I still pour out an abundance of gifts of grace before the end because humanity takes Me, which does not rightly recognize its purpose of earthly life and is in danger of having put earthly life behind it in vain when the end has come.... For until the end I seek to save and to help the erring souls.... and until the end I will therefore also still address people and send them much bread from heaven, I will provide them with the water of life until the end, which constantly flows forth from My source. But I will also constantly ensure that My gifts of grace can be received by you humans, for which I therefore need mediators.... vessels into which My pure water of life can flow.... And thus these are My disciples of the last days whom I send out into the world again; they are My representatives on earth who spread My gospel, who proclaim My divine teaching of love to people, who give them the bread of heaven, the water of life, so that all people can refresh and strengthen themselves for their pilgrimage on this earth. And even if My adversary rages, whether he acts with cunning and treachery against Me and My own.... He need not be feared by those who accept the water of life at My source, who allow themselves to be fed and watered by Me Myself, for they are protected from his attacks by their close bond with Me, and they need only ever remain in this heartfelt bond with Me in order to constantly enjoy My protection as well. I pour out My graces in abundance.... Yet the acceptance of the graces is up to you humans.... Although I see that many strive towards the abyss, I nevertheless cannot necessarily turn their will towards Me, I can only ever admonish and warn them, I can only send My messengers to them and inform them of what is about to happen to all of you.... But I must leave you complete freedom, whichever path you want to take. Yet as long as you humans still walk across the earth every single one will be pursued by My love and everything will be tried to change his mind if he is not rightly directed.... And no human being will need to do without My gift of grace if only he is willing to accept it. For the graces can only become effective when the human being's free will accepts and evaluates them. But they are available to you unmeasured. And time will quickly rush by; people don't want to believe in an end either, they allow themselves to be captivated by the world and all their thoughts and aspirations are directed towards earthly goods and pleasures, for My adversary truly knows how to attractively present everything to them which makes them turn away from Me, their God and creator.... They pay far more attention to him than to My messengers who bring them My gospel, My pure word from above, which is constantly conveyed down to earth as the greatest gift of grace, which would truly be able to change all of you if only you would all gratefully accept it from My hand.... For as soon as I Myself can address you, you will be illuminated by My strength of love which kindles bright light in you, and your thinking would change and only be directed towards Me. Yet your free will must allow Me to speak to you.... You must open your hearts of your own free will and let My light of love shine into them.... You can only become blessed by grace.... You are of such a nature that you could not undertake an ascent by your own strength, but with recourse to My graces you would succeed.... And if you listened to Me voluntarily you would also be pointed to the immeasurable treasure of grace which the divine redeemer Jesus Christ.... Whom I Myself purchased for you on the cross, for I Myself accomplished the act of salvation in Him. And all of you may now make use of the blessings which I acquired for you through My death on the cross, which I suffered as redemption for your great guilt of sin. A great treasure of grace is at your disposal.... use it, open yourselves to My supply of grace and make use of it, and truly, you will become free from your adversary, you will ascend from the depths to the height.... Call upon Me for grace and mercy, always ask for the supply of grace, and then you will also demonstrate the will to make use of grace, and truly, you will no longer need to fear the end, for you will enter into eternal life, you will enter into light and bliss....
Amen
TranslatorJe déverse encore sur vous une plénitude de Dons de Grâce avant la fin, parce que J'ai Compassion de l'humanité qui ne reconnaît pas à juste titre le but de sa vie terrestre et est en danger d’avoir parcouru en vain la vie terrestre lorsque sera venue la fin. Parce que Je cherche jusqu'à la fin à sauver les âmes errantes et à leur apporter de l'Aide, et jusqu'à la fin Je parlerai encore aux hommes et leur laisserai arriver beaucoup de Pain du Ciel, Je les pourvoirai jusqu'à la fin avec l'Eau de la Vie qui coule continuellement de Ma Source. Mais Je pourvoirai aussi constamment pour que Mes Dons de Grâce puissent être acceptés par les hommes dont J'ai besoin comme médiateurs, comme vases dans lesquels Je peux faire couler Ma pure Eau de la Vie. Et ceux-ci sont donc Mes disciples du temps de la fin, que J'envoie de nouveau dans le monde, ils sont Mes représentants sur la Terre qui portent Mon Évangile, qui annoncent aux hommes Ma divine Doctrine de l'amour, qui leur fournissent le Pain du Ciel, l'Eau de la Vie, pour que tous les hommes puissent se revigorer et se fortifier pour leur course de pèlerin sur cette Terre. Et même si Mon adversaire fait rage, même s’il procède contre Moi et les Miens avec astuce et perfidie, il ne doit pas être craint par ceux qui accueillent l'Eau de la Vie de Ma Source, qui se laissent nourrir et abreuver par Moi-Même, parce que ceux-ci sont protégés de ses attaques à travers leur lien étroit avec Moi, ils doivent toujours seulement rester dans cette intime liaison avec Moi, pour pouvoir goûter constamment aussi Ma Protection. Je déverse Mes Grâces en plénitude. Mais vous les hommes êtes libres d'accepter les Grâces. Bien que Je voie que beaucoup tendent vers l'abîme, Je ne peux de toute façon pas leur faire tourner vers Moi leur volonté par contrainte, Je peux toujours de nouveau seulement les mettre en garde et les avertir, Je peux leur envoyer seulement Mes messagers et leur donner l'Annonce de ce vers quoi vous allez tous à la rencontre. Mais Je dois vous laisser la très pleine liberté, quel que soit la façon dont vous voulez vous y prendre. Mais tant que vous les hommes passez encore sur la Terre, chaque individu est poursuivi par Mon Amour et il tente tout pour changer son sens lorsqu’il n'est pas bien orienté. Et à aucun homme il ne doit manquer Mon Don de Grâce, si seulement il est prêt à l'accepter. Parce que les Grâces peuvent devenir efficaces seulement lorsqu’il les accepte et lorsqu’elles sont évaluées par la libre volonté de l'homme. Mais elles sont aussi sans limites à disposition. Le temps passera rapidement ; les hommes ne veulent pas croire dans une fin, ils se laissent capturer par le monde, et tous leurs sens et tendances sont tournés vers des biens et des joies terrestres, parce que Mon adversaire est vraiment habile pour présenter devant leurs yeux, de manière fascinante tout ce qui les détourne de Moi, leur Dieu et Créateur. Ils donnent beaucoup plus écoute à lui qu'à Mes messagers qui leur apportent Mon Évangile, Ma pure Parole d'en haut, qui est continuellement guidée en bas sur la Terre comme le plus grand Don de Grâce, qui est vraiment en mesure de vous changer tous si seulement vous acceptiez reconnaissants tout ce qui provient de Ma Main. Parce que dès que Moi-même Je peux vous parler, vous êtes rayonnés par Ma Force d'Amour qui allume en vous une claire Lumière et vos pensées changeraient et seraient seulement tournées vers Moi. Mais votre libre volonté doit permettre que Je vous parle. Dans la libre volonté vous devez ouvrir vos cœurs et laisser briller dans ceux-ci Ma Lumière d'Amour. Vous pouvez devenir bienheureux seulement par la Grâce. Vous êtes constitués de sorte que par votre propre force vous ne pouvez entreprendre aucune remontée, mais vous y réussiriez si vous vous serviez de Mes Grâces. Et si vous écoutez librement Moi-Même, alors il vous serait indiqué l'incommensurable Trésor de Grâce que le divin Rédempteur Jésus-Christ, Moi-même, J'ai conquis pour vous sur la Croix, parce que Moi-même J'ai accompli en Lui l'Œuvre de Libération. Et vous tous pouvez maintenant profiter des Grâces que J'ai conquises à travers Ma mort sur la Croix, que J'ai subi comme Extinction de votre grande faute du péché. Vous avez à disposition un grand Trésor de Grâces, utilisez-le, ouvrez-vous pour l'apport de Mes Grâces et évaluez-les, et en Vérité vous deviendrez libres de votre adversaire, vous monterez en haut de l'abîme. Invoquez-Moi pour Ma Grâce et Ma Compassion, priez toujours pour l'apport de Grâces et alors vous Me montrez aussi la volonté d'utiliser la Grâce, et en Vérité, vous ne devez alors plus craindre la fin, parce que vous entrerez dans la Vie éternelle, vous entrerez dans la Lumière et la Béatitude.
Amen
Translator