• Back

The work of redemption need not be repeated....

When I sacrificed My blood for the sins of humanity, when I laid down My life on the cross, a work of redemption was accomplished which was unique and need never be repeated because it covered the guilt of sin of the whole of humanity.... the people of the past, the present and the future. I took all sins upon Myself and redeemed the guilt on the cross, so that every person who is willing to accept this sacrifice can enter the kingdom of light and bliss after his death. For it depends on the human being's will whether he will be released from his guilt of sin, for he cannot be redeemed against his will. Yet all people who acknowledge Me as their redeemer from sin and death, who intimately unite with Me and want to belong to the circle of the redeemed.... all people who appeal to Me for forgiveness of their guilt thereby prove to Me their will to also accept the blessings of My act of salvation, and thus they are now included in the circle for which I sacrificed Myself on the cross. They should only consciously adjust themselves positively towards Me, then they will be seized by My infinite love and I will write their guilt of sin in the sand. They are free of it and can now feel like My children again, which they were before their fall into the abyss, when they came forth from Me, Who had created them, in all purity and fullness of light. I walked a difficult path of suffering on earth.... the agonies of My crucifixion until My death on the cross were indescribable, and My whole life on earth was also extremely agonising because I knew about everything that still lay ahead of Me. It was a measure of suffering which truly lifted much guilt of sin.... Yet a completely sinless human being accomplished the work of salvation, a human being Who was pure and therefore suffered twice, Whom the love within Him constantly impelled to all will and action and Whose work was therefore still to be assessed quite differently than that of a human being Who Himself would not have been free from guilt.... His soul came from the kingdom of light and the valley of darkness only increased its state of suffering, so that the work of salvation can truly be called a unique one which need never be repeated and yet the guilt of the beings will be redeemed for all eternity who conclude their course of development as a human being on earth, who take their way back to Me when they let themselves be redeemed by Jesus Christ, Who died on the cross for the sake of the guilt of sin of the whole of humanity.... And blessed is the human being who finds Him on earth, in Whom I Myself took form, in Whom I Myself became a visible God for you.... blessed is the man who believes this and calls upon Me in Him, for he is truly not lost.... (14.4.1962) For his guilt is written in the sand, or also: He is washed clean of all guilt through My blood. I Myself took his guilt upon Myself and redeemed it, because the human being himself would never have been able to redeem it, neither on earth nor in the kingdom of the beyond, for it was immeasurably great and therefore also demanded an immeasurably great sacrifice of atonement, which I accomplished on earth as the 'man Jesus'.... And although all people of the past, present and future had a share in this act of salvation, the human being himself must nevertheless confess Me as the divine redeemer in free will.... he cannot be redeemed systematically but he must recognize himself as having once become sinful, as being distant from Me due to sin, and he must want to come close to Me again and thus become free from all guilt.... And therefore you humans must also know about the significance and the reason for the act of salvation, you must know about your former fall into sin, about your great distance from Me and about your weak, wretched state.... And you must seriously desire to reach the former state again where you were blissfully close to Me. And therefore you must be truthfully instructed, which can only ever happen if you allow My spirit to work in you, but which first requires redemption through Jesus Christ, the release from your guilt through His blood.... And therefore you only need to want to live your earthly life according to My will.... You need only acknowledge a power above you and want to carry out the will of this power in order to fulfil your purpose of earthly life.... And you will then also fulfil My commandments of love because you are urged from within, because My spirit is constantly active in you.... And a heart which is willing to love also accepts without rejection what is conveyed to it about Jesus, the Son of God and redeemer of the world.... And it confesses Him and asks Him for help.... And thus My spirit can now work in him, which truthfully informs him and increased knowledge again generates increased love for Me and the conscious request for forgiveness of guilt then also brings full redemption, which can now also be followed by 'the outpouring of the spirit'.... This now opens up knowledge to the human being, and now fellow human beings can take right knowledge of the divine redeemer Jesus Christ and also voluntarily hand themselves over to Him in order to become free from all guilt. The correct knowledge of Jesus Christ and His act of salvation can only ever be conveyed to earth through My spirit, and this will also always happen, and all new generations will take notice of it, because all people who want to return to Me again must allow themselves to be redeemed by Him, because all people must recognize and acknowledge Me Myself in Jesus, because all people shall find forgiveness, because I died on the cross for all people who will ever walk across this earth on the path back to Me....

