You can be certain that I am present to you as soon as you hear My voice.... You can believe that My spirit works in you as soon as you intimately unite with Me and desire to hear Me.... But the prerequisites must be fulfilled that you shape yourselves into a receptacle for My flow of spirit, that you have prepared your hearts for My presence. And this can only be achieved by love which then also gives birth to living faith in My working in you, otherwise you would not listen inwardly to My voice. But if you listen to My word then humility must also fill your heart, for I only grant My grace to the humble, and My word is a gift of grace of unheard-of significance. But then you can also be convinced that you are living in truth, for what I say to you directly is truth because it originates from the giver of truth, from the eternal truth Itself. And thus always regard yourselves as My servants who will only ever want, think and act in accordance with My will, for you could not be receptacles of My divine spirit if you had not offered yourselves to Me for service in free will and thus fully consciously bestowed your will upon Me, who thus turned to Me and you thus passed the test of will on earth and you are on the path of return and have already shortly arrived at your goal. How else, then, shall I confirm your mission to you, which you have voluntarily offered yourselves to Me to fulfil? I was able to choose you for this mission because all prerequisites were present and I want you to complete your mission and not let yourselves be held back in any way, for it is important and I did not arbitrarily choose strong-willed servants for Myself who will withstand all onslaughts from My adversary. He truly does not shy away from any means if he hopes to thereby extinguish the light which shines brightly down to earth.... Therefore, don't become fickle in your faith to be true servants to Me, but only hold on to Me and the tempter will leave when he sees that his plans and intentions are unsuccessful. Yet I also leave him fullest freedom, for it is the last time.... Soon his activity will come to an end, and until then I will also know how to protect you who consciously serve Me. Just want to be and remain Mine.... And use all your strength to work in My vineyard.... Don't let yourselves be frightened but believe and trust Me, Who will truly protect you and not abandon you to error because you earnestly desire truth. Always keep your heart open for My flow of love and constantly receive the bread of heaven, the water of life.... Let yourselves be fed and watered by Me and you will increase in strength and serve Me with joy. But do not listen to what people say to you if it does not correspond to My address.... Although I leave everyone free, for I do not force the human being's will, everyone must seriously ask himself how he relates to Me in order to think and act correctly before My eyes. And you should always establish this right relationship, and then you will also be able to be certain that you are under My protection and need not fear My adversary. Yet he will harass you until the end because he knows that he does not have much time left.... And this shall also be an explanation to you for the strangest events which will still happen but which you will always be able to ward off with My help and My strength, for I will not abandon those who are Mine and want to remain.... I give them strength to resist.... I always grant them My protection so that they can fulfil their task in My will....
Amen
TranslatorPotete essere certi, che Io vi sono presente, appena sentite la Mia Voce. Potete credere che il Mio Spirito agisce in voi, appena vi collegate intimamente con Me e desiderate ascoltarMi. Ma devono essere adempiute quelle premesse, che Io vi formi ad un vaso d’accoglienza della Corrente per il Mio Spirito, che abbiate preparati i vostri cuori per la Mia Presenza. E soltanto l’amore può farlo, che poi partorisce anche la viva fede nel Mio Agire in voi, altrimenti non ascoltereste nell’interiore alla Mia Voce. Ma quando sentite il Mio Discorso, allora anche l’umiltà deve colmare il vostro cuore, perché Io dono la Mia Grazia soltanto all’umile, ed il Mio Discorso è un Regalo di Grazia di inaudito Significato. Ma allora potete anche essere convinti che vi muovete nella Verità, perché quello che ora vi dico nel Discorso diretto, è la Verità, perché procede dal Donatore della Verità, dall’Eterna Verità Stessa. E così consideratevi sempre come Mie servitori, che vorranno sempre soltanto volere, pensare ed agire in corrispondenza alla Mia Volontà, perché non potreste essere dei vasi d’accoglienza per il Mio Spirito divino, se non vi foste offerti nella libera volontà per il Mio servizio e quindi Mi avete donato la vostra volontà pienamente coscienti, quindi rivolta a Me, e con ciò avete superato la prova della volontà sulla Terra e vi trovate sulla via del ritorno e siete già arrivati poco prima della vostra meta. Come devo allora confermarvi diversamente la vostra missione, per il cui adempimento vi siete offerti a Me volontariamente? Ho potuto scegliervi per questa missione, perché erano presenti tutte le premesse, ed Io voglio, che conduciate la vostra missione anche alla fine e non vi lasciate trattenere in nessun modo, perché è importante, e non Mi sono cercato arbitrariamente dei servi forti nella volontà, che resistono contro tutti gli attacchi da parte del Mio avversario. Lui non teme nessun mezzo, quando spera di poter con ciò spegnere la Luce, che irradia chiaramente giù sulla Terra. Allora non vacillate nella fede, per esserMi dei veri servitori, ma attenetevi saldamente soltanto a Me, ed il tentatore scomparirà, quando vede, che i suoi piani ed intenzioni sono senza successo. Ma Io lascio anche a lui la pienissima libertà, perché è l’ultimo tempo. Presto il suo agire sarà finito, e fino ad allora saprò proteggere anche voi, che volete servirMi coscientemente, che siete e rimarrete Miei. E sfruttate tutta la Forza per agire nella Mia Vigna. Non lasciatevi spaventare, ma credete e confidate in Me, Che vi proteggerò davvero e non vi esporrò all’errore, perché desiderate seriamente la Verità. Tenete sempre aperti il vostro cuore per la Corrente del Mio Amore e ricevete in continuazione il Pane del Cielo, l’Acqua della Vita. Lasciatevi da Me nutrire ed abbeverare, e crescerete nella Forza e Mi servirete con gioia. Ma non ascoltate ciò che vi dicono gli uomini, quando non è in sintonia con il Mio Discorso. Io lascio comunque ad ognuno la libertà, perché non costringo la volontà dell’uomo, ma ognuno deve chiedere sé stesso seriamente, in quale rapporto è con Me, per pensare ed agire giustamente davanti ai Miei Occhi. E voi dovete sempre stabilire questo giusto rapporto, ed allora potrete essere certi che vi trovate anche nella Mia Protezione e non avete da temere il Mio avversario. Ma vi opprimerà fino alla fine, perché sa di non aver più molto tempo. E questo deve essere per voi la spiegazione per gli strani avvenimenti, che succederanno ancora, di cui però potete sempre difendervi con il Mio Aiuto e la Mia Forza, perché Io non abbandono coloro che sono Miei e vogliono rimanerlo. Io do loro la Forza per la resistenza. Concedo loro sempre la Mia Protezione, affinché possano adempiere il loro compito nella Mia Volontà.
Amen
Translator