• Back

The work of redemption need not be repeated....

When I sacrificed My blood for the sins of humanity, when I laid down My life on the cross, a work of redemption was accomplished which was unique and need never be repeated because it covered the guilt of sin of the whole of humanity.... the people of the past, the present and the future. I took all sins upon Myself and redeemed the guilt on the cross, so that every person who is willing to accept this sacrifice can enter the kingdom of light and bliss after his death. For it depends on the human being's will whether he will be released from his guilt of sin, for he cannot be redeemed against his will. Yet all people who acknowledge Me as their redeemer from sin and death, who intimately unite with Me and want to belong to the circle of the redeemed.... all people who appeal to Me for forgiveness of their guilt thereby prove to Me their will to also accept the blessings of My act of salvation, and thus they are now included in the circle for which I sacrificed Myself on the cross. They should only consciously adjust themselves positively towards Me, then they will be seized by My infinite love and I will write their guilt of sin in the sand. They are free of it and can now feel like My children again, which they were before their fall into the abyss, when they came forth from Me, Who had created them, in all purity and fullness of light. I walked a difficult path of suffering on earth.... the agonies of My crucifixion until My death on the cross were indescribable, and My whole life on earth was also extremely agonising because I knew about everything that still lay ahead of Me. It was a measure of suffering which truly lifted much guilt of sin.... Yet a completely sinless human being accomplished the work of salvation, a human being Who was pure and therefore suffered twice, Whom the love within Him constantly impelled to all will and action and Whose work was therefore still to be assessed quite differently than that of a human being Who Himself would not have been free from guilt.... His soul came from the kingdom of light and the valley of darkness only increased its state of suffering, so that the work of salvation can truly be called a unique one which need never be repeated and yet the guilt of the beings will be redeemed for all eternity who conclude their course of development as a human being on earth, who take their way back to Me when they let themselves be redeemed by Jesus Christ, Who died on the cross for the sake of the guilt of sin of the whole of humanity.... And blessed is the human being who finds Him on earth, in Whom I Myself took form, in Whom I Myself became a visible God for you.... blessed is the man who believes this and calls upon Me in Him, for he is truly not lost.... (14.4.1962) For his guilt is written in the sand, or also: He is washed clean of all guilt through My blood. I Myself took his guilt upon Myself and redeemed it, because the human being himself would never have been able to redeem it, neither on earth nor in the kingdom of the beyond, for it was immeasurably great and therefore also demanded an immeasurably great sacrifice of atonement, which I accomplished on earth as the 'man Jesus'.... And although all people of the past, present and future had a share in this act of salvation, the human being himself must nevertheless confess Me as the divine redeemer in free will.... he cannot be redeemed systematically but he must recognize himself as having once become sinful, as being distant from Me due to sin, and he must want to come close to Me again and thus become free from all guilt.... And therefore you humans must also know about the significance and the reason for the act of salvation, you must know about your former fall into sin, about your great distance from Me and about your weak, wretched state.... And you must seriously desire to reach the former state again where you were blissfully close to Me. And therefore you must be truthfully instructed, which can only ever happen if you allow My spirit to work in you, but which first requires redemption through Jesus Christ, the release from your guilt through His blood.... And therefore you only need to want to live your earthly life according to My will.... You need only acknowledge a power above you and want to carry out the will of this power in order to fulfil your purpose of earthly life.... And you will then also fulfil My commandments of love because you are urged from within, because My spirit is constantly active in you.... And a heart which is willing to love also accepts without rejection what is conveyed to it about Jesus, the Son of God and redeemer of the world.... And it confesses Him and asks Him for help.... And thus My spirit can now work in him, which truthfully informs him and increased knowledge again generates increased love for Me and the conscious request for forgiveness of guilt then also brings full redemption, which can now also be followed by 'the outpouring of the spirit'.... This now opens up knowledge to the human being, and now fellow human beings can take right knowledge of the divine redeemer Jesus Christ and also voluntarily hand themselves over to Him in order to become free from all guilt. The correct knowledge of Jesus Christ and His act of salvation can only ever be conveyed to earth through My spirit, and this will also always happen, and all new generations will take notice of it, because all people who want to return to Me again must allow themselves to be redeemed by Him, because all people must recognize and acknowledge Me Myself in Jesus, because all people shall find forgiveness, because I died on the cross for all people who will ever walk across this earth on the path back to Me....