Amen

L'Œuvre de Libération n'a pas besoin d'être répétée

Lorsque J'ai sacrifié Mon Sang pour les péchés de l'humanité, lorsque J'ai donné Ma Vie sur la Croix, l'Œuvre de Libération a été accomplie, elle était unique et elle n'aura jamais besoin d'être répétée, parce qu'elle était pour la faute du péché de l'humanité entière, des hommes du passé, du présent et du futur. J'ai pris sur Moi tous les péchés et J’ai éteint la faute sur la Croix de sorte qu’après leur mort chaque homme qui est de bonne volonté d'accepter ce Sacrifice puisse entrer racheté dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Parce qu'il dépend de la volonté de l'homme lui-même, s'il devient libre de sa faute du péché, parce qu'il ne peut pas être racheté contre sa volonté. Mais tous les hommes qui Me reconnaissent comme leur Rédempteur du péché et de la mort, qui s'unissent intimement avec Moi et veulent faire partie du groupe des rachetés, tous les hommes qui Me prient pour le Pardon de leur faute Me montrent avec cela leur volonté d'accepter les Grâces de Mon Œuvre de Libération et donc maintenant ils sont inclus dans le groupe de ceux pour lesquels Je Me Suis sacrifié Moi-Même sur la Croix. Ils doivent seulement se déclarer consciemment pour Moi, alors ils seront saisis par Mon Amour infini et J'écris leur faute du péché dans le sable. Ils sont libres et maintenant ils peuvent de nouveau se sentir comme Mes fils, comme ils l’ont été avant leur chute dans l'abîme, lorsqu’ils ont été procédés de Moi dans toute la pureté et la plénitude de Lumière, lorsque Je les ai créés. Sur la Terre J'ai parcouru un chemin de vie difficile, les tourments de Ma Crucifixion jusqu'à Ma mort sur la Croix étaient indescriptibles et même tout Mon chemin terrestre a été outre mesure atroce, parce que Je savais tout ce qui était devant Moi. C’était une mesure de souffrance qui a vraiment suspendu beaucoup de faute du péché. C’est un Homme totalement sans péché qui a accompli l'Œuvre de Libération, un Homme Qui Était pur et Qui donc a souffert doublement, Il était toujours poussé par l'Amour en Lui à avoir la volonté et à agir et donc l'Œuvre était à évaluer entièrement autrement que celle d'un homme qui n'aurait pas été lui-même libre de la faute. Son Âme provenait du Règne de la Lumière et le royaume de l'obscurité augmentait seulement Son état de souffrance, de sorte que l'Œuvre de Libération peut être appelée vraiment unique, elle n'aura jamais besoin d'être répété et malgré cela la faute des êtres qui concluent leur parcours de développement comme homme sur la Terre, qui parcourent le chemin du retour à Moi, sera éteinte dans toute l'Éternité s’ils se laissent racheter par Jésus Christ, Lequel est mort sur la Croix pour la faute du péché de l'humanité entière. Et bienheureux l'homme, qui sur la Terre trouve Celui dans lequel Moi-même J'ai pris Figure, dans lequel Moi-même Je suis devenu pour vous un Dieu visible, bienheureux l'homme qui croit cela et M'invoque en Lui, parce que celui-ci n'est pas vraiment perdu.(14.04.1962) Parce que sa faute a été écrite dans le sable, ou bien aussi : à travers Mon Sang il a été lavé de toute faute. Moi-même J'ai pris sa faute sur Moi et Je l'ai éteinte, parce que l'homme lui-même n'aurait jamais pu l’éteindre, ni sur la Terre, ni dans le Règne de l'au-delà, parce qu'elle était incommensurablement grande et demandait un Sacrifice d'Expiation incommensurablement grand, que J'ai accompli en tant qu’ « Homme Jésus ». Et bien que tous les hommes du passé, du présent et du futur puissent prendre part à cette Œuvre de Libération, l'homme doit lui-même se déclarer dans la libre volonté pour Moi en tant que divin Rédempteur, il ne peut pas être racheté systématiquement, mais lui-même doit se reconnaître comme pécheur qui est loin de Moi du fait de son péché et il doit vouloir venir de nouveau dans Ma Proximité et donc devenir libre de n'importe quelle faute. Et donc vous les hommes devez aussi savoir l'importance et la motivation de l'Œuvre de Libération, vous devez savoir votre chute dans le péché d'autrefois, votre grande distance de Moi et votre état faible et malheureux. Et vous devez désirer sérieusement atteindre de nouveau l'état d'autrefois dans lequel vous étiez bienheureux dans Ma Proximité. Et donc vous devez être instruit selon la Vérité, ce qui peut se produire toujours seulement lorsque vous permettez l’action de Mon esprit en vous, lorsque vous demandez d'abord la Libération par Jésus Christ afin de devenir libre de votre faute à travers Son Sang. Donc vous devez seulement vouloir mener votre vie terrestre selon Ma Volonté. Vous devez seulement reconnaître une Puissance au-dessus de vous et vouloir exécuter la Volonté de cette Puissance pour vous acquitter du but de votre vie terrestre. Alors vous vous acquitterez aussi de Mes Commandements de l'amour, parce que vous serez poussés de l'intérieur, parce que Mon esprit en vous est incessamment actif. Et un cœur qui est de bonne volonté d'aimer, accepte sans refus ce qui lui est apporté par Jésus, le Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Et donc Mon esprit peut maintenant agir seulement dans celui qui lui donne l'éclaircissement selon la Vérité et un savoir plus grand témoigne d’un amour plus grand pour Moi et la demande consciente de Pardon de la faute procure ensuite aussi la pleine Libération, auquel peut maintenant aussi suivre « l'Effusion de l'Esprit ». Celle-ci ouvre maintenant à l'homme un savoir et le prochain peut maintenant prendre la juste connaissance du divin Rédempteur Jésus Christ et même se donner librement à Lui, pour devenir libre de n'importe quelle faute. Le juste savoir sur Jésus-Christ et sur Son Œuvre de Libération peut être guidé à la Terre toujours seulement à travers Mon esprit et cela se produira toujours, et toutes les nouvelles générations en prendront connaissance, parce que tous les hommes qui veulent de nouveau revenir à Moi doivent se laisser racheter par Lui, parce que tous les hommes doivent Me connaître et reconnaître Moi-Même en Jésus, parce que tous les hommes doivent trouver le Pardon, parce que Je suis mort sur la Croix pour tous les hommes qui passeront sur cette Terre pour revenir à Moi.

Amen