So always strengthen yourselves with My word and believe that the strength of My word flows through you and will always have a beneficial effect on your soul. And the soul needs strength, for as long as you live on earth it shall perfect itself, it shall cast off all dross, all immaturity shall mature, it shall increase in realization, i.e. the light of love from Me shall flow through it and also kindle a bright light within it. And this will always happen if the strength of My word can take effect in it.... Therefore you should often let yourselves be addressed by Me, time and again you should refresh and strengthen yourselves at My source. (24.2.1962) And you will also feel My presence if you are so inwardly united with Me that I can speak to you. And then hear what I say to you: Stand firm in all temptations of body and soul.... For My adversary constantly wrestles for your soul and will try everything to turn you away from Me. And he will not be prevented by Me because you have to make the decision yourselves and because I also know that his work on you, who want to be Mine, is unsuccessful. I help you by constantly sending you strength in the form of My word. And you only have to use this strength, you have to let it constantly flow through you by not loosening your bond with Me, by letting Me become the content of your thoughts, by wanting to be and remain My own forever. For he cannot force this will, this will will repel him because he recognizes that he is powerless against it. Nor can I prevent him from using unfair means because I don't impose coercion on him either.... I can only ever grant assistance, and you will all experience it in abundance. Long before I have already drawn your attention to the fact that you will often still have to prove yourselves against his attacks, and time and again you are admonished to watch and pray because the enemy is always close to you in order to bring you down. And I have also told you long before that he will do everything to extinguish the light which shines down from Me to earth through you in order to break through the darkness.... And where there is light his activity will also be recognized, and he will lose appendage, which he wants to prevent and therefore will use all means, and he will especially harass the light bearers.... But these are under My protection and need not fear him and his activity. And anyone who voluntarily places himself at My disposal to accept the light from Me and to carry it out into the darkness will also always be accompanied by beings of light who serve Me on My behalf and grant protection to the bearers of light. For the flow of light and strength has to flow to earth, because this path has to be shown to the few who want to take the path to Me and because they shall also receive strength to cover it, since it leads upwards. And anyone who consciously hands himself over to Me and distances himself from My adversary will also travel his path under My guidance and need not fear any counter-influence.... But you have to reckon with the fact that he will not cease his efforts to bring you down, for it is the time of the end.... And what he does not succeed in doing straight away he tries again and again to throw you into doubt, to give you a false impression of Me.... For he wants you to fall away from Me, and therefore he spreads lies and error and contributes to confusion wherever he can.... But you, who are and want to remain Mine, only abide by My word, which will visibly fill you with strength and you can resist at any time where its working is evident.... Withdraw the strength you need from My word, let yourselves be addressed by Me again and again, and thereby you will strengthen the bond and be filled with strength, for then you let Me Myself be present in you, and where I can be there My adversary must give way....
Amen
Translator언제든지 내 말을 통해 너희를 강하게 하라. 내 말에 능력이 너희에게 흘러가고 항상 혼에게 축복이 되게 역사함을 믿어라. 혼은 능력이 필요하다. 왜냐면 혼은 이 땅에 거하는 동안에 완성에 도달해야 하기 때문이다. 혼은 모든 불순물들을 자신으로부터 제거해야 한다. 혼은 모든 성숙하지 못한 것을 성숙하게 해야 한다. 혼은 깨달음이 증가해야 한다.
다시 말해 혼은 나로부터 온 사랑의 빛으로 충만해져야 한다. 그 안에 밝은 빛을 밝혀야 한다. 이런 일은 항상 내 말씀의 능력이 혼에게 역사할 때에 일어난다. 그러므로 너희는 자주 내가 말을 하게 허용해야 한다. 항상 또 다시 너희는 내 원천에서 괘활하고 강하게 되야 한다. (1962년 2월 24일)
너희가 내가 너희에게 말할 수 있을 정도로 내적으로 나와 긴밀하게 연결이 되면, 너희는 내 임재를 느낄 것이다. 그러면 내가 말하는 것을 들으라. 육체와 혼에게 임하는 모든 공격을 이겨 내라. 왜냐면 내 대적자가 너희의 혼을 얻기 위해 쉬지 않고 싸우기 때문이다. 그는 나로부터 너희는 멀어지게 하기 위해 모든 일을 시도할 것이다.
