As Jesus, the human being, the passage across earth was also very difficult for Me, for My soul had descended from the kingdom of light to the depth.... it had entered a sphere which could only cause it torment, for it was the realm of Lucifer, the first-fallen spirit.... It was a realm of darkness, sin and death. And only the love blazing within Me made life bearable for Me, for this love recognized fellow human beings' appalling fate and sought to help them.... And every love which wants to help takes effect as strength, so that I thus had unusual strength at My disposal and was able to use it for the benefit of My fellow human beings.... I was pure and sinless and found Myself in the midst of sin.... And My soul suffered unspeakably because everything sinful also affected the body.... because weaknesses and cravings afflicted the body and the soul had to fight with them in order not to succumb to them. I was approached by great temptations, for Lucifer knew of My plan to release the beings which had fallen away from God from his control and to return them to the father again. And he truly tried and did everything by which he believed he could bring Me Myself to fall. He was a great challenge to Me in My struggle for the complete spiritualisation of My soul, which wanted to unite with divine love in order to be filled with strength to accomplish the act of salvation, which could only be acquired through love. It was probably the heaviest fate a human being has borne who walked across this earth.... For I also knew about My task when the unification with the father-spirit had taken place in Me.... I knew about the dreadful path of suffering I had to take, I knew about the path of the cross which My dying on the cross ended.... I knew everything beforehand and yet I walked this path consciously and of My own free will because My love was so great for suffering humanity, which would have been lost for eternity without My act of salvation.... For no human being was able to redeem even the grave sin of the former apostasy from God, because this apostasy took place in brightest realization of what the being had done.... It was not a sin out of weakness, it was a completely conscious rebellion against God against better knowledge.... Yet humanity took pity on Me, for I recognized all correlations and therefore also the impossibility of ever returning to the light again unless a work of love was accomplished through which the overwhelming guilt was redeemed.... If I as a human being had not gained this realization, which was the result of My great love, then I would not have been able to muster the will for this superhuman path of suffering either.... But only a sacrifice in a completely free will of love was accepted by the father as a work of atonement.... And so I consciously took the path to the cross, consciously took upon Myself an earthly lot that only the love in Me could endure.... And I endured to the end.... No human being can measure the suffering and torment a pure soul had to endure from above, but I constantly received strength because I remained in the most intimate bond with the father, because I requested His love and also received it without limitation.... And thus time and again the explanation is given to you that 'love' offered the sacrifice on the cross, that the 'love' which completely filled Me was the father-spirit Himself from eternity.... that He Himself redeemed the world from sin and death, with Whom I completely united Myself, because 'love' took abode in the human being Jesus, in a human shell which was able and willing to suffer, because the spirit of infinity was unable to suffer but He was able to completely radiate through a form and thus He Himself and the radiated form were now one.... The earthly walk as the man Jesus was exceedingly difficult, but it brought the 'man' Jesus full union with Me, it brought Him the deification of His soul.... And the man Jesus achieved the goal on earth which all people should reach: to unite with the father-spirit of eternity, which they are also able to do because they have help in the divine redeemer Jesus Christ, Who takes the burden of the original sin from them when it is carried under the cross and Who then will also strengthen their will to achieve complete unification, the union with Me, the father-spirit of eternity.... For this is why the man Jesus died on the cross, so that people can now find redemption from sin and death....
