As Jesus, the human being, the passage across earth was also very difficult for Me, for My soul had descended from the kingdom of light to the depth.... it had entered a sphere which could only cause it torment, for it was the realm of Lucifer, the first-fallen spirit.... It was a realm of darkness, sin and death. And only the love blazing within Me made life bearable for Me, for this love recognized fellow human beings' appalling fate and sought to help them.... And every love which wants to help takes effect as strength, so that I thus had unusual strength at My disposal and was able to use it for the benefit of My fellow human beings.... I was pure and sinless and found Myself in the midst of sin.... And My soul suffered unspeakably because everything sinful also affected the body.... because weaknesses and cravings afflicted the body and the soul had to fight with them in order not to succumb to them. I was approached by great temptations, for Lucifer knew of My plan to release the beings which had fallen away from God from his control and to return them to the father again. And he truly tried and did everything by which he believed he could bring Me Myself to fall. He was a great challenge to Me in My struggle for the complete spiritualisation of My soul, which wanted to unite with divine love in order to be filled with strength to accomplish the act of salvation, which could only be acquired through love. It was probably the heaviest fate a human being has borne who walked across this earth.... For I also knew about My task when the unification with the father-spirit had taken place in Me.... I knew about the dreadful path of suffering I had to take, I knew about the path of the cross which My dying on the cross ended.... I knew everything beforehand and yet I walked this path consciously and of My own free will because My love was so great for suffering humanity, which would have been lost for eternity without My act of salvation.... For no human being was able to redeem even the grave sin of the former apostasy from God, because this apostasy took place in brightest realization of what the being had done.... It was not a sin out of weakness, it was a completely conscious rebellion against God against better knowledge.... Yet humanity took pity on Me, for I recognized all correlations and therefore also the impossibility of ever returning to the light again unless a work of love was accomplished through which the overwhelming guilt was redeemed.... If I as a human being had not gained this realization, which was the result of My great love, then I would not have been able to muster the will for this superhuman path of suffering either.... But only a sacrifice in a completely free will of love was accepted by the father as a work of atonement.... And so I consciously took the path to the cross, consciously took upon Myself an earthly lot that only the love in Me could endure.... And I endured to the end.... No human being can measure the suffering and torment a pure soul had to endure from above, but I constantly received strength because I remained in the most intimate bond with the father, because I requested His love and also received it without limitation.... And thus time and again the explanation is given to you that 'love' offered the sacrifice on the cross, that the 'love' which completely filled Me was the father-spirit Himself from eternity.... that He Himself redeemed the world from sin and death, with Whom I completely united Myself, because 'love' took abode in the human being Jesus, in a human shell which was able and willing to suffer, because the spirit of infinity was unable to suffer but He was able to completely radiate through a form and thus He Himself and the radiated form were now one.... The earthly walk as the man Jesus was exceedingly difficult, but it brought the 'man' Jesus full union with Me, it brought Him the deification of His soul.... And the man Jesus achieved the goal on earth which all people should reach: to unite with the father-spirit of eternity, which they are also able to do because they have help in the divine redeemer Jesus Christ, Who takes the burden of the original sin from them when it is carried under the cross and Who then will also strengthen their will to achieve complete unification, the union with Me, the father-spirit of eternity.... For this is why the man Jesus died on the cross, so that people can now find redemption from sin and death....