Amen

구속사역은 반복될 필요 없다.

내가 인류의 죄를 위해 내 피를 제사로 드렸을 때 내가 십자가에서 내 생명을 드렸을 때 과거와 현재와 미래의 모든 인류의 죄를 위한 것이었기 때문에 단 한번이었고 다시 반복할 필요가 없는 구속사역을 완성했다. 나는 모든 죄짐을 짊어 졌고 십자가에서 이 죄값을 지불했다. 그래서 이런 희생을 자원해 영접하는 모든 사람이 구속을 받고 죽음 후에 빛과 축복의 나라에 들어갈 수 있게 되었다. 왜냐면 사람의 의지 자체에 그가 그의 죄짐으로부터 자유롭게 되는 일이 달려 있기 때문이다.

그의 의지와 반대로 그가 구속을 받을 수 없기 때문이다. 그러나 나를 죄와 죽음으로부터 구속한 자로 인정하고 자신을 나와 긴밀하게 연결시키고 구속받은 자의 무리에 속하기 원하는 모든 사람은 나에게 자신의 죄를 용서해주기 구하는 모든 사람은 이로써 내 구속사역의 은혜를 영접한 그들의 의지를 나에게 증명하는 것이다. 그러므로 그들은 이제 내가 사람들을 위해 십자가에서 나 자신을 희생한 사람들에 속한다. 그들은 단지 의식적으로 나에 대한 긍정적인 자세를 갖는다.

그러면 그들은 내 끝없는 사랑으로 붙잡힘을 받는다. 나는 그의 죄짐을 용서한다. 그들은 죄짐으로부터 자유롭게 되고 이제 깊은 곳으로 타락하기 전에 모든 순수함으로 빛이 충만한 가운데 나로부터 생성되어 나왔을 때처럼 자신을 내 자녀로 다시 느낀다. 나는 이 땅에서 어려운 고난의 길을 갔다. 비록 내가 내 앞에 놓여있는 모든 일을 알았기 때문에 내 이 땅의 삶의 모든 과정이 아주 고통이 충만하였을 지라도 십자가에서 내가 죽을 때까지 당한 고통은 표현할 수 없다. 이는 진실로 많은 죄짐을 해결해줄 수 있는 크기의 고난이었다.

그러나 전적으로 죄가 없는 사람이 구속사역을 완성했다. 순수했던 사람이었으므로 그의 고난은 두 배로 컸다. 그 안에서 사랑이 계속하여 모든 원하는 것과 행하는 것을 인도했다. 그러므로 그의 사역은 스스로 죄로부터 자유롭지 못했을 사람과 아주 다르게 평가해야 한다. 그의 혼은 빛의 나라에서 왔다. 어두움의 골짜기가 그의 고난의 상태를 더 높여서 진실로 절대로 반복될 필요가 없는 일회적이라고 할 수 있다.

그러나 인간으로 이 땅의 성장 과정을 가지로 결정하고 모든 인류의 죄짐을 위해 십자가에서 죽으신 예수 그리스도의 구속을 자신이 받게 하고 나에게 돌아오는 귀환의 길을 간 존재의 죄는 모든 영원에 영원까지 사함을 받을 것이다. 이 땅에서 그 안에서 내가 형체를 입은 그 안에서 내가 너희에게 볼 수 있는 하나님이 된 예수 그리스도를 찾는 사람은 축복된 사람이다. 그를 믿고 그 안의 나를 부르는 사람은 축복된 사람이다. 왜냐면 그는 진실로 멸망을 받지 않을 것이기 때문이다. (1962년 4월 14일)

