I will truly convey to you everything that contributes towards your spiritual enlightenment, because you humans need light and those of you who want to serve Me shall pave the way for your fellow human beings as bearers of light by illuminating the path which leads to Me and eternal life. And I know where people require clarification; I know where their thoughts are still misguided and thus I also know that they require light, because every wrong thought merely causes confusion, spiritual darkness. Time and again I will let a light illuminate the darkness and thereby show you the right path you should take during your life on earth. And since you must take the path to the cross on earth .... since you must recognise and acknowledge Jesus as Son of God and Redeemer if you want to enter the kingdom of light, you must also be truthfully instructed about My human manifestation in Jesus, otherwise you will be unable to acknowledge Me Myself in Jesus .... And precisely this human manifestation problem is difficult for you to solve, for you cannot envisage that I .... the greatest and most perfect Spirit in eternity .... manifested Myself in a human being. You cannot envisage that it was impossible for Me to be personified in any other way than in Jesus, Whose external cover sheltered the divine Creator within .... Who was certainly human in His outer form, yet entirely permeated by My divine spirit of love .... His whole nature was and remained as ‘God’ in order to become visible for you, My living creations. You must never visualise the ‘Eternal Deity’ as a personified Being, Which would therefore be limited .... I permeate the whole of infinity, for this infinity is infused with My strength which takes unlimited effect .... I Myself Am the primary centre of this emanation of strength and therefore not imaginable as a limited Being .... Nevertheless, I was able to totally permeate a form, to so illuminate it that it was nothing else but My fundamental substance, that it was the same as I Myself, merely in a conceivable shape for you humans .... And this external form was Jesus, the human being, Who became My shell because My living creations wanted to behold something that was spatially-defined and because the act of Salvation was also intended to take place visibly for you and this required a humanly observable process that was meant to liberate people from sin and death if they believed in it .... if they believed in My human manifestation in Jesus, in the act of love and compassion which was accomplished for the sake of the sinful human race by a human being Who sheltered Me in all fullness within Himself. Other than in Jesus I Am inconceivable to you. In Jesus, God .... the greatest spirit of infinity .... became a human being, and Jesus Himself was God, for even His human external frame spiritualised itself and was totally permeated by My spirit of love .... Jesus was only human until He had spiritualised Himself through His life of love .... However, the external form had to endure all suffering and pain and finally the most bitter death on the cross because Jesus wanted to absolve His fellow human beings from the immense guilt of sin, and the act of Salvation was only accomplished with the crucifixion, which I Myself .... the Eternal Love .... therefore accomplished in Jesus and consequently I Myself must be acknowledged in Jesus. All of you, as My once emanated beings, are love in your fundamental substance .... as was Jesus, Who remained with Me when you voluntarily detached yourselves from Me .... He, too, was emanated by Me, hence My Son .... And I sent this Son of Mine to earth in order to redeem you, in order to open the path of return again. Even as a human being His great love upheld the connection with Me, He only ever desired My love and I did not deny it to Him .... Thus I was able to permeate Him entirely, I was able to illuminate Him and take complete possession of Him. And since His external shape was human, I therefore became ‘human’ and Jesus became ‘God’. No separation existed between us anymore, He had totally merged with Me, He was as one with Me. So now My living creations can behold Me Myself face to face in Jesus when they enter the kingdom of light in a ‘redeemed’ state, where they will be eternally happy.
Amen
TranslatorRealmente quiero transmitiros lo que contribuye a la iluminación de vuestro espíritu, porque vosotros los humanos necesitáis luz, y vosotros que queréis servirme, debéis ir delante de vuestros semejantes como portadores de luz, iluminándoles el camino que conduce a Mí y la vida eterna. Y Yo lo sé acerca de qué los humanos necesitan aclaración; Sé dónde todavía están equivocados en su pensamiento, y por eso también sé que necesitan una luz, porque cada pensamiento equivocado es sólo causa de confusión, de la oscuridad espiritual.