Amen
TranslatorAuch Mir ist als Mensch Jesus der Gang über die Erde sehr schwer gefallen, denn Meine Seele war aus dem Reich des Lichtes zur Tiefe gestiegen.... sie war in eine Sphäre geraten, die ihr nur Pein bereiten konnte, denn sie war das Bereich Luzifers, des erstgefallenen Geistes.... Es war ein Bereich der Finsternis, der Sünde und des Todes. Und nur die in Mir lodernde Liebe machte Mir das Leben erträglich, denn diese Liebe erkannte das entsetzliche Los der Mitmenschen und suchte ihnen zu helfen.... Und jede helfen-wollende Liebe wirkt sich als Kraft aus, so daß Ich also über ungewöhnliche Kraft verfügte und diese zum Wohle der Mitmenschen anwenden konnte.... Ich war rein und sündenlos und befand Mich mitten in der Sünde.... Und Meine Seele litt unsäglich, weil alles Sündhafte auch auf den Körper einwirkte.... weil Schwächen und Begierden den Körper befielen und die Seele mit diesen kämpfen mußte, um ihnen nicht zu erliegen. Es waren große Versuchungen, die an Mich herantraten, denn Luzifer wußte um Meinen Plan, die von Gott abgefallenen Wesen aus seiner Gewalt zu befreien und dem Vater wieder zuzuführen. Und er hat wahrlich alles versucht und getan, wodurch er glaubte, Mich Selbst zum Fall bringen zu können. Er hat Mir zugesetzt in Meinem Ringen um die völlige Vergeistigung Meiner Seele, die sich mit der göttlichen Liebe einigen wollte, um mit Kraft zur Ausführung des Erlösungswerkes erfüllt zu werden, die nur durch Liebe erworben werden konnte. Es war wohl das schwerste Los, das ein Mensch getragen hat, der über diese Erde ging.... Denn Ich wußte auch um Meine Aufgabe, als die Einigung mit dem Vatergeist in Mir stattgefunden hatte.... Ich wußte um den entsetzlichen Leidensweg, den Ich gehen mußte, Ich wußte um den Kreuzweg, den Mein Sterben am Kreuz beendete.... Ich wußte alles schon zuvor und ging doch bewußt und im freien Willen diesen Weg, weil Meine Liebe so groß war zu der leidenden Menschheit, die ohne Mein Erlösungswerk verloren gewesen wäre für ewige Zeiten.... Denn kein Mensch konnte selbst die schwere Sünde des einstigen Abfalles von Gott tilgen, weil dieser Abfall stattfand in hellster Erkenntnis dessen, was das Wesen getan hat.... Es war keine Sünde aus Schwäche, es war ein ganz bewußtes Auflehnen gegen Gott wider bessere Erkenntnis.... Doch Mich erbarmte die Menschheit, erkannte Ich doch alle Zusammenhänge und darum auch die Unmöglichkeit, je wieder zum Licht zu kommen, wenn nicht ein Liebewerk vollbracht wurde, durch das die übergroße Schuld getilgt wurde.... Hätte ich als Mensch diese Erkenntnis nicht gewonnen, die Folge Meiner großen Liebe war, dann hätte Ich auch nicht den Willen aufbringen können zu diesem übermenschlichen Leidensweg.... Doch nur ein Opfer im völlig freien Liebewillen nahm der Vater als Sühnewerk an.... Und so bin Ich bewußt den Weg zum Kreuz gegangen, bewußt nahm Ich ein Erdenlos auf Mich, das nur die Liebe in Mir ertragen konnte.... Und Ich hielt durch bis zum Ende.... Es kann kein Mensch diese Leiden und Qualen ermessen, die eine reine Seele von oben auszustehen hatte, aber es ging Mir unentwegt Kraft zu, weil Ich in innigster Bindung blieb mit dem Vater, weil Ich Seine Liebe anforderte und sie auch unbeschränkt erhielt.... Und so wird euch immer wieder die Erklärung gegeben, daß die "Liebe" das Kreuzesopfer dargebracht hat, daß die "Liebe", Die mich ganz erfüllte, der Vatergeist von Ewigkeit Selbst war.... daß also Er Selbst die Welt erlöst hat von Sünde und Tod, mit Dem Ich Mich gänzlich vereinigte, weil die "Liebe" Aufenthalt nahm im Menschen Jesus, in einer menschlichen Hülle, die zu leiden fähig und willig war, weil der Geist der Unendlichkeit nicht leiden konnte, aber Er eine Form gänzlich durchstrahlen konnte und also nun Er Selbst und die durchstrahlte Form eins waren.... Der Erdengang als Mensch Jesus war überaus schwer, aber er brachte dem "Menschen" Jesus die volle Vereinigung mit Mir, er brachte Ihm die Vergöttlichung Seiner Seele.... Und es hat der Mensch Jesus auf Erden das Ziel erreicht, das alle Menschen erreichen sollen: sich mit dem Vatergeist von Ewigkeit zu vereinen, das sie auch können, weil sie in dem göttlichen Erlöser Jesus Christus eine Hilfe haben, Der ihnen die Last der Ursünde abnimmt, wenn sie unter das Kreuz getragen wird, und Der dann auch ihren Willen stärken wird, die völlige Einigung, den Zusammenschluß mit Mir, dem Vatergeist von Ewigkeit, zu erreichen.... Denn dafür ist der Mensch Jesus am Kreuz gestorben, daß nun die Menschen Erlösung finden von Sünde und Tod....
Amen
Translator