Moći Koji djeluje u svoj Mudrosti. No i ti ljudi moraju se putem života u Ljubavi pridružiti tom Bogu, tek tada može se govoriti o istinskom “buđenju”.
Ja prilazim svakom čovjeku, Ja kucam na vrata svakog srca..... a tko Me pusti unutra, taj će biti blagoslovljen, jer taj nikad više ne može biti izgubljen, taj će Mi ostati vjeran i u zadnje vrijeme vjerske borbe, taj će pripadati Mojima koje ću Ja izbaviti iz najveće nevolje. No vi ljudi nikada ne smijete vjerovati kako će na ovoj Zemlji doći do duhovne promjene na dobro..... Moj protivnik divljati će sve više, a sami ljudi su mu poslušni i time i privlače razlaganje stare Zemlje, njeno potpuno preoblikovanje.....
A čovječanstvo je već dostiglo svoje duhovno dno koje uzrokuje takvo jedno preoblikovanje, tako da je vrijeme ispunjeno i svaki dan samo je još period milosti koji svaki čovjek još može iskoristiti za vlastito spasenje. Jer Dan Kraja određen je od vječnosti, a on će biti ispoštovan, jer Ja Sâm sebi nisam proturječan. No i spasiteljski rad biti će nastavljen do zadnjeg dana, i svim Mojim slugama upućuje se ozbiljno upozorenje, da budu marljivo aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo..... pa čak ako su i samo pojedine duše te koje su putem njihovog rada spašene..... za Mene je svaka duša veliki dobitak, i stoga ću vas Ja u vašem vinogradskom radu podržati na svaki način, jer Ja ljubim sva Moja stvorenja, i Ja želim da ona postanu blažena..... tako da ću učiniti sve kako bi ih spasio propasti, ponovnog progonstva na beskrajno dugo vrijeme.....
AMEN
Translator