• Back

Reason for the catastrophe....

In the last days before the end I will pour a large measure of grace upon humanity.... For I know of their weakness, of their spiritual darkness and their inclination toward the earthly world, their craving for earthly possessions, honour and fame.... I know that they are held captive by My adversary and in their weakness they are incapable of releasing themselves from his power. And I try to help people in various ways since everyone requires support in his spiritual hardship. And I also know what each person needs and therefore consider everyone according to his attitude towards life itself or towards Me. For I want to win every single person for Myself.

But people don't know that My adversary keeps them imprisoned when they desire earthly possessions, since they are oblivious to the true purpose of their earthly existence. Consequently they don't try to escape his control either. And people who cling to material possessions with heart and mind have to be helped by Me in a special way which, however, is not recognised by them as help.... I have to deprive them of their belongings, I have to let them get into situations where they learn to recognise the fleeting nature of all earthly things, I must make them realise their own vulnerability so that they will remember Me in their helplessness and consciously approach Me for help.... For I want them to find Me, Whom they have not found in the world and will also struggle to find.... This is a manifestation of Myself which affects people painfully but they cannot be aroused from their indifference in any other way....

And yet, even this manifestation is a blessing in the last days, for a heartfelt prayer to Me and its fulfilment can direct the human being towards Me so that he will not leave Me again, so that he will ask for My guidance from that moment on and hand himself over to Me.... And then I will have won him over and saved him from the adversary, who will have lost his power over him. You humans will only ever see the destruction in every kind of natural disaster and make thoughtless judgments as long as you are not affected by them yourselves.... Yet nothing happens without My will or permission, and you should always bear this in mind when you hear about unexpected events threatening people's life and property, when people are powerless and only able to help according to their meagre strength.... But I know every individual person's will and also the possibility of leading erring souls onto the right path to Me.... And truly, I will take care of every individual who prays to Me in spirit and in truth and appeals for My help.... And the time of the end will justify such events which human will is unable to prevent if they were destined by My will.... You humans will often still be subject to the fury of natural forces and only rarely recognise therein My loving care for those whose souls are at risk.... I only want to help you release yourselves from My adversary which initially happens when you send a heartfelt appeal to Me and thus acknowledge Me as your God and Creator.... and then recognise the transience of things which still belong to My adversary. Try to let go of your desire for earthly matter, for all sorts of possessions.... For you will always receive whatever you need when you join Me and recognise your real earthly task and aim to comply with it....

But don't let yourselves be shackled by My adversary who so temptingly portrays worldly goods to you that I have to intervene Myself by showing you that you can lose them at any time if this is My will. These interventions are painful but they can be a blessing for you.... And the One Who takes away from you can also always give to you. And He will help anyone in distress if he hands himself over to Him in complete faith and appeals for His help.... But always recognise My will in every natural event, for My will is truly determined by love and wisdom and thus everything is a blessing for you as long as you find the right attitude towards Me and realise the true purpose of earthly life.... then you will come ever closer to Me and know that everything I allow to befall humanity is a gift of grace.... For it is the time of the end....

Amen

Justificativa da catástrofe....

Derramo uma grande medida de graça sobre as pessoas nos últimos dias antes do fim.... Pois sei da sua fraqueza, das suas trevas espirituais e da sua inclinação para o mundo terreno, do seu desejo de bens terrenos, honra e glória.... Sei que eles são mantidos cativos pelo meu adversário e na sua fraqueza não se podem libertar do seu poder. E tento ajudar as pessoas de várias maneiras, pois todos precisam de ajuda na sua adversidade espiritual. E também sei o que cada indivíduo precisa, e por isso também considero cada indivíduo de acordo com a sua atitude em relação à própria vida ou também em relação a Mim. Pois eu quero ganhar cada indivíduo por Mim. Mas as pessoas não sabem que o meu adversário as mantém cativas quando desejam bens terrenos, pois não conhecem o seu verdadeiro propósito de existência terrena. E, portanto, também não procuram escapar ao seu poder. E tenho de ajudar estas pessoas, que estão apegadas à matéria com todos os seus sentidos, de uma forma especial que, no entanto, não é reconhecida por elas como ajuda.... Tenho de tomar os seus bens, tenho de os deixar entrar em situações em que aprendem a reconhecer a transitoriedade das coisas terrenas, tenho de os deixar aprender a reconhecer a sua própria impotência para que se lembrem de Mim nesta impotência e adversidade e conscientemente se aproximem de Mim para me ajudarem.... Pois eu quero que eles me encontrem, a quem não encontraram no mundo e dificilmente conseguem encontrar.... Esta é uma revelação da Minha parte que toca dolorosamente as pessoas, mas elas não podem ser arrancadas da sua indiferença de qualquer outra forma.... E no entanto, esta revelação é também uma graça no fim dos tempos, pois uma oração sincera a Mim e o seu cumprimento pode virar uma pessoa para Mim, para que não me deixe mais, para que solicite a Minha orientação desde o início e se renda a Mim.... E então tê-lo-ei ganho e arrancado ao adversário que perdeu o seu poder sobre ele. Vós, humanos, só vereis a destruição em eventos naturais de todos os tipos e julgá-la-íeis de ânimo leve desde que não sejais afectados por ela.... No entanto nada acontece sem a Minha vontade ou a Minha permissão; e deve ter sempre isto em mente quando ouvir falar de acontecimentos invulgares onde a vida e a propriedade de pessoas estão ameaçadas, onde as pessoas são impotentes e só podem ajudar de acordo com a sua fraca força.... Mas sei sobre cada vontade individual e também sobre a possibilidade de mostrar às almas erradas o caminho certo para Mim.... E cuidarei verdadeiramente de cada indivíduo que me reza em espírito e em verdade e implora a minha ajuda.... E o tempo do fim estabelece tais eventos que a vontade humana não pode parar se a Minha vontade os tiver previsto.... E vós, humanos, ainda ficareis muitas vezes à mercê das forças enfurecidas da natureza, e raramente reconhecereis o Meu amoroso cuidado por vós, humanos, cujas almas estão em perigo.... Só vos quero ajudar a desprender-vos do Meu adversário, o que acontece por um lado através de uma súplica sincera a Mim através da qual Me reconheceis como vosso Deus e Criador.... e, por outro lado, através do reconhecimento da transitoriedade daquilo que ainda pertence ao Meu adversário. Procurem libertar-se do desejo de matéria terrena, de bens de todo o tipo.... Pois receberá sempre o que precisa se se unir a Mim e reconhecer a sua verdadeira tarefa terrena e tentar cumpri-la.... Mas não se deixem algemar pelo Meu adversário que vos apresenta os bens do mundo com tanta cobiça que Eu próprio tenho de intervir, que tenho de vos mostrar que os podeis perder a qualquer momento se esta for a Minha vontade. São intervenções dolorosas para si, mas podem ser uma bênção para si.... E Aquele que tira de si pode também dar-lhe a qualquer momento. E Ele também ajudará todos na sua adversidade que fielmente se entrega a Ele e apela à Sua ajuda..... Mas reconhece sempre a Minha vontade em cada acontecimento natural, que é verdadeiramente determinado pelo amor e pela sabedoria, e por isso tudo será uma bênção para ti se apenas encontrares a atitude certa em relação a Mim e reconheceres o verdadeiro propósito da vida terrena.... então estarás sempre mais perto de Mim e reconhecerás tudo como dádivas de graça que deixo vir sobre a humanidade.... Pois é a hora do fim...._>Ámen