The power of the evil increases the closer the end is.... You must always remember this and keep watch and pray, for you cannot be vigilant enough against his cunning and deceitfulness, and you cannot unite with Me enough in prayer that I will supply you with the strength to resist him. As soon as you leave Me out, as soon as you go your way without Me, he is already at your side, and you will then find it difficult to join Me as long as he holds you captive. He scatters discord in your hearts, he tries to incite you to unkind speeches, he tries to awaken all bad qualities in you, and you are often too weak and don't recognize the originator of it, where only a brief thought of Me would suffice to push him away from you. He will not succeed in turning you away from Me, for My love keeps you because you long for Me, because your will is meant for Me and therefore I also have the right to protect you against his attacks. But you should be vigilant and not give him the opportunity to try his hand at you. Believe Me that he will nevertheless not be victorious over you, for he will always be repelled by the light which radiates towards him from you and which originates from Me, the original light of eternity. The radiance of this light will also give you the inner conviction that you walk in truth, and therefore the adversary will not succeed in extinguishing a light which I Myself have kindled in you. The fact that it does not break through everywhere, that people often do not feel its luminosity, is due to the spiritual arrogance of those who believe they stand in the light and can only ever show a blinding light which has no luminosity. But as long as they don't take the direct path to Me I cannot light a true light for them either.... And this, too, is to be regarded as a victory by the adversary who, however, will not gain a soul by it, because those souls also have Me as their goal, they just don't take the right path in order to easily and safely reach the goal. And My adversary will always know how to enforce truth with error, but the human being's will is decisive as to whether he nevertheless reaches the goal. People will raise disputes, opinions will be very different and everyone will try to prove them with his intellect.... Yet as long as they don't turn to Me Myself for clarification, no agreement will be reached either.... But as long as they do so there will still be darkness on earth, for the spiritual darkness can only be broken through by a light which emanates from Me.... And even if you believe that you can equate the 'word' with Me Myself, which you call 'My word'.... when I Myself come to you in the word, you will hear My direct address and truly, a light will shine within you which will give you brightness you never possessed before.... For My word is pure and unadulterated, which you can no longer claim of the book you possess, which has undergone many changes and which you also don't know how to interpret in its meaning where it still contains pure truth.... Why don't you listen to Me Myself when I want to enlighten you where you still walk in darkness? My love seeks to make the truth accessible to all people, yet free will decides whether My gift of grace is accepted or not.... Yet no-one shall say that it was withheld from him, for a heartfelt request for the supply of the pure truth is enough for Me to distribute it and that everyone who seriously desires the truth will now also think truthfully. Yet you, who fanatically hold on to spiritual knowledge which was also conveyed to you by people, will first have to check whether you have been instructed in the truth, and you will only be able to carry out this check with the request for My support.... Only then will you know what you may accept or reject, for only then will you be in heartfelt contact with Me, Who is the eternal truth itself.... And I will also fight this battle to the end against the one who is an enemy of truth.... And I will emerge victorious, because the light from Me will uncover everything and put an end to his activity for an infinitely long time....
Amen
TranslatorIl potere del maligno aumenta, più la fine è vicina. A questo dovete sempre pensare e vegliare e pregare, perché non potete essere abbastanza vigili nei confronti della sua astuzia e perfidia, non vi potete unire abbastanza saldamente con Me nella preghiera che Io vi conduca la Forza per prestargli resistenza. Appena Mi escludete, appena percorrere la vostra via senza di Me, costui è già al vostro fianco e poi difficilmente trovate il collegamento con Me, finché costui vi tiene catturato. Sparge dissidio nei vostri cuori, cerca di attizzarvi a discorsi disamerevoli, cerca di risvegliare in voi tutte le cattive caratteristiche e sovente siete troppo deboli per riconoscerne l’autore, dove basterebbe già solo un breve pensiero rivolto a Me, per respingerlo da voi. Non gli riuscirà di distogliervi da Me, perché vi tiene il Mio Amore, perché desiderate Me, perché la vostra volontà è per Me e perciò ho anche il diritto di proteggervi dai suoi attacchi. Ma dovete essere vigili e non dargli nessuna occasione di tentarvi. Credete a Me, che non vincerà comunque su di voi, perché lo spaventerà sempre la Luce che gli risplende da voi e che ha la sua origine in Me, la Luce Ur dall’Eternità. La Forza di splendore di questa Luce darà anche a voi stessi la convinzione, che camminate nella Verità e perciò all’avversario non riuscirà di spegnere una Luce che Io Stesso ho acceso in voi. Che non irrompe ovunque, che gli uomini sovente non sentono la sua Forza di splendore, dipende dall’arroganza spirituale di coloro, che credono di stare nella Luce e che possono sempre soltanto mostrare una luce d’abbaglio che non ha nessuna Forza di splendere. Finché però non prendono la via diretta verso di Me, non posso accendere loro nessuna giusta Luce. Ed anche questo è da valutare come vittoria dell’avversario, che però con ciò non conquista nessuna anima, perché anche quelle anime hanno Me come Meta, soltanto non percorrono la retta via per giungere facilmente e sicuramente alla Meta. Ed il Mio avversario sarà sempre così abile di mescolare la Verità con l’errore, ma è determinante la volontà dell’uomo, se raggiunge comunque la meta. Gli uomini solleveranno delle questioni di contesa, le opinioni saranno del tutto diverse ed ognuno cercherà di dimostrarle con il suo intelletto. Ma finché non si rivolgono a Me Stesso, che Io dia loro il chiarimento, non si raggiungerà nemmeno nessun accordo. Fino ad allora vi sarà anche l’oscurità ancora sulla Terra, perché l’oscurità spirituale può essere spezzata solo da una Luce che irradia da Me Stesso. Ed anche se credete di poter mettere alla pari a Me Stesso la “Parola” che voi descrivete come la “Mia Parola”, quando Io Stesso vengo a voi nella Parola, allora sentite il Mio diretto Discorso ed in Verità, in voi risplenderà una Luce che vi dà l’illuminazione che non avete mai posseduta prima. Perché la Mia Parola è pura e non falsificata, che non potete più affermare dal Libro che possedete, che ha sperimentato molti cambiamenti e che non comprendete nemmeno di interpretare nel suo senso, dove cela ancora la pura Verità. Perché non ascoltate Me Stesso, quando vi voglio dare il chiarimento, dove camminate ancora nell’oscurità? Il Mio Amore cerca di portare vicino a tutti gli uomini la Verità, ma decide la libera volontà, se il Mio Dono di Grazia viene o non accettato. Ma nessuno deve dire che gli sia stato preservato, perché una intima richiesta per l’apporto della pura Verità è sufficiente, che Io la distribuisco ed ora penserà anche secondo la Verità ognuno che la desidera seriamente. Ma voi, che vi attenete saldamente con fanatismo ad un patrimonio spirituale che vi era stato portato anche da uomini, dapprima dovrete esaminare se siete stati istruiti nella Verità e questo esame lo potrete eseguire solo con la richiesta del Mio Sostegno. Solo allora saprete ciò che potete accettare o rifiutare, perché solo allora state con Me nel più intimo collegamento, Che Sono l’Eterna Verità Stessa. Ed Io condurrò questa lotta anche fino alla fine contro colui che è un nemico della Verità. Ne uscirò come Vincitore, perché la Luce da Me scoprirà tutto ed al suo agire è posta una fine per un tempo infinitamente lungo.
Amen
Translator