Amen
TranslatorMême pour Moi le chemin sur la Terre en tant qu’Homme Jésus était très difficile, parce que Mon Âme était descendue du Règne de la Lumière dans l'abîme, elle était arrivée dans une sphère qui pouvait lui préparer seulement de la peine, parce que c’était le domaine de Lucifer, de l'esprit premier tombé. C’était le domaine de l'obscurité, du péché et de la mort. Et seulement l'Amour qui brûlait en Moi M'a rendu la vie supportable, parce que cet Amour reconnaissait le terrible sort du prochain et cherchait à l’aider. Et chaque Amour qui veut aider a un effet de Force, de sorte que Je disposais donc d'une Force inhabituelle et pouvais l'engager pour le bien du prochain. J'Étais pur et sans péché et Je Me trouvais au milieu du péché. Et Mon Âme a souffert d’une manière indicible, parce que tout le coupable agissait sur le corps, parce que les faiblesses et les désirs attaquaient le corps, et l'Âme devait combattre contre ceux-ci pour ne pas succomber. De grandes tentations s'approchaient de Moi, parce que Lucifer connaissait Mon Plan, de libérer de son pouvoir les êtres tombés de Dieu, et de les reconduire de nouveau au Père. Et il a vraiment tout tenté et s'est donné du mal, en croyant Me porter Moi-Même à la chute. Il M'a opprimé dans Ma lutte pour la spiritualisation de Mon Âme qui voulait S’unir avec l'Amour divin, pour être comblée avec la Force pour l'exécution de l'Œuvre de Libération qui pouvait être conquise seulement par l'Amour. C’était bien le sort le plus difficile qu'ait à porter un homme qui passait sur cette Terre. Parce que Je connaissais aussi Ma Tâche, lorsque l'unification avec l'Esprit du Père en Moi a eu lieu. Je savais la voie terrible de souffrance que J'avais à parcourir, Je savais Mon chemin vers la Croix qui s'est conclue avec Ma mort sur la Croix. Je savais tout déjà par avance et J’ai parcouru consciemment et dans la libre volonté cette voie, parce que Mon Amour pour l'humanité souffrante était si grande qu’elle aurait été perdue pour des temps éternels sans Mon Œuvre de Libération. Parce qu'aucun homme ne pouvait lui-même extirper le grave péché de la chute d'un temps de Dieu, parce que cette chute a eu lieu dans la connaissance la plus claire de ce que l'être a fait. Ce n'était pas un péché par faiblesse, c’était une rébellion entièrement consciente contre Dieu malgré la connaissance la meilleure. Mais J'ai eu Miséricorde de l'humanité, vu que J'ai reconnu les liaisons, et donc aussi l'impossibilité d'arriver jamais plus à la Lumière, si n'était pas accomplie une Œuvre d'Amour par laquelle la très grande faute était extirpée. Si Moi en tant qu’Homme Je n'avais pas conquis cette connaissance qui était la conséquence de Mon grand Amour, alors Je n'aurais pu avoir la Volonté pour cette voie surhumaine de souffrance. Mais le Père a accepté comme Œuvre d'Expiation seulement un Sacrifice dans la totale libre Volonté d'Amour. Et ainsi J'ai parcouru consciemment la voie vers la Croix, consciemment J'ai pris sur Moi Mon Sort terrestre, que seulement l'Amour en Moi a pu supporter. Et J'ai tenu bon jusqu'à la fin. Aucun homme ne peut imaginer ces souffrances et ces tourments, qu'une Âme pure d'en haut avait à subir, mais la Force Me venait sans interruption, parce que Je suis resté dans le lien intime avec le Père, parce que J'ai demandé Son Amour et Je l'obtenais sans limites. Et ainsi il vous est toujours de nouveau donné l'éclaircissement que « l'Amour » a accompli le Sacrifice de la Croix, que « l'Amour » qui Me comblait totalement, Était l'Esprit du Père de l'Éternité Même, que Lui-Même donc a racheté le monde du péché et de la mort, et avec Lequel Je Me suis totalement uni, parce que « l'Amour » a pris demeure dans l'Homme Jésus, dans une Enveloppe humaine qui était volontaire et en mesure de souffrir, parce que l'Esprit de l'Infini ne pouvait pas souffrir, mais Il pouvait rayonner totalement une forme et donc maintenant Lui-Même et la Forme rayonnée étaient Un. Le chemin terrestre en tant qu’Homme Jésus avait été outre mesure difficile, mais il a apporté à l'« Homme » Jésus la pleine unification avec Moi, il lui a apporté la Divinisation de Son Âme. Et l'Homme Jésus a atteint sur la Terre le but que tous les hommes doivent atteindre, et qui est de s'unir avec l'Esprit du Père de l'Éternité, et ils le peuvent, parce que dans le divin Rédempteur Jésus Christ ils ont une Aide qui leur enlève le poids du péché d’Ur lorsqu’il est porté sous la Croix, et il peut même fortifier leur volonté, pour atteindre la pleine union, l'unification avec Moi, l'Esprit du Père de l'Éternité, parce que pour cela l'Homme Jésus est mort sur la Croix, pour que maintenant les hommes trouvent la Libération du péché et de la mort.
Amen
Translator