People on earth will not change anymore, there is no further spiritual progress, only individual people will still find Me since they are determined to fulfil the purpose of their earthly life. Whatever can still be done on My part in order to increase the number of the latter will truly be done, and My love will also find ways and means to touch the hearts of a few so that they will open themselves without inner resistance and accept My Word.... Yet they are not many and thus it can be said: The time is fulfilled.... For humanity's low spiritual level determines the end itself, and this truly has descended to a point where a transformation of humanity is out of the question.... My adversary reigns over the spiritual essence which takes the last path across earth as a human being and in an entirely negative sense influences those who are enslaved by him and comply with his will. Hence they have made their final decision of will already and have chosen the kingdom of darkness again.... they will return to matter again, which enslaved them on earth and from which they can no longer detach themselves. And matter will receive the soul once more....
However, until the end I will still offer people the opportunity to turn towards their God and Creator, for the steadfastness of My Own might yet change their mind and let them ask questions which I Myself would certainly answer, because I want to spare these individual souls a renewed banishment, a repeated process through the creations of the new earth. And My spirit will so evidently be with My Own that even the disbelievers would begin to wonder.... I will reveal Myself to them through the visible help that I will grant to My Own.... and the disbelievers would be able to believe if they wanted to release themselves from My adversary who keeps them enchained.... For I will seize even the faintest thought they might have about Me and never let go of them again.... because I will let Myself be found even in the last hour wherever there is the will to experience Me.... My Own, however, will recognize how the adversary keeps their fellow human beings enchained.... My Own will be subject to his onslaughts as well, yet My strength will clearly be at their disposal, for I Myself will help them in the battle and they will emerge victoriously.... For truly, My strength is stronger than his, and he will flee from the light you shine on him because he recognises Me Myself therein.
And in order for My Own to remain strong they will receive active help; I Myself will be with them in the Word, I will send them bearers of light which will radiate so brightly that they will dispel all shadows and also repel the enemies intending to oppress My Own.... I will delight people with My presence and fortify them in their resistance against the enemy.... And individual people will be able to behold Me and draw tremendous strength from this and also transmit this strength to their brothers.... And then you will hear of the one who shall announce My arrival, who will appear again as the voice in the wilderness and whose light will shine for all of you, and you will recognise him as My forerunner at the time of the end.... I won't abandon you, who want to be and remain My Own, in your physical and spiritual hardship, you are truly not alone and forsaken even if it worldly seems like that to you.... I Myself Am with you and you will also sense My presence and have unwavering faith in Me and My arrival on the day of Judgment.... And for the sake of My Own I will shorten the days so that they will persevere until the end.... For there will be no spiritual change on this earth anymore; yet a spiritual turning point will have to come, the earth will have to be of service again for the spirits' higher development.... And the spirits having failed their last test of will must be bound again....
Amen
TranslatorOamenii de pe Pământ nu se mai schimbă, nu se mai poate înregistra niciun progres spiritual, doar indivizii care au voința de a-și împlini scopul vieții lor pământești vor mai găsi drumul spre Mine. Ceea ce se poate întâmpla încă din partea Mea aceasta se va întâmpla cu adevărat pentru a crește numărul celor din urmă, iar iubirea Mea va găsi încă căi și mijloace pentru a atinge inimile indivizilor, astfel încât aceștia să se deschidă fără rezistență interioară și să accepte Cuvântul Meu...... Cu toate acestea, nu sunt mulți și, prin urmare, se poate spune cu siguranță: Timpul este împlinit.... Pentru că nivelul spiritual scăzut al umanității determină sfârșitul în sine, și a coborât atât de jos încât o schimbare a umanității nu mai este de conceput..... Adversarul Meu stăpânește substanța spirituală care, întrupată ca ființă umană, își urmează ultimul curs pe Pământ și are un efect complet negativ asupra celor care îi sunt robiți și se supun voinței sale. Prin urmare, ei au luat deja ultima lor decizie de voință și astfel aleg din nou împărăția întunericului...., se întorc la materie, căreia i-au căzut pradă pe Pământ și de care nu au putut să se desprindă. Și materia va primi din nou sufletul.... Dar, până la sfârșit, le voi da încă oamenilor posibilitatea de a se întoarce la Dumnezeul și Creatorul lor, pentru că fermitatea Mea ar putea încă să le schimbe modul de gândire și să le ridice întrebări la care Eu Însumi le voi răspunde, pentru că atunci aș vrea încă să salvez acele suflete individuale de la o nouă izgonire, de la o desfășurare repetată prin creațiile Noului Pământ. Și spiritul Meu va fi atât de evident cu al Meu, încât chiar și necredincioșii ar putea deveni suspicioși..... Eu Însumi Mă voi dezvălui lor prin ajutorul vizibil pe care îl acord a lor Mei.... și necredincioșii ar putea să creadă dacă ar vrea să se elibereze de adversarul Meu care îi ține legați..... Căci voi prinde cel mai mic gând că s-ar întoarce la Mine și nu le mai dau drumul...., căci Eu Mă las încă găsit în ultimul ceas, acolo unde doar voința este prezentă pentru a Mă experimenta.... Cu toate acestea, ai Mei vor recunoaște cum adversarul îi ține legați pe semenii săi.... Ai Mei vor fi, de asemenea, expuși atacurilor sale, dar puterea Mea va fi vizibil la dispoziția lor, căci Eu Însumi îi voi ajuta în luptă și vor ieși victorioși..... Pentru că, într-adevăr, puterea Mea este mai puternică decât a lui, și va fugi de lumina care strălucește spre el din partea ta, pentru că Mă recunoaște pe Mine Însumi în ea. Și pentru ca ai Mei să rămână puternici, ei vor primi un sprijin activ; Eu Însumi voi fi cu ei în Cuvânt, îi voi trimite purtători de lumină care vor străluci atât de tare încât vor alunga toate umbrele și îi vor respinge pe dușmanii care vor să îi hărțuiască pe ai Mei..... Îi voi face pe oameni fericiți cu prezența Mea și îi voi întări în rezistența lor împotriva dușmanului.... Iar unii Mă vor putea vedea și vor avea o mare putere de la aceasta, iar ei vor transmite această putere și fraților lor..... Și atunci veți auzi și despre cel care anunță venirea Mea, care va apărea din nou ca un chemător în pustiu și a cărui lumină va străluci pentru voi toți, pe care îl veți recunoaște și voi ca fiind Înaintemergătorul Meu în vremea sfârșitului.... Nu vă voi părăsi pe voi, care vreți să fiