• Back

Jesus has built the bridge....

You humans have to enter the bridge to the spiritual kingdom, you have to try to detach yourselves from the earthly world, you have to think about your purpose in life on earth; you have to think about where you have come from and where you are going again. You must occupy yourselves with spiritual thoughts and you will already be moving on the bridge into the spiritual kingdom. And then you will also remember the teachings which were given to you for the purpose of your education, and you will also take a stand on the individual teachings in your thoughts.... And then Jesus Christ and His act of salvation will also come before your eyes, Who in truth has built the bridge from earth into the spiritual kingdom. And now your will will be decisive as to whether thoughts of the divine redeemer will touch you more deeply, for these thoughts will radiate to you from the world of light and you need only grasp them in order to derive a blessing which you, as human beings, cannot measure. If you are of good will you will return to these thoughts again and again, because Jesus Christ Himself will take hold of you as soon as you remember Him and feel His influence as thoughts and questions arise again and again as to what the work of salvation is all about.... (15.2.1962) And such questions will truly also be answered for it is the most important thing in earthly life that you find Jesus Christ, that you acknowledge Him as the divine redeemer and thus recognize Me Myself in Him.... For you must voluntarily return to Me again, Whom you once no longer wanted to acknowledge.... If you now believe in Jesus Christ, then you will also recognize Me Myself in Him, Who became a visible God for you, so that this recognition will become easy for you. Every person will one day have to realize his own attitude towards Jesus and His act of salvation. And therefore I will send My disciples into the world again and again who are to proclaim the gospel, who are to mention the act of salvation and thus carry the knowledge of Him everywhere, Who built the bridge for people which leads from the kingdom of darkness into the kingdom of light. These two kingdoms are separated and there was a deep gulf which could not have been bridged by people alone. And in recognition of people's great adversity the man Jesus built this bridge through His act of salvation, through His death on the cross, through which He redeemed people's great original sin.... He opened a path that leads back to the father, to Me, from Whom you all once came forth.... But without Jesus Christ this deep gulf still exists and you will remain in the dark realm forever, because no way leads out without Jesus. This is why people should hear about Him, about His work of great mercy, about His infinite love, and then they will also recognize that the man Jesus sheltered Me within Himself, Who is Love, Who thus took abode in Him. Jesus sacrificed Himself for His fellow human beings, which He would not have been able to do had it not been for the love in Him which gave Him the strength in His bitter suffering and dying on the cross in order to redeem humanity's guilt and to clear the way into the father's house for those who accept His act of mercy and appeal to Him for forgiveness of guilt and who therefore now also recognize and acknowledge Me in Jesus. And again and again people should therefore be pointed to Jesus Christ and His act of salvation.... They shall experience the spiritual hardship they are in as long as they do not believe in Him and are therefore still burdened with their original sin.... They shall hear again and again that they cannot become blessed without Jesus Christ, that the kingdom of light remains closed to them as long as they have not taken the path to the cross, because for such a long time they did not recognize Me Myself either, but this is the meaning and purpose of their earthly life, that they strive towards Me again of their own free will, Whom they had once voluntarily left.... The reason for their apostasy was also that they were unable to see Me.... In Jesus I became a visible God to them, and in Jesus they now also have to acknowledge Me in order to be accepted by Me again.... And therefore they must enter the bridge to the spiritual kingdom, for this kingdom is their true home, which can only be reached via the bridge Jesus built through His death on the cross.... You humans seriously desire information about the act of salvation, about the divine redeemer Jesus Christ and His mission on earth, seek truthful knowledge about Him, and truly, it will be granted to you, for you shall attain beatitude. The path to beatitude leads via the cross of Jesus Christ.... And therefore I will send My disciples to you again and again, and they will testify to Him, they will testify to My human manifestation in Jesus and to the greatest work of mercy which love itself accomplished on earth in the man Jesus....

Amen

Jesús construyó el puente....

Vosotros, los humanos, debéis atravesar el puente hacia el reino espiritual, debéis tratar de liberaros del mundo terrenal, debéis reflexionar una vez acerca de vuestro propósito en la vida terrenal; tenéis que reflexionar acerca de vuestro origen y hacia dónde vais a ir de nuevo.... tenéis que ocuparos con pensamientos espirituales, y ya estáis avanzando en el puente hacia el reino espiritual.

Y entonces también recordaréis de las enseñanzas que os fueron presentadas para el propósito de vuestra educación, y también tomaréis una postura sobre las enseñanzas individuales en vuestros pensamientos.... Y entonces aparecerá ante vuestros ojos Jesucristo y Su obra de Redención, Quien en.... Verdad ha construido el puente de la Tierra al reino espiritual. Y ahora vuestra voluntad será decisiva si vuestros pensamientos al divino Redentor os conmuevan más profundamente, porque estos pensamientos os irradiarán desde el mundo de la luz, y sólo necesitáis apoderaros de ellos para recibir una bendición que vosotros como seres humanos no podéis valorar. Si sois de buena voluntad, entonces siempre volveréis a estos pensamientos porque Jesucristo Mismo se apodera de vosotros tan pronto como os recordáis de Él y sentís Su influencia a medida que surgen una y otra vez pensamientos y preguntas acerca del significado de esta obra de Redención.... (15.02.1962)

Y tales preguntas verdaderamente también serán respondidas a vosotros, porque lo más importante en la vida terrenal es que encontráis a Jesucristo, que Lo reconozcáis como el divino Redentor y, por lo tanto, Me reconozcáis en Él.... Porque debéis regresar voluntariamente a Mí, a Quien en otro tiempo no quisisteis reconocer.... Si ahora creéis en Jesucristo, entonces también Me reconoceréis en Él, Que Yo Me convertí en un Dios visible para vosotros, para que este reconocimiento os resulte fácil.

Cada ser humano una vez tendrá que tener clara su propia actitud hacia Jesús y Su obra de Redención. Y es por eso que siempre enviaré a Mis discípulos al mundo, quienes deben proclamar el Evangelio, quienes deben mencionar la obra de Redención y, por lo tanto, llevar a todas partes el conocimiento de Aquel, Que ha construido el puente para los seres humanos que lleva de las tinieblas hacia el reino de la luz. Estos dos reinos están separados y había una brecha profunda que los humanos no podrían haber salvado solos. Y en reconocimiento de la gran necesidad de los humanos, el ser humano Jesús construyo este puente a través de su obra de Redención, a través de Su muerte en la cruz, a través de la cual borró la gran culpa original de los seres humanos....

Él ha abierto el camino que lleva de regreso a Padre, a Mí, de Quien todos vosotros surgisteis una vez.... Pero sin Jesucristo todavía existe esta brecha profunda, y permaneceréis para siempre en el área de las tinieblas porque sin Jesús no hay salida. Por eso la gente debe oír de Él, de Su obra de la gran misericordia, de Su amor infinito, y entonces también reconocerán que el hombre Jesús Me acogía dentro de Sí Mismo, Quien soy el Amor, Que se instaló en Él.

Jesús se sacrificó por sus semejantes, lo que no podría haber hecho si no hubiera sido por el amor en Él que Le dio la fuerza en su amargo sufrimiento y muere en la cruz para borrar la culpa de la humanidad y allanar el camino a la casa del Padre, para que sean libres los que aceptan la obra de misericordia y Le piden perdón por sus culpas y que ahora Me conocen y reconocen en Jesús. Y a la gente siempre se le debe señalar a Jesucristo y Su obra de Redención....

Deben descubrir en qué necesidad espiritual se encuentran mientras no crean en Él y, por lo tanto, todavía estén cargados con su culpa original.... deben escuchar una y otra vez que no pueden ser salvos sin Jesucristo, que para ellos el reino de la luz queda cerrado mientras no hayan tomado el camino de la cruz, porque hace tanto tiempo que no Me reconocían a Mí Mismo, pero que en esto consiste el sentido y el propósito de su vida en la Tierra, que nuevamente se esfuerzan hacia Mí en el libre albedrío, a Quien una vez habían abandonado voluntariamente.... la razón de su apostasía fue también que no podían verme.... En Jesús Me convertí en un Dios visible para ellos, y en Jesús ahora ellos también tienen que reconocerme para poder ser aceptados nuevamente por Mí.... Y por eso tienen que entrar en el puente hacia el reino espiritual, porque este reino es su verdadera patria, a la que sólo se puede llegar a través del puente que Jesús construyo a través de Su muerte en la cruz....

Vosotros, los humanos, desead seriamente aclaración acerca de la obra de la Redención, acerca del divino Redentor Jesucristo y Su misión en la Tierra, buscad de obtener un conocimiento veraz sobre Él, y verdaderamente os llegará, porque debéis alcanzar la felicidad. El camino a la felicidad pasa por la cruz de Jesucristo.... Y por eso os sigo enviando Mis discípulos, y ellos darán testimonio de Él, darán testimonio de Mi encarnación en Jesús y de la mayor obra de misericordia, que el Amor Mismo ha realizado en la Tierra en el hombre Jesús....

amén