• Back

The work of redemption need not be repeated....

When I sacrificed My blood for the sins of humanity, when I laid down My life on the cross, a work of redemption was accomplished which was unique and need never be repeated because it covered the guilt of sin of the whole of humanity.... the people of the past, the present and the future. I took all sins upon Myself and redeemed the guilt on the cross, so that every person who is willing to accept this sacrifice can enter the kingdom of light and bliss after his death. For it depends on the human being's will whether he will be released from his guilt of sin, for he cannot be redeemed against his will. Yet all people who acknowledge Me as their redeemer from sin and death, who intimately unite with Me and want to belong to the circle of the redeemed.... all people who appeal to Me for forgiveness of their guilt thereby prove to Me their will to also accept the blessings of My act of salvation, and thus they are now included in the circle for which I sacrificed Myself on the cross. They should only consciously adjust themselves positively towards Me, then they will be seized by My infinite love and I will write their guilt of sin in the sand. They are free of it and can now feel like My children again, which they were before their fall into the abyss, when they came forth from Me, Who had created them, in all purity and fullness of light. I walked a difficult path of suffering on earth.... the agonies of My crucifixion until My death on the cross were indescribable, and My whole life on earth was also extremely agonising because I knew about everything that still lay ahead of Me. It was a measure of suffering which truly lifted much guilt of sin.... Yet a completely sinless human being accomplished the work of salvation, a human being Who was pure and therefore suffered twice, Whom the love within Him constantly impelled to all will and action and Whose work was therefore still to be assessed quite differently than that of a human being Who Himself would not have been free from guilt.... His soul came from the kingdom of light and the valley of darkness only increased its state of suffering, so that the work of salvation can truly be called a unique one which need never be repeated and yet the guilt of the beings will be redeemed for all eternity who conclude their course of development as a human being on earth, who take their way back to Me when they let themselves be redeemed by Jesus Christ, Who died on the cross for the sake of the guilt of sin of the whole of humanity.... And blessed is the human being who finds Him on earth, in Whom I Myself took form, in Whom I Myself became a visible God for you.... blessed is the man who believes this and calls upon Me in Him, for he is truly not lost.... (14.4.1962) For his guilt is written in the sand, or also: He is washed clean of all guilt through My blood. I Myself took his guilt upon Myself and redeemed it, because the human being himself would never have been able to redeem it, neither on earth nor in the kingdom of the beyond, for it was immeasurably great and therefore also demanded an immeasurably great sacrifice of atonement, which I accomplished on earth as the 'man Jesus'.... And although all people of the past, present and future had a share in this act of salvation, the human being himself must nevertheless confess Me as the divine redeemer in free will.... he cannot be redeemed systematically but he must recognize himself as having once become sinful, as being distant from Me due to sin, and he must want to come close to Me again and thus become free from all guilt.... And therefore you humans must also know about the significance and the reason for the act of salvation, you must know about your former fall into sin, about your great distance from Me and about your weak, wretched state.... And you must seriously desire to reach the former state again where you were blissfully close to Me. And therefore you must be truthfully instructed, which can only ever happen if you allow My spirit to work in you, but which first requires redemption through Jesus Christ, the release from your guilt through His blood.... And therefore you only need to want to live your earthly life according to My will.... You need only acknowledge a power above you and want to carry out the will of this power in order to fulfil your purpose of earthly life.... And you will then also fulfil My commandments of love because you are urged from within, because My spirit is constantly active in you.... And a heart which is willing to love also accepts without rejection what is conveyed to it about Jesus, the Son of God and redeemer of the world.... And it confesses Him and asks Him for help.... And thus My spirit can now work in him, which truthfully informs him and increased knowledge again generates increased love for Me and the conscious request for forgiveness of guilt then also brings full redemption, which can now also be followed by 'the outpouring of the spirit'.... This now opens up knowledge to the human being, and now fellow human beings can take right knowledge of the divine redeemer Jesus Christ and also voluntarily hand themselves over to Him in order to become free from all guilt. The correct knowledge of Jesus Christ and His act of salvation can only ever be conveyed to earth through My spirit, and this will also always happen, and all new generations will take notice of it, because all people who want to return to Me again must allow themselves to be redeemed by Him, because all people must recognize and acknowledge Me Myself in Jesus, because all people shall find forgiveness, because I died on the cross for all people who will ever walk across this earth on the path back to Me....