그는 나로부터 방해를 받지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 스스로 결정해야만 하기 때문이다. 나는 나에게 속하기 원하는 너희를 향한 그의 역사가 성공하지 못할 것을 알기 때문이다. 나는 계속하여 내 말씀의 형태로 너희에게 능력을 제공하면서 너희들과 함께 할 것이다. 너희는 단지 이 능력을 활용해야만 한다.
너희는 나와의 연결을 느슨하게 만들지 않으면서 너희의 생각에 내용을 나로 만들면서 나에게 속해 영원히 남기 원하면서 항상 이 능력으로 충만하게 되야 한다. 왜냐면 대적자는 이런 의지에 강요할 수 없기 때문이다. 이런 의지가 대적자를 물리 칠 것이다. 왜냐면 대적자는 이런 의지에 대항할 권세가 없음을 깨닫기 때문이다. 나는 그가 순수하지 못한 수단을 사용하는 것을 막을 수 없다.
왜냐면 나는 그에게 강요할 수 없기 때문이다. 나는 항상 단지 도움을 줄 수 있다. 너희들 모두는 이런 도움을 넘치게 체험할 것이다. 오래 전부터 이미 나는 너희에게 너희가 그의 공격을 이기는 것을 증명해야만 한다는 것에 주의를 주었다.
항상 또 다시 너희에게 깨어 있으라는 기도하라는 경고가 주어진다. 왜냐면 대적자는 항상 너희는 넘어뜨리기 위해 너희들 가까이에 있기 때문이다. 너희를 통해 어두움을 물리치기 위해 나로부터 이 땅에 비추어진 빛을 꺼버리기 위해 그가 모든 일을 할 것임을 내가 너희에게 오래 전에 이미 말해 주었다. 빛이 있는 곳에 그의 역사가 드러나고 그는 자신의 추종자를 잃는다. 그는 이렇게 되는 것을 막으려고 하기 때문에 모든 수단을 활용한다.
그는 특별히 빛의 전달자를 공격할 것이다. 그러나 빛의 전달자는 내 보호 아래 있고 그와 그의 행하는 것을 두려워할 필요 없다. 자신을 자원해 나에게 제공하는 사람은 나로부터 빛을 받고 이 빛을 어두움 가운데 전파한다. 그는 항상 내 사명을 받아 나를 섬기며 빛의 전달자를 보호하는 빛의 존재의 동행을 받는다.
왜냐면 빛과 능력의 흐름이 이 땅에 흘러야만 하기 때문이다. 나에 게로 향하는 길을 가길 원하는 소수의 사람들에게 이 길을 보여줘야만 하기 때문이다. 그들은 그들을 성장하게 인도하는 이 길을 갈 수 있기 위한 능력을 받아야 하기 때문이다. 의식적으로 자신을 나에게 헌신하고 내 대적자를 멀리하는 사람은 내 인도를 받는 가운데 그의 길을 간다.
그는 대적하는 영향을 두려워할 필요 없다. 대적자가 너희를 쓰러뜨리기 위한 노력을 중단하지 않을 것이라는 것을 너희는 계산해야만 한다. 왜냐면 종말의 때이기 때문이다. 대적자가 즉시로 성공하지 못하는 것을 그는 항상 그리고 항상 또 다시 시도해 너희를 의심에 빠지게 하고 너희에게 나 자신에 대한 잘못 된 개념을 만들어 주려고 한다.
왜냐면 그는 너희가 나를 떠나기를 원하기 때문이다. 그러므로 그는 거짓과 오류를 뿌린다. 그가 할 수 있는 곳에서 혼동을 불러 일으킨다. 그러나 나에게 속하고 나에게 남기를 원하는 너희는 단지 언제든지 그가 역사하는 것을 볼 수 있는 곳에서 저항을 할 수 있게 너희를 확실하게 능력으로 채워 줄 내 말을 붙잡는다.
내 말로부터 너희에게 필요한 능력을 얻으라. 항상 그리고 항상 또 다시 나로 하여금 말하게 하라. 이를 통해 너희는 연결을 굳게 하고 능력이 충만할 것이다. 왜냐면 너희는 나 자신을 너희 안에서 임재하게 하고 내 대적자는 내가 거할 수 있는 곳으로부터 도망쳐야만 하기 때문이다.
아멘
Translator