Anyone who voluntarily gives himself to Me so that My spirit can flow into him.... who only ever desires to make contact with Me, whose spiritual spark thus unites with Me, his father-spirit of eternity, can also be certain that he is protected from adversarial influence, for I possess his will, and thus the human being's soul has also turned away from him of its own free will because it is not subject to any compulsion from My side. Hence the soul desires Me, and in this desire it opens itself to My illumination of love and is filled by My spiritual strength.... You humans should understand that this process is and has to be an act of free will and that the human being thereby also proves to Me that he has passed the test of will, that he acknowledges Me as his lord, to Whom he gives himself in all intimacy, because otherwise the bond of the spiritual spark with the eternal father-spirit would not cause Me Myself to reveal Myself to him in the word.... How could I address a person who does not open his heart and ear to Me in free will?.... How could I convey divine revelations to earth if a human being does not offer Me this opportunity himself by making himself into a receptacle into which I can now pour Myself out?.... And that it is My spirit Which now expresses Itself can truly be recognized by the content of My revelations, for it is only ever love which I preach.... it is only ever the crowning work of love which Jesus Christ accomplished in order to redeem people.... which I bring to your attention through My revelations. And if My spirit can therefore be effective in a person, then the person himself will also be enlightened, and he will know that he is instructed by the eternal truth itself and that he therefore also has every right to use the spiritual knowledge which has been and still is conveyed to him directly by Me. Anyone who appreciates My greater than great gift of grace will also defend it against all attacks, for this is his strength, that he has faith in Me and My fatherly love which will protect him from all untruth and which will also let him recognize at all times where the adversary is at work, even if he appears under the mask of an angel in order to mislead people.... If I can guide My word to earth I will also set up guards who protect both My word as well as My servants from hostile influence because.... where My spirit can express itself.... the fulfilment of a task is also required of Me: To spread My pure word.... to inform fellow human beings of My will and especially of My nature, which is no longer properly recognized but which people should get to know because I court their love, which, however, can only demand a most perfect nature.... But you humans no longer recognize Me and My nature, you have received a wrong image of Me through much error, I have been portrayed to you humans as an angry God, as a punishing judge Who only ever condemns and Whom people therefore only fear but cannot love.... I therefore reveal Myself to you as a God of love, wisdom and might.... and I want those whom I can address through the spirit to testify of Me, that they confess Me Myself with fervour and guide truthful knowledge everywhere, so that it will become light in people's hearts and their souls will also turn to Me in love, because then they will turn away from My adversary and thus also have passed their test of will for the purpose of which they dwell on earth.... And therefore I will also not tolerate that you are hindered in your work of love.... Time and again I will speak to you, time and again My spirit will work in you and give you delicious spiritual knowledge. And you can truly believe that I Myself can only be present in you when you have prepared a dwelling place for Me.... You can believe that I am within you when I speak to you and that I also help you in every way to gain victory over the substances of the body which, because they are still immature, sometimes cause you problems. Yet My radiance of love will also touch this spiritual substance and also bring about its maturation.... For your will belongs to Me.... And thus you are Mine and I will never ever leave you in My adversary's hands.... And even if he keeps running against you, even if he keeps trying to make you waver in your faith.... My love will hold you because your free will belongs to Me....
Amen
TranslatorCelui qui se donne librement à Moi pour que Je puisse faire couler en lui Mon Esprit, celui qui désire toujours seulement entrer en liaison avec Moi, a son étincelle spirituelle qui s’est unie avec Moi, son Esprit de Père de l'Éternité, il peut aussi être certain qu'il est protégé de l'influence adverse, parce que Je possède sa volonté et donc l'âme de l'homme s'est aussi détachée de lui dans la libre volonté, parce que de Ma Part il n'est soumis à aucune contrainte. L'âme Me désire et dans ce désir elle s'ouvre à Mon Rayonnement d'Amour et est comblée de la Force de Mon Esprit. Comprenez, vous les hommes, que ce processus est et doit être un acte de la libre volonté et que l'homme avec cela Me montre qu’il a dépassé son épreuve de volonté, qu’il Me reconnaît comme son Seigneur, auquel il se donne en toute intériorité, parce qu'autrement le lien de l’étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père de l'Éternité ne Me pousserait pas Moi-Même à Me révéler maintenant à lui dans la Parole. Comment pourrais-Je parler à un homme qui n'ouvre pas à Moi son cœur dans la libre volonté ? Comment pourrais-Je guider à la Terre des Révélations divines si l’homme lui-même ne M'offre pas cette possibilité en se préparant en un vase d'accueil, dans lequel Je peux maintenant Me répandre ? Et c’est Mon Esprit qui maintenant Se manifeste, et il est vraiment reconnaissable dans contenu de Mes Révélations, parce que c’est toujours seulement l’Amour que Je prêche, c’est toujours seulement l'Œuvre de couronnement de l'Amour que Jésus-Christ a accompli, pour racheter les hommes, et que Je porte à votre connaissance à travers Mes Révélations. Et lorsque Mon esprit peut donc être efficace dans un homme, alors l'homme lui-même sera aussi dans la Lumière et il saura qu'il est instruit par l'Éternelle Vérité Même et que donc il a aussi à s'employer de plein droit pour le patrimoine spirituel qui lui est apporté directement par Moi et qui arrive toujours. Celui qui sait estimer Mon très grand Don de Grâce pourra aussi se défendre contre toutes les attaques, parce que c’est sa Force, celui qui a foi en Moi et en Mon Amour de Père, sera protégé de n'importe quelle non-vérité et il pourra même reconnaître à tout instant où agit l'adversaire, même lorsqu’il paraît sous un masque pour agir, pour guider les hommes dans l'erreur. Lorsque Je peux guider Ma Parole sur la Terre, alors Je poserai aussi des gardiens qui empêcheront l’ennemi d’agir soit sur Ma Parole comme aussi sur Mes serviteurs, parce que là où Mon Esprit peut se manifester, il est aussi demandé l'accomplissement d'une tâche donnée par Moi, et qui est de répandre Ma pure Parole, de donner connaissance aux hommes de Ma Volonté et en particulier de Mon Être Qui n'est plus reconnu à juste titre, mais que les hommes doivent apprendre à connaître, parce que Je courtise leur amour ce que peut exiger seulement un Être extrêmement parfait. Mais vous les hommes vous ne Me reconnaissez plus Moi et Mon Être, au travers de beaucoup d'erreurs vous avez reçu de Moi une fausse Image, J’ai été présenté à vous les hommes comme un Dieu irascible, comme un Juge qui punit, Lequel condamne toujours seulement, et que donc les hommes craignent seulement, mais qu’ils ne peuvent pas aimer. Je Me révèle à vous comme un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance, et Je veux que ceux auxquels Je peux parler à travers l'esprit témoignent de Moi, qu'avec une ferveur de feu ils Me déclarent Moi-Même et guident partout un savoir selon la Vérité, pour qu’il fasse clair dans le cœur des hommes et que même leur âme se tourne vers Moi dans l'amour, parce qu'alors ils s'éloignent de Mon adversaire et donc ils ont aussi soutenu leur épreuve de volonté, dans le but duquel ils demeurent sur la Terre. Et donc Je ne tolérerai pas que vous soyez entravés dans votre travail d'amour. Je parlerai toujours et toujours de nouveau à vous, toujours et toujours de nouveau Mon esprit agira en vous et il vous offrira un délicieux patrimoine spirituel. Et vous pouvez vraiment croire que Moi-même Je peux Être présent en vous seulement lorsque vous M'avez préparé une demeure. Vous pouvez croire que Je Suis en vous lorsque Je vous parle et que Je vous aide à conquérir la victoire sur les substances du corps, lesquelles, parce qu'elles ne sont pas encore mûres, vous procurent parfois de la gêne. Mais Mon Rayonnement d'Amour touchera aussi le spirituel et procurera aussi son mûrissement. Parce que votre volonté M’appartient. Et donc vous êtes Miens et Je ne vous laisserai jamais plus aux mains de Mon adversaire. Et de même s’il accoure toujours de nouveau contre vous, même s’il tente toujours de nouveau de vous faire vaciller dans votre foi, Mon Amour vous soutiendra, parce que votre libre volonté M’appartient.
Amen
Translator