In the last days before the end I will pour a large measure of grace upon humanity.... For I know of their weakness, of their spiritual darkness and their inclination toward the earthly world, their craving for earthly possessions, honour and fame.... I know that they are held captive by My adversary and in their weakness they are incapable of releasing themselves from his power. And I try to help people in various ways since everyone requires support in his spiritual hardship. And I also know what each person needs and therefore consider everyone according to his attitude towards life itself or towards Me. For I want to win every single person for Myself.
But people don't know that My adversary keeps them imprisoned when they desire earthly possessions, since they are oblivious to the true purpose of their earthly existence. Consequently they don't try to escape his control either. And people who cling to material possessions with heart and mind have to be helped by Me in a special way which, however, is not recognised by them as help.... I have to deprive them of their belongings, I have to let them get into situations where they learn to recognise the fleeting nature of all earthly things, I must make them realise their own vulnerability so that they will remember Me in their helplessness and consciously approach Me for help.... For I want them to find Me, Whom they have not found in the world and will also struggle to find.... This is a manifestation of Myself which affects people painfully but they cannot be aroused from their indifference in any other way....
And yet, even this manifestation is a blessing in the last days, for a heartfelt prayer to Me and its fulfilment can direct the human being towards Me so that he will not leave Me again, so that he will ask for My guidance from that moment on and hand himself over to Me.... And then I will have won him over and saved him from the adversary, who will have lost his power over him. You humans will only ever see the destruction in every kind of natural disaster and make thoughtless judgments as long as you are not affected by them yourselves.... Yet nothing happens without My will or permission, and you should always bear this in mind when you hear about unexpected events threatening people's life and property, when people are powerless and only able to help according to their meagre strength.... But I know every individual person's will and also the possibility of leading erring souls onto the right path to Me.... And truly, I will take care of every individual who prays to Me in spirit and in truth and appeals for My help.... And the time of the end will justify such events which human will is unable to prevent if they were destined by My will.... You humans will often still be subject to the fury of natural forces and only rarely recognise therein My loving care for those whose souls are at risk.... I only want to help you release yourselves from My adversary which initially happens when you send a heartfelt appeal to Me and thus acknowledge Me as your God and Creator.... and then recognise the transience of things which still belong to My adversary. Try to let go of your desire for earthly matter, for all sorts of possessions.... For you will always receive whatever you need when you join Me and recognise your real earthly task and aim to comply with it....
But don't let yourselves be shackled by My adversary who so temptingly portrays worldly goods to you that I have to intervene Myself by showing you that you can lose them at any time if this is My will. These interventions are painful but they can be a blessing for you.... And the One Who takes away from you can also always give to you. And He will help anyone in distress if he hands himself over to Him in complete faith and appeals for His help.... But always recognise My will in every natural event, for My will is truly determined by love and wisdom and thus everything is a blessing for you as long as you find the right attitude towards Me and realise the true purpose of earthly life.... then you will come ever closer to Me and know that everything I allow to befall humanity is a gift of grace.... For it is the time of the end....
