• Back

Reason for the catastrophe....

In the last days before the end I will pour a large measure of grace upon humanity.... For I know of their weakness, of their spiritual darkness and their inclination toward the earthly world, their craving for earthly possessions, honour and fame.... I know that they are held captive by My adversary and in their weakness they are incapable of releasing themselves from his power. And I try to help people in various ways since everyone requires support in his spiritual hardship. And I also know what each person needs and therefore consider everyone according to his attitude towards life itself or towards Me. For I want to win every single person for Myself.

But people don't know that My adversary keeps them imprisoned when they desire earthly possessions, since they are oblivious to the true purpose of their earthly existence. Consequently they don't try to escape his control either. And people who cling to material possessions with heart and mind have to be helped by Me in a special way which, however, is not recognised by them as help.... I have to deprive them of their belongings, I have to let them get into situations where they learn to recognise the fleeting nature of all earthly things, I must make them realise their own vulnerability so that they will remember Me in their helplessness and consciously approach Me for help.... For I want them to find Me, Whom they have not found in the world and will also struggle to find.... This is a manifestation of Myself which affects people painfully but they cannot be aroused from their indifference in any other way....

And yet, even this manifestation is a blessing in the last days, for a heartfelt prayer to Me and its fulfilment can direct the human being towards Me so that he will not leave Me again, so that he will ask for My guidance from that moment on and hand himself over to Me.... And then I will have won him over and saved him from the adversary, who will have lost his power over him. You humans will only ever see the destruction in every kind of natural disaster and make thoughtless judgments as long as you are not affected by them yourselves.... Yet nothing happens without My will or permission, and you should always bear this in mind when you hear about unexpected events threatening people's life and property, when people are powerless and only able to help according to their meagre strength.... But I know every individual person's will and also the possibility of leading erring souls onto the right path to Me.... And truly, I will take care of every individual who prays to Me in spirit and in truth and appeals for My help.... And the time of the end will justify such events which human will is unable to prevent if they were destined by My will.... You humans will often still be subject to the fury of natural forces and only rarely recognise therein My loving care for those whose souls are at risk.... I only want to help you release yourselves from My adversary which initially happens when you send a heartfelt appeal to Me and thus acknowledge Me as your God and Creator.... and then recognise the transience of things which still belong to My adversary. Try to let go of your desire for earthly matter, for all sorts of possessions.... For you will always receive whatever you need when you join Me and recognise your real earthly task and aim to comply with it....

But don't let yourselves be shackled by My adversary who so temptingly portrays worldly goods to you that I have to intervene Myself by showing you that you can lose them at any time if this is My will. These interventions are painful but they can be a blessing for you.... And the One Who takes away from you can also always give to you. And He will help anyone in distress if he hands himself over to Him in complete faith and appeals for His help.... But always recognise My will in every natural event, for My will is truly determined by love and wisdom and thus everything is a blessing for you as long as you find the right attitude towards Me and realise the true purpose of earthly life.... then you will come ever closer to Me and know that everything I allow to befall humanity is a gift of grace.... For it is the time of the end....

Amen

자연재해의 이유.

종말 전 마지막 때에 나는 사람들에게 아주 큰 은혜를 베푼다. 왜냐면 내가 그들의 연약함과 그들의 영적인 어두움과 이 땅의 세상을 향한 사랑과 그들의 세상의 물질과 명예와 명성에 대한 갈망을 알기 때문이다. 나는 그들이 내 대적자에 의해 포로가 되고 그들의 연약함 때문에 내 대적자의 권세로부터 자유롭게 될 수 없음을 안다.

나는 그들에게 여러 가지 방식으로 도움을 주려고 시도한다. 왜냐면 그들 모두가 자신의 위험 가운데 도움이 필요하기 때문이다. 나는 각각의 사람들에게 무엇이 필요한지 안다. 그러므로 나는 모든 사람에게 자신의 생명에 대한 자세와 나에 대한 자세에 합당하게 도와준다.

왜냐면 나는 모든 사람을 나를 위해 얻기 원하기 때문이다. 그러나 사람들은 자신들이 세상의 물질을 갈망하면, 내 대적자가 자신들을 포로로 잡고 있는 것임을 모른다. 사람들이 자신들의 이 땅에 삶의 실제적인 목적을 모르기 때문이다. 그러므로 그들은 대적자로부터 도피하려고 시도하지 않는다. 나는 그들의 모든 감각으로 물질을 연연해하는 사람들을 특별한 방식으로 도와야만 한다.

