Where there is light, there is also obviously recognizable the activity of My adversary who wants to extinguish the light. There is a great spiritual battle of darkness against light on earth.... The earth is in darkness but time and again My love lets little lights shine in order to help people out of the darkness of night into the light of day. And you must know that the prince of darkness tries to compress it so that his activity will not be recognized. But the light of truth exposes him, in the light of truth his shameful activity is recognized and people try to avoid his influence. And this always means the loss of souls to Me, Who will likewise be recognized by them in the light of truth and then also gain souls in order not to lose them again forever. The battle of darkness against the light rages with such fierceness as you are unable to comprehend. And My bearers of light are particularly attacked by him and his dark servants, and every effort is made to prevent you, My bearers of light, from spreading the light, every effort is made to extinguish the light so that you shall sink back into darkness yourselves and once again fall prey to him.... But he will not succeed in this because I can only give the light to those who have turned to Me of their own free will.... thus have separated themselves of their own free will from My adversary. And he no longer has any power over them, but I have the right and the power to protect them, and I will also do so against all his attacks. There is only a short time left until the end and increased vineyard work has to be done in order to still come to the aid of people who are willing to detach themselves from My adversary but who lack strength.... The light from Me, My word, which I Myself convey to earth through servants willing to serve Me, gives them the strength.... Therefore everything should be done to supply them with this strength, which requires most diligent vineyard work and an everlasting acceptance of My word from above.... And you can truly be certain that I will give you the strength to do so if you want to be active for Me in this last time before the end. You should let this faith revive in you that My strength will keep coming to you as long as I need you, because not many faithful servants voluntarily place themselves at My disposal and therefore I will bless everyone who offers himself to Me to work in My vineyard. And even if it seems to you that strength is leaving you.... come to Me, your father of eternity, in all sincerity and ask Me for the gift of strength.... And truly, you will receive it and be able to work tirelessly for Me and My kingdom. Let this faith come alive in you and pray to Me, for then you will unite with Me and My strength can flow into you, for I Myself have given you the promise: Come to Me, all you who are weary and burdened.... I will refresh you. And so believe without doubt that I will strengthen you, for I love you and I want you to love Me with all your heart, with all your soul.... And thus resist the enemy of your souls who wants to prevent you from serving Me and who places doubts in your heart which, however, are not allowed to find a place in your heart. But he will not let up in his fight against the light and will always hide behind those who have access to you so that you will become suspicious. But he works with cunning and trickery, and sometimes he also succeeds.... But My light shines so strongly that it exposes his scheming and he achieves nothing. Therefore resist him when you are prompted to slacken your vineyard work.... for then you will recognise the adversary who knows very well that he has not much time left.... Every day is a lost day if you don't do vineyard work, and you yourselves should never be negligent, for obstacles are often enough placed in your way that it is impossible for you to work in My vineyard.... But let your will always be directed towards serving Me, and your will will also always be blessed. For the time until the end is only short, but there are still many human souls in great need to whom you can bring help....
Amen
TranslatorDonde hay luz, allí también es reconocible la obra de Mi oponente, que quiere extinguir la luz. En la tierra tiene lugar una gran lucha espiritual de las tinieblas contra la luz... La tierra se encuentra en las tinieblas, pero Mi amor sigue dejando irradiar lucecitas para ayudar a la gente a salir de la oscuridad de la noche hacia la luz del día. Y debéis saber que el príncipe de las tinieblas trata de densificarla para que sus oscuras obras no queden al descubierto. Pero la luz de la verdad lo desenmascara, a la luz de la verdad se reconocen sus hechos vergonzosos, y la gente trata de evadir su influencia. Y esto siempre significa la pérdida de almas para Mí, Que también soy reconocido igualmente por ella en la luz de la verdad y entonces también gano almas para no perderlas nunca más.
La batalla de las tinieblas contra la luz se está librando con tal ferocidad que no podéis comprenderla. Y Mis portadores de luz son particularmente atacados por él y sus oscuros sirvientes, y todo se intenta para impedir que vosotros, Mis portadores de luz, difundan la luz para que vosotros mismos os hundáis nuevamente en la oscuridad y caigáis nuevamente bajo su hechizo... Pero no tendrá éxito con esto porque sólo Yo puedo llevar la luz a aquellos que se volvieron a Mí por su propia voluntad... que por lo tanto, se han separado de Mi oponente por su propia voluntad. Y sobre éstos ya no tiene poder, pero Yo tengo el derecho y el poder de protegerlos, y también lo haré contra todos sus ataques.
Hay poco tiempo hasta el final, y se debe hacer más trabajo en la viña para poder aún acudir en ayuda de las personas que están dispuestas a romper con Mi adversario, pero que carecen de fuerza... La luz de Mí, Mi Palabra, que Yo Mismo transmito a la tierra a través de Mis siervos dispuestos, les da la fuerza... Por lo tanto, se debe hacer todo lo posible para proporcionarles esta fuerza, lo que requiere el trabajo más celoso en las viñas y una constante aceptación de Mi Palabra de lo alto...
Y podéis estar verdaderamente seguros de que Yo os daré la fuerza para hacerlo, vosotros, que queráis ser activos para Mí en el último tiempo antes del fin. Debéis dejar que esta creencia cobre vida en vosotros, que Mi fuerza vaya hacia vosotros una y otra vez mientras Yo os necesite, porque no hay muchos servidores fieles que se ponen a Mi disposición voluntariamente y, por lo tanto, bendeciré a cada uno que se Me ofrezca por sí mismo para trabajar en Mi viña. Y aunque os parezca que os faltan las fuerzas... venid a Mí todos íntimamente y pedidme por fuerza... Y verdaderamente la recibiréis y podréis estar activos incansablemente para Mí y Mi reino.
Dejad que esta fe cobre vida en vosotros y rezad a Mí, porque entonces os conectáis Conmigo y Mi fuerza fluye en vosotros, porque Yo Mismo os he dado la promesa: Venid a Mí, todos los que estáis trabajados y agobiados... quiero refrescaros...“ Y así creed sin dudar que Yo os fortaleceré porque Yo os amo y quiero que vosotros también Me améis a Mí de todo vuestro corazón, con toda vuestra alma...Y así resistís al enemigo de vuestras almas que quiere impediros al servicio para Mí y que pone dudas en vuestros corazones, las cuales, sin embargo, no pueden encontrar sitio en vuestros corazones.
Pero él no dejará de atacar la luz, y siempre se esconderá detrás de aquellos que tienen acceso vosotros, para que empecéis a sospechar... Pero él trabaja con astucia y engaño, y a veces también lo consigue... Pero Mi luz brilla tan intensamente que revela sus intrigas y que no logra nada. Por esto, ofrecedle resistencia, si os inducen a aflojar en vuestro trabajo de la viña... porque entonces reconocéis al oponente que sabe muy bien que no le queda mucho tiempo...
Cada día es un día desperdiciado en el que no hagáis ningún trabajo en la viña, y vosotros mismos no debéis ser descuidados porque a menudo se os ponen obstáculos en el camino, haciéndoos imposible trabajar en Mi viña... pero vuestra voluntad está siempre dirigida a servirme, y vuestra voluntad también siempre será bendita. Porque queda poco tiempo para el final, pero todavía hay muchas almas humanas en gran necesidad a quienes podéis llevar ayuda...
amén
Translator