왜냐면 그의 죄는 사함을 받았기 때문이다. 또는 그는 내 피로 모든 죄를 깨끗게 함을 받았기 때문이다. 나 자신이 그의 죄를 내 어께의 짊어지고 이를 해결했다. 왜냐면 사람 스스로는 이 땅이나 저세상에서나 죄짐을 해결할 수 없기 때문이다. 죄짐은 측량할 수 없이 크고 그러므로 내가 인간 예수로써 이 땅에 완성했던, 측량할 수 없게 큰 속죄의 제사를 요구하기 때문이다. 비록 과거와 현재와 미래의 모든 사람이 이런 구속사역을 누릴 수 있다 할지라도 사람 스스로 자유의지로 나를 하나님의 구세주로 고백해야만 한다.

그는 계획적으로 구속될 수 없고 그는 자신이 한때 죄를 범했던 것을 죄로 인해 나로부터 멀리 떨어졌던 것을 고백해야만 한다. 그는 다시 내 가까이에 다가오기를 즉 모든 죄로부터 자유롭게 되길 원해야만 한다. 그러므로 너희 사람들은 구속사역의 의미와 원인에 대해 알아야만 한다. 너희는 너희의 한때 죄악 가운데 타락했던 것을 너희가 나로부터 멀리 떨어져 있던 것을 너희의 연약하고 축복되지 못한 상태를 알아야만 한다.

너희는 진지하게 다시 한때 가졌던 내 곁에서 축복되었던 상태에 도달하기를 간절히 원해야만 한다. 그러므로 너희는 진리에 합당하게 가르침을 받아야만 한다. 가르침을 받는 일은 너희 안의 내 영이 역사하게 허용할 때 비로소 일어날 수 있는 일이다.

내 영이 역사하게 하기 위해는 너희가 먼저 예수 그리스도를 통한 구속을 받는 것을 그의 피를 통해 너희가 죄로부터 자유롭게 되는 것을 요구한다. 그러므로 너희는 단지 내 의지에 따라 이 땅의 삶을 살기를 원하기만 하면 된다. 너희는 너희들 위의 한 권세를 인정하고 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시키기 위해 이 의지를 성취시키려고 하기만 하면 된다.

그러면 너희는 내 사랑의 계명을 성취시킬 것이다. 왜냐면 너희 안의 내 영이 쉬지 않고 역사하기 때문에 너희가 내면으로부터 재촉을 받기 때문이다. 사랑을 행하기를 원하는 심장은 그에게 하나님의 아들, 예수, 세상의 구세주에 관해 전할 때에 거절하지 않고 받아들인다. 그는 예수에게 자신을 고백하고 그에게 도움을 청한다.

그러므로 이제 그에게 진리에 합당한 설명을 해주는 증가한 지식이 사랑을 증가하게 만드는 내 영이 그 안에서 역사할 수 있다. 죄의 용서를 구하는 의식적으로 드리는 기도는 그러면 전적인 구속을 받게 해주고 이제 „영이 부어지는 일"이 연이어 일어날 수 있다.

이것이 사람에게 지식을 준다. 이제 이웃들도 하나님의 구세주 예수 그리스도에 관한 올바른 깨달음을 얻을 수 있게 되고 모든 죄로부터 자유롭게 되기 위해 그에게 자유의지로 자신을 헌신한다. 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관한 올바른 지식은 항상 단지 내 영을 통해 이 땅에 전해질 수 있다. 이런 일은 항상 일어날 것이다. 모든 새로운 세대는 이에 관한 깨달음을 얻게 될 것이다.

왜냐면 나에게 다시 돌아오려는 모든 사람이 예수 그리스도에 의해 구속을 받아야만 하기 때문이다. 모든 사람이 예수 안의 나 자신을 깨닫고 인정해야만 하기 때문이다. 모든 사람이 용서를 받아야 하기 때문이다. 왜냐면 언젠가 나에게 향하는 길 가운데 이 땅의 과정을 가는 모든 사람을 위해 십자가에서 내가 죽었기 때문이다.

아멘