Compare proclamation with translation

Other translations:

Purification of Earth....

I want to purify the earth and turn it into a place of peace again, where love will reign and where I will be able to stay amongst My Own because their love for Me allows Me to do so.... But first a purification process has to take place, My adversary's activity has to be stopped, and thus he has to be chained up together with his followers.... that is, all souls enslaved by him have to be banished into hard matter again, all spiritual substances on the path of higher development have to be placed into forms which correspond to their state of maturity; and thus My adversary will lose all power, for the spiritual substances which will travel the path across earth in a state of compulsion again will have been removed from him.... and the people whose will he was able to influence shall have turned away from him and come back to Me for good, so that they, as the root of the new human race, can no longer be bothered by him. All power, which he associates with his adherents, will have been taken from him, for he will have no control over the spiritual substances bound in matter, in the creations of earth.... And there will be peace on earth again for a long time....

Hence it has to be preceded by a purification process, and this will come about through a work of destruction of inconceivable proportions, for a total transformation of the entire earth's surface will occur, all creations will be disintegrated and shaped anew, which also means the downfall of all people and living beings, the disappearance of everything that shelters spiritual substances.... Although the creation work of 'Earth' will indeed remain, the power of natural forces will penetrate far into the core, dissolving the solid matter and giving all constrained spirits the opportunity to receive new forms. For everything will have become disorderly because people live and act in complete opposition to My eternal order.... Consequently, everything has to be arranged anew, which first requires the disintegration of the works of creation which, to you humans, is the same as your downfall, for no-one will survive the end apart from those who will be taken away by Me before the end ....

Yet this last event will only be dreadful for the human being, because his soul will be banished into solid matter again, whereas the development of all other spiritual substances can only advance, for new forms will be created for all spiritual substances to shelter them.... And the creations on the new earth will be incomparably delightful, and the spiritual substances will be given the opportunity to be of active service again whereby all spirits will be able to ascend and time and again change their present form.

This work of transformation of the old earth is about to happen to you humans.... And although you don't know the day and the hour, you, who do not want to be doomed, who want to belong to Me and not suffer the dreadful judgment of a new banishment, should prepare yourselves for the end.... Believe that you live in the time of the end and consider the thought that you are creating your own fate .... that you can live an exceedingly blissful and glorious life in the paradise of the new earth.... but that you can also descend into utter darkness, if you are not granted the grace to be called back before in order to still find the opportunity of ascent in the beyond .... And take your psychological work seriously, that is, live a life of unselfish neighbourly love and you will thereby establish the bond with Me and without doubt be saved from this downfall. Time and again I will send you My messengers to admonish and warn you, and time and again you will hear of or be afflicted by all kinds of misfortunes and disasters, for they are all reminders to make you consider the possibility of a sudden departure and your souls' fate, if it has not yet reached a state befitting its entrance to My kingdom of light and beatitude....

I don't want you to go astray, I want you to achieve eternal life, but you humans live irresponsibly, you don't consider Me and neither do you consider your soul's fate after the death of your body.... And your attention shall repeatedly be drawn to the fact that you are approaching a dreadful fate.... that you, banished into hardest matter again, will have to start the path of evolution all over again in inexpressible agony and distress.... but that you will be able to prevent this fate if you listen to Me, if you believe those who proclaim in My name that you are near the end.... For the time is fulfilled and it will come to pass as it is proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

OČIŠČENJE ZEMLJE....