그러나 그들은 이를 도움으로 깨닫지 못한다. 나는 그들로부터 물질과 재산을 빼앗아야만 한다. 나는 그들이 물질의 허무함을 깨달을 수 있는 환경에 처하게 해야만 한다. 나는 그들이 자신의 무기력함을 깨닫게 해야만 한다. 그래서 그들이 자신의 무기력함 가운데 나를 생각하고 나에게 의식적으로 도움을 구하게 한다.

왜냐면 그들이 세상에서 나를 찾지 못했고 찾기가 어려운 나를 그들이 찾기를 내가 원하기 때문이다. 이 계시는 내 편에서 사람들에게 고통을 주는 것이다. 그러나 사람들에게 이렇게 하지 않으면 사람들로 하여금 자신들의 무관심으로부터 벗어나게 할 수 없다. 그럴지라도 종말의 때에 주는 이 계시는 은혜이다.

왜냐면 나에게 긴밀하게 기도하고 기도의 응답을 받은 것이 사람들로 하여금 나에게 향하게 할 수 있게 만들고 나를 더 이상 떠나지 않게 하고 이 시간부터 내 인도함을 구하고 나에게 헌신하기 때문이다. 그러면 나는 그를 얻은 것이고 그에 대한 자신의 권세를 잃게 된 대적자로부터 그를 빼앗은 것이다.

너희 사람들은 모든 종류의 자연에서 일어나는 일에 대해 너희들 스스로 당하지 않으면, 항상 단지 경솔한 판단을 할 것이다. 그러나 어떤 것도 내 뜻이거나 내 허용이 없이 일어나는 일은 없다. 너희는 사람들의 생명과 재산에 위험한 사람들이 무기력하게 되는 스스로 단지 그들이 가진 연약한 능력으로 도와줄 수밖에 없는 특별한 일을 들을 때 항상 이를 생각해야 한다.

그러나 나는 모든 각각의 사람의 의지와 길을 잃은 혼들에게 나에게 향하는 올바른 길을 가르쳐 줄 수 있는 가능성을 안다. 나는 진실로 영으로 진리로 나에게 기도하며 나에게 도움을 간청하는 모든 각각의 사람들을 영접할 것이다. 이런 일이 일어나는 것은 내 의지가 이 때를 미리 보았다면 사람들의 의지로 막을 수 없는 종말의 때이기 때문이다.

너희 사람들은 자주 자연의 권세가 역사하는 일을 당할 것이다. 아주 희귀하게 너희 사람들은 혼이 위험한 가운데 있는 너희를 위한 사랑이 충만한 내 돌봄을 깨달을 것이다. 나는 단지 너희가 내 대적자로부터 자유롭게 되길 원한다.

이는 너희가 먼저 나에게 긴밀하게 구하는 기도를 함으로써 너희가 나를 너희의 창조주 하나님으로 인정함으로써 그리고 내 대적자에게 아직 속한 것의 허무함을 깨달음으로써 이루어질 수 있다. 세상 물질에 대한 모든 종류의 재산에 대한 갈망으로부터 너희가 자유롭게 되길 구하라. 왜냐면 너희가 나와 연결을 이루면, 너희의 실제적인 이 땅의 삶의 과제를 깨닫고 이 과제를 성취시키려고 하면, 너희가 필요한 것을 너희는 언제든지 받을 것이기 때문이다.

그러나 나 자신이 개입해야만 하게 만드는 만약에 내 뜻이라면 내가 언제든지 너희가 세상물질을 잃을 수 있다는 것을 보여줘야만 하게 만드는 너희 눈앞에 세상의 물질을 갈망하게끔 제시하는 내 대적자의 사슬에 묶이지 않게 하라. 이는 너희에게 고통을 주는 일이다.

그러나 이는 너희에게 축복이 될 수 있다. 너희에게서 거두어 가는 자가 너희에게 항상 다시 줄 수 있다. 그는 전적인 믿음으로 그에게 헌신하고 그의 도움을 구하는 모든 사람의 위험 가운데 함께 할 것이다. 모든 자연에서 일어나는 일들을 통해 진실로 사랑과 지혜로 정한 내 의지를 깨달으라.

만약에 너희가 나에 대한 올바른 자세를 가지면, 진정한 이 땅의 삶의 목적을 깨달으면, 모든 것이 너희에게 축복이 될 것이다. 그러면 너희는 항상 나에게 가까이 다가올 것이고 내가 인류에게 다가오게 하는 모든 것을 은혜로 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 이 때가 종말의 때이기 때문이다.

아멘