Amen

L’Opera di Redenzione non ha bisogno di essere ripetuta

Quando ho sacrificato il Mio Sangue per i peccati dell’umanità, quando ho dato la Mia Vita sulla Croce, era stata compiuta l’Opera di Redenzione che era unica e non ha mai bisogno di essere ripetuta, perché era per la colpa di peccato dell’intera umanità, degli uomini del passato, del presente e del futuro. Ho preso sui di Me tutti i peccati ed ho estinto la colpa sulla Croce in modo che, dopo la sua morte, possa entrare redento nel Regno della Luce e della Beatitudine ogni uomo che è volenteroso di accettare questo Sacrificio. Perché dipende dalla volontà dell’uomo stesso, se diventa libero dalla sua colpa di peccato, perché non può essere redento contro la sua volontà. Ma tutti gli uomini che Mi riconoscono come loro Redentore dal peccato e dalla morte, che si uniscono intimamente con Me e vogliono far parte della cerchia dei redenti, tutti gli uomini che Mi pregano per il Perdono della loro colpa, con ciò Mi dimostrano la loro volontà di accettare anche le Grazie della Mia Opera di Redenzione e quindi ora sono inclusi nella cerchia di coloro, per i quali ho sacrificato Me Stesso sulla Croce. Devono solo predisporsi coscientemente per Me, allora saranno afferrati dal Mio infinito Amore ed Io scrivo la loro colpa di peccato nella sabbia. Ne sono liberi ed ora si possono di nuovo sentire come figli Miei, come lo sono stati prima della loro caduta nell’abisso, quando sono proceduti da Me in tutta la purezza e pienezza di Luce, quando li ho creati. Sulla Terra ho percorso una difficile via di vita, i tormenti della Mia Via Crucis fino alla Mia morte sulla Croce, erano indescrivibili ed anche tutto il Mio cammino terreno era stato oltremodo tormentoso, perché Io sapevo tutto ciò che stava dinanzi a Me. Era una misura di sofferenza che davvero ha sospesa molta colpa di peccato. Ma un Uomo totalmente senza peccato ha compiuto l’Opera di Redenzione, un Uomo Che Era puro e perciò ha sofferto doppiamente, Che Era sempre spinto dall’Amore in Lui a tutto il volere ed agire e la Cui Opera era da valutare ancora del tutto diversamente che quella di un uomo, che non sarebbe stato libero lui stesso dalla colpa. La Sua Anima proveniva dal Regno di Luce e la valle dell’oscurità aumentava solo il Suo stato di sofferenza in modo, che l’Opera di Redenzione può essere chiamata davvero unica, che non ha mai bisogno di essere ripetuta e malgrado ciò, verrà estinta in tutta l’Eternità la colpa degli esseri che concludono il loro percorso di sviluppo come uomo sulla Terra, che percorrono la loro via del ritorno a Me, quando si lasciano redimere da Gesù Cristo, il Quale E’ morto sulla Croce per la colpa di peccato dell’intera umanità. E beato l’uomo, che sulla Terra Lo trova, nel Quale Io Stesso ho preso Figura, nel Quale Io Stesso Sono diventato per voi un Dio contemplabile, beato l’uomo che crede questo e Mi invoca in Lui, perché costui non è davvero perduto. (14.04.1962) Perché la sua colpa è stata scritta nella sabbia, oppure anche: attraverso il Mio Sangue è stato lavato puro da ogni colpa. Io Stesso ho preso la sua colpa su di Me e l’ho estinta, perché l’uomo stesso non l’avrebbe mai potuto estinguere, né sulla Terra, né nel Regno dell’aldilà, perché era incommensurabilmente grande e richiedeva anche un Sacrificio d’Espiazione incommensurabilmente grande, che Io ho compiuto come “l’Uomo Gesù”. E benché tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro avevano parte in quest’Opera di Redenzione, l’uomo stesso però deve dichiararsi nella libera volontà per Me come il divino Redentore, non può essere redento sistematicamente, ma lui stesso si deve riconoscere come diventato empio una volta, stando nel peccato lontano da Me e deve volere venire di nuovo nella Mia Vicinanza e quindi divenire libero da qualsiasi colpa. E perciò voi uomini dovete anche sapere dell’importanza e della motivazione dell’Opera di Redenzione, dovete sapere della vostra caduta nel peccato di una volta, della vostra grande distanza da Me e del vostro stato debole, infelice. E dovete desiderare seriamente di raggiungere di nuovo lo stato di una volta, in cui eravate beati nella Mia Vicinanza. E perciò dovete essere istruiti secondo la Verità, che può avvenire sempre soltanto, quando permettete l’agire del Mio spirito in voi, che richiede prima la Redenzione tramite Gesù Cristo, di diventare liberi dalla vostra colpa attraverso il Suo Sangue. Perciò dovete solo volere di condurre la vostra vita terrena secondo la Mia Volontà. Dovete soltanto riconoscere una Potenza al di sopra voi e di voler eseguire la Volontà di questa Potenza, per adempiere lo scopo della vostra vita terrena. Allora adempirete anche i Miei Comandamenti dell’amore, perché verrete spinti dall’interiore, perché il Mio spirito in voi è inarrestabilmente attivo. Ed un cuore che è volenteroso di amare, accetta anche senza rifiuto ciò che gli viene portato su Gesù, il Figlio di Dio e Redentore del mondo. E quindi il Mio spirito può ora agire solamente in colui, che gli dà il chiarimento secondo la Verità e un maggior sapere testimonia di nuovo maggior amore per Me e la cosciente richiesta del Perdono della colpa procura poi anche la piena Redenzione, a cui può ora anche seguire “l’Effusione dello Spirito”. Questa dischiude ora all’uomo un sapere ed i prossimi possono ora prendere la giusta conoscenza del divino Redentore Gesù Cristo ed anche loro darsi liberamente a Lui, per diventare liberi da qualsiasi colpa. Il giusto sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione può essere guidata alla Terra sempre soltanto attraverso il Mio spirito e questo avverrà anche sempre e tutte le nuove generazioni ne prenderanno conoscenza, perché si devono lasciar redimere da Lui tutti gli uomini che vogliono di nuovo ritornare a Me, perché tutti gli uomini devono conoscere e riconoscere Me Stesso in Gesù, perché tutti gli uomini devono trovare il Perdono, perché Io Sono morto sulla Croce per tutti gli uomini che passeranno su questa Terra sulla via del ritorno a Me.

Amen