Jaz želim očistiti zemljo in jo spet spremeniti v kraj miru, kjer bo vladala ljubezen in kjer bom lahko ostal med svojimi, ker mi to omogoča njihova ljubezen do Mene (Raz 21,3-4)... Toda najprej se mora zgoditi proces očiščenja, dejavnost Mojega nasprotnika (Satana) mora biti ustavljena in zato mora biti priklenjen skupaj s svojimi privrženci... To pomeni, da bodo morale biti vse duše, ki jih je zasužnjil, ponovno izgnane v trdo snov, vse duhovno na poti višjega razvoja pa je potrebno postaviti v oblike, ki ustrezajo njihovemu stanju zrelosti (Mt 13,43); in tako bo Moj nasprotnik izgubil vso moč, saj mu je bo iztrgano duhovno, ker bodo duhovne snovi, ki bodo spet potovale po Zemlji v stanju prisile, odstranjene od njega...  in ljudje, na čigar voljo je lahko vplival, se bodo odvrnili stran od njega in se za vedno vrnili k Meni, tako da jih kot pleme nove človeške rase ne bo mogel več zatirati. Vsa moč, ki jo združuje s svojimi sodelavci, mu bo odvzeta, ker nima nobene moči nad duhovnim, ki je vezano v materiji - stvaritvah Zemlje... In na Zemlji bo spet mir za dolgo časa (Raz 20,2-3)... Zato mora pred tem slediti proces čiščenja in to skozi delo uničenja neslutenih razsežnosti. Prišlo bo do popolnega preoblikovanja celotnega površja Zemlje in vse stvaritve se bodo raztopile in ponovno preoblikovale, kar pomeni tudi propad vseh ljudi in živih bitij, propad vsega, kar vsebuje duhovne substance... Delo stvarjenja »Zemlja« bo verjetno ostalo, vendar bo moč naravnih sil prodrla daleč v notranjost, raztopila trdno snov in vsem vezanim dala možnost novih oblik. Ker bo vse postalo neurejeno...,  ljudje živijo in delujejo v popolnem nasprotju z Mojim večnim redom.... In zato mora vse dobiti novo urditev, ki najprej zahteva razpad del stvarjenja, kar je za vas ljudi enako propadu, kajti razen tistih, ki jih bom dvignil pred koncem, nihče ne bo preživel konca (1 Tes 4,16-17)... In vendar bo ta zadnji dogodek grozen samo za človeka, saj bo njegova duša ponovno izgnana v trdo materijo, medtem ko bo razvoj vseh drugih duhovnih substanc lahko samo napredoval, ker bodo za vse duhovne snovi ustvarjene nove oblike, ki jim bodo nudile zavetje... In stvaritve na novi Zemlji bodo neprimerljivo lepše, in spet bo (duhovnemu) dana priložnost, da dejavno služijo, pri čemer se bodo vsi duhovi lahko dvignili višje in vedno znova spreminjalo svojo sedanjo obliko. To delo preobrazbe stare zemlje se bo zgodilo z vami ljudmi.... Verjemite, da živite v času konca in upoštevajte misel, da sami ustvarjate svojo usodo... da boste lahko živeli izjemno blaženo in veličastno življenje v raju nove Zemlje... ampak da se lahko tudi spustite v popolno temo, če vam prej ne bo podeljena milost, da vas (Bog) pokliče nazaj, da bi še vedno našli priložnost za (duhovni) vzpon v onostranstvu.... In resno se lotite dela na svojih duši, to pomeni, živite življenje nesebične ljubezni do bližnjega in na ta način boste vzpostavil povezavo z Menoj (Jak 1,26-27) in se boste zgotovo rešili padca (v materijo). Znova in znova vam bom pošiljal svoje glasnike, da vas opominjajo in svarijo, in vedno znova boste slišali o mnogih nesrečah in katastrofah  ali pa vas bodo te prizadele, saj so vse to opomniki, ki vas silijo, da razmislite o možnosti nenadnega odhoda in usodi vaših duš, če še niso dosegle stanja, primernega za vstop v moje kraljestvo svetlobe in blaženosti.... Ne želim, da zablodite, želim, da dosežete večno življenje. Vendar ljudje živite neodgovorno, ne upoštevate Mene in tudi ne razmišljate o usodi svoje duše po smrti svojega telesa.... Vedno znova vas bomo opozarjal, da se vam bliža strašna usoda.... da boste ponovno pregnani v najtršo materijo in morali v neizrekljivi agoniji in trpljenju znova začeti pot evolucije.... toda to usodo boste lahko preprečili le, če Me boste poslušali, če boste verjeli tistim, ki v Mojem imenu oznanjajo, da ste blizu konca... Kajti čas se je izpolnil in zgodilo se bo, kakor je razglašeno v Besedi in Svetem pismu.

Amen.

Translator
Translated by: Janko Žagar