Compare proclamation with translation

Other translations:

Purification of Earth....

I want to purify the earth and turn it into a place of peace again, where love will reign and where I will be able to stay amongst My Own because their love for Me allows Me to do so.... But first a purification process has to take place, My adversary's activity has to be stopped, and thus he has to be chained up together with his followers.... that is, all souls enslaved by him have to be banished into hard matter again, all spiritual substances on the path of higher development have to be placed into forms which correspond to their state of maturity; and thus My adversary will lose all power, for the spiritual substances which will travel the path across earth in a state of compulsion again will have been removed from him.... and the people whose will he was able to influence shall have turned away from him and come back to Me for good, so that they, as the root of the new human race, can no longer be bothered by him. All power, which he associates with his adherents, will have been taken from him, for he will have no control over the spiritual substances bound in matter, in the creations of earth.... And there will be peace on earth again for a long time....

Hence it has to be preceded by a purification process, and this will come about through a work of destruction of inconceivable proportions, for a total transformation of the entire earth's surface will occur, all creations will be disintegrated and shaped anew, which also means the downfall of all people and living beings, the disappearance of everything that shelters spiritual substances.... Although the creation work of 'Earth' will indeed remain, the power of natural forces will penetrate far into the core, dissolving the solid matter and giving all constrained spirits the opportunity to receive new forms. For everything will have become disorderly because people live and act in complete opposition to My eternal order.... Consequently, everything has to be arranged anew, which first requires the disintegration of the works of creation which, to you humans, is the same as your downfall, for no-one will survive the end apart from those who will be taken away by Me before the end ....

Yet this last event will only be dreadful for the human being, because his soul will be banished into solid matter again, whereas the development of all other spiritual substances can only advance, for new forms will be created for all spiritual substances to shelter them.... And the creations on the new earth will be incomparably delightful, and the spiritual substances will be given the opportunity to be of active service again whereby all spirits will be able to ascend and time and again change their present form.

This work of transformation of the old earth is about to happen to you humans.... And although you don't know the day and the hour, you, who do not want to be doomed, who want to belong to Me and not suffer the dreadful judgment of a new banishment, should prepare yourselves for the end.... Believe that you live in the time of the end and consider the thought that you are creating your own fate .... that you can live an exceedingly blissful and glorious life in the paradise of the new earth.... but that you can also descend into utter darkness, if you are not granted the grace to be called back before in order to still find the opportunity of ascent in the beyond .... And take your psychological work seriously, that is, live a life of unselfish neighbourly love and you will thereby establish the bond with Me and without doubt be saved from this downfall. Time and again I will send you My messengers to admonish and warn you, and time and again you will hear of or be afflicted by all kinds of misfortunes and disasters, for they are all reminders to make you consider the possibility of a sudden departure and your souls' fate, if it has not yet reached a state befitting its entrance to My kingdom of light and beatitude....

I don't want you to go astray, I want you to achieve eternal life, but you humans live irresponsibly, you don't consider Me and neither do you consider your soul's fate after the death of your body.... And your attention shall repeatedly be drawn to the fact that you are approaching a dreadful fate.... that you, banished into hardest matter again, will have to start the path of evolution all over again in inexpressible agony and distress.... but that you will be able to prevent this fate if you listen to Me, if you believe those who proclaim in My name that you are near the end.... For the time is fulfilled and it will come to pass as it is proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