Y una y otra vez dejaré que una luz brille en la oscuridad y así os mostraré el camino correcto que debéis tomar durante vuestra vida en la Tierra. Y como tenéis que tomar el camino de la cruz en la Tierra.... como tenéis que reconocer y admitir a Jesús como Hijo y Redentor de Dios si queréis entrar en el reino de la luz, también tenéis que estar verdaderamente informados acerca de Mi encarnación en Jesús, de lo contrario no podéis reconocerme a Mí Mismo en Jesús....
Y es precisamente este problema de llegar a ser humano lo que os resulta difícil de resolver, porque no podéis imaginar que Yo.... el Espíritu más grande y perfecto del infinito.... Me he manifestado en un ser humano. No podéis imaginar que Yo no pudiera ser personificado de otra manera que en Jesús, Cuyo caparazón exterior contenía dentro de sí mismo al divino Creador.... Quien probablemente era humano según su caparazón exterior, pero estaba total y completamente inundado por Mi divino Espíritu de Amor.... Todo Su Ser como “Dios” era y permaneció, para ser visible para vosotros, Mis criaturas.
Nunca debéis imaginaros la “Deidad Eterna” como un Ser personificado, Que entonces sería limitado.... Yo lleno todo el infinito, porque este infinito es irradiado con Mi poder, que actúa indefinidamente.... Yo Mismo soy el centro original de esta irradiación de fuerza y por lo tanto nunca concebible como un Ser limitado.... Pero pude llenar una forma completamente, irradiar a través de ella, de modo que no fuera otra cosa que Mi sustancia original, que era igual como Yo Mismo, sólo en una forma imaginable para vosotros, los humanos....
Y esta forma era el ser humano Jesús, Que se convirtió para Mí en un caparazón porque Mis criaturas querían ver algo espacialmente-limitado y porque la obra de la Redención también debía realizarse visiblemente para vosotros y esto también requería un proceso visible para los humanos, que debería liberarlos del pecado y de la muerte si creyeron en Él.... si creyeran en Mi encarnación en Jesús, en la obra de amor y misericordia que fue realizada por la humanidad pecadora por un ser humano que Me albergó a Mí Mismo en toda plenitud dentro de sí mismo.
Si no es en Jesús no soy imaginable para vosotros. En Jesús, Dios, el Espíritu más grande del infinito, se convirtió en humano, y Jesús Mismo era Dios, porque incluso su caparazón exterior humano se espiritualizó y fue completamente irradiada a través de Mi Espíritu de amor.... Jesús fue sólo humano durante tanto tiempo hasta que Se espiritualizó a Sí Mismo a través de Su vida de amor.... pero la forma externa tuvo que soportar todo sufrimiento y dolor y finalmente la muerte más amarga en la cruz, porque el hombre Jesús quería expiar la gran culpa del pecado por Sus semejantes, y sólo con la muerte en la cruz cumplió la obra de la Redención, que Yo Mismo.... como el Amor Eterno Mismo.... cumplí en Jesús y por tanto Yo Mismo debo ser reconocido en Jesús.
Todos vosotros, como Mis seres una vez irradiados, sois amor en vuestra sustancia original.... así como también Jesús, Que permaneció Conmigo cuando vosotros oa separasteis voluntariamente de Mí.... Él también fue una irradiación de Mí, por lo tanto hijo Mío... Y Yo lo envié a la Tierra para redimiros a vosotros, los humanos, para despejaros el camino de regreso nuevamente. Y Su gran amor como ser humano mantuvo la conexión Conmigo; él siempre sólo deseaba Mi amor, y Yo no se Lo negó....
Y así pude llenarlo por completo, pude irradiar a través de Él. Y como su forma exterior era humana, Yo llegó a ser “humano” y Jesús se convirtió en “Dios”. Ya no había ninguna separación entre vosotros, Él estaba completamente fusionado Conmigo, Él era uno Conmigo. Y Mis criaturas ahora pueden verme cara a cara en Jesús cuando entren como “redimidos” al reino de la luz, donde serán eternamente felices....
amén
Translator