Amen
TranslatorO mare măsură de har revărs asupra oamenilor în ultimul timp înainte de sfârșit.... Căci știu despre slăbiciunea lor, despre întunericul lor spiritual și despre înclinația lor spre lumea pământească, despre dorința lor de bunuri pământești, de cinste și de glorie..... Știu că ei sunt ținuți prizonieri de adversarul Meu și că, în slăbiciunea lor, nu se pot elibera de puterea lui. Și încerc să-i ajut pe oameni în diferite moduri, pentru că fiecare are nevoie de ajutor în adversitatea sa spirituală. Și știu, de asemenea, de ce are nevoie fiecare individ și, prin urmare, consider fiecare individ în funcție de atitudinea sa față de viață sau față de Mine. Pentru că vreau să câștig fiecare individ pentru Mine Însumi. Dar oamenii nu știu că adversarul Meu îi ține captivi atunci când își doresc bunuri pământești, pentru că nu cunosc scopul real al existenței lor pământești. Și, prin urmare, nici ei nu caută să scape de puterea lui. Iar Eu trebuie să vin în ajutorul acestor oameni, care sunt atașați de materie cu toate simțurile lor, într-un mod special care, totuși, nu este recunoscut de ei ca ajutor.... Trebuie să le iau bunurile, trebuie să-i las să ajungă în situații în care să învețe să recunoască efemeritatea lucrurilor pământești, trebuie să-i las să învețe să-și recunoască propria neputință, astfel încât să-și amintească de Mine în această neputință și adversitate și să se apropie în mod conștient de Mine pentru ajutor..... Căci vreau ca ei să Mă găsească pe Mine, pe Care nu M-au găsit în lume și nici nu Mă pot găsi cu greu..... Aceasta este o revelație din partea Mea care îi atinge dureros pe oameni, dar ei nu pot fi smulși din indiferența lor în alt mod.... Și totuși, această revelație este, de asemenea, un har în vremurile din urmă, pentru că o rugăciune sinceră către Mine și împlinirea ei poate întoarce o persoană spre Mine, astfel încât să nu Mă mai părăsească, să ceară de la început călăuzirea Mea și să se predea Mie.... Și atunci îl voi câștiga și îl voi smulge de la adversarul care și-a pierdut puterea asupra lui. Voi, oamenii, veți vedea întotdeauna doar distrugerile din evenimentele naturale de orice fel și le veți judeca cu ușurință atâta timp cât nu sunteți afectați de ele.... Cu toate acestea, nimic nu se întâmplă fără voia sau permisiunea Mea; și ar trebui să aveți mereu în minte acest lucru atunci când auziți de evenimente neobișnuite în care viețile și proprietățile oamenilor sunt amenințate, în care oamenii sunt neputincioși și nu pot ajuta decât în funcție de puterea lor slabă.... Dar știu despre fiecare voință individuală și, de asemenea, despre posibilitatea de a arăta sufletelor rătăcitoare calea cea bună către Mine.... Și voi avea cu adevărat grijă de fiecare individ care se roagă la Mine în duh și în adevăr și imploră ajutorul Meu.... Iar timpul sfârșitului stabilește astfel de evenimente pe care voința umană nu le poate opri dacă voința Mea le-a prevăzut.... Iar voi, oamenii, veți fi în continuare adesea la mila forțelor furioase ale naturii, și rareori veți recunoaște grija Mea iubitoare pentru voi, oamenii ale căror suflete sunt în pericol.... Vreau doar să vă ajut să vă desprindeți de adversarul Meu, ceea ce se întâmplă, pe de o parte, printr-o rugăminte sinceră către Mine, prin care Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Creator al vostru.... și, pe de altă parte, prin recunoașterea efemerității a ceea ce aparține încă adversarului Meu. Căutați să vă eliberați de dorința de materie pământească, de bunuri de orice fel.... Pentru că veți primi întotdeauna ceea ce aveți nevoie dacă vă uniți cu Mine și recunoașteți sarcina voastră pământească actuală și încercați să o îndepliniți.... Dar nu vă lăsați înlănțuiți de adversarul Meu care vă prezintă bunurile lumii cu atâta râvnă încât trebuie să intervin Eu Însumi, să vă arăt că le puteți pierde oricând, dacă aceasta este voința Mea. Sunt intervenții dureroase pentru voi, dar pot fi o binecuvântare pentru voi.... Iar Cel care ia de la voi poate, de asemenea, să vă dea în orice moment. De asemenea, El îi va ajuta în necazurile lor pe toți cei care se predau cu credință Lui și apelează la ajutorul Său..... Dar recunoașteți întotdeauna voința Mea în fiecare eveniment natural, care este cu adevărat determinat de iubire și înțelepciune și, prin urmare, totul va fi o binecuvântare pentru voi, dacă găsiți atitudinea corectă față de Mine și recunoașteți adevăratul scop al vieții pământești.... atunci vă veți apropia întotdeauna de Mine și veți recunoaște totul ca fiind daruri ale harului pe care Eu le las să vină asupra umanității..... Căci este vremea sfârșitului....
Amin
Translator