La purificazione della Terra

Voglio purificare la Terra e fare di lei di nuovo un luogo di Pace, dove regna l’amore, dove Io Stesso posso dimorare fra i Miei, perché questo lo permette il loro amore per Me. Ma prima deve svolgersi una purificazione, al Mio avversario dev’essere impedito l’agire e perciò lui stesso deve essere messo in catene insieme al suo seguito, cioè tutto lo spirituale a lui succube deve di nuovo essere bandito nella dura materia, tutto lo spirituale che si trova sulla via dello sviluppo verso l’Alto dev’essere messo nelle forme rispetto al suo stato di maturità, e quindi il Mio avversario ha perduto ogni potere, perché lo spirituale gli è svincolato, che ora nello stato dell’obbligo percorre di nuovo la via sulla Terra, e gli uomini sulla cui volontà poteva esercitare la sua influenza, si sono distolti da lui e sono ritornati definitivamente a Me, in modo che come stirpe della nuova razza umana non possono più essere oppressi da lui. A lui è tolto ogni potere che vede nel suo seguito, perché non ha nessun potere sullo spirituale nella materia, nelle Creazioni della Terra. E vi sarà di nuovo Pace sulla Terra per lungo tempo. Quindi, dapprima deve precedere una purificazione, e questa si svolge attraverso un’opera di distruzione di dimensione inimmaginabile, perché si svolge una trasformazione totale dell’intera superficie della Terra, tutte le Creazione vengono dissolte e riformate di nuovo, cosa che significa anche una fine di tutti gli uomini ed esseri viventi, uno scomparire di tutto ciò che cela in sé dello spirituale. L’Opera di Creazione “Terra” rimane bensì esistente, ma la potenza delle forze della natura penetra fino nell’interiore, dissolverà la solida materia e darà a tutto lo spirituale legato la possibilità di nuove formazioni. Perché tutto è uscito dall’Ordine, perché gli uomini vivono ed agiscono totalmente contro il Mio Ordine dall’Eternità. E perciò deve sperimentare un Nuovo Inserimento tutto ciò che richiede dapprima una dissoluzione delle Opere di Creazione, che per voi uomini è uguale alla fine, perché eccetto coloro che rimuoverò prima della fine, nessuno sopravivrà alla fine. Ma questo ultimo Giudizio è terribile per l’uomo, perché la sua anima viene di nuovo bandita nella solida materia, mentre tutto il resto dello spirituale può registrare solo una risalita nel suo sviluppo, perché per tutto lo spirituale verranno create nuove, che accolgono lo stesso. E le nuove Creazioni sulla nuova Terra saranno incomparabilmente affascinanti, ed allo spirituale è di nuovo data la possibilità per l’attività servente, attraverso tutto lo spirituale sale più in Alto e può sempre di nuovo cambiare la sua forma attuale. Voi uomini state poco dinanzi a quest’Opera di trasformazione della vecchia Terra. Ed anche se non sapete il Girono e l’Ora, dovete prepararvi alla fine, voi che non volete cadere nella rovina, che Mi volete appartenere e non vorreste cadere sotto il terribile Giudizio di una Nuova Relegazione. Credetelo, che vivete nel tempo della fine ed occupatevi con questo pensiero, che voi stessi vi create il destino, che potete condurre una magnifica Vita ultrebeata nel Paradiso della nuova Terra, ma che potete anche sprofondare nell’oscurità più profonda, se non avete la Grazia di venir richiamati ancora prima, per trovare ancora nell’aldilà la possibilità di salire in Alto. Ma prendetela sul serio con il lavoro sulle vostre anime, cioè conducete una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, e con ciò stabilirete anche il legame con Me e poi sarete anche sicuramente salvati da ogni rovina. Invierò sempre di nuovo a voi uomini degli ammonitori ed avvertirori, verrete sempre di nuovo visitati da colpi del destino e catastrofi di ogni genere, perché tutto questo sono ammonimento rivolti a voi, di pensare ad una improvvisa richiamata ed alla sorte della vostra anima, se non è ancora nello stato di poter entrare nel Mio Regno della Luce e della Beatitudine. Non voglio che andiate perduti, Io voglio che conquistiate la Vita eterna, ma voi uomini vivete alla giornata da irresponsabili, non pensate a Me, e non pensate alla sorte della vostra anima dopo la morte del corpo. E vi deve sempre di nuovo essere fatto notare, che andate incontro ad una sorte orribile, che venite di nuovo banditi nella materia più dura, di dover di nuovo cominciare daccapo la via dello sviluppo in indicibile tormento e miseria, che voi potete però anche distogliere da voi questo destino, se Mi appartenente, se donate fede a coloro che vi annunciano nel Mio Nome, che state poco prima della fine, perché il tempo è compiuto, e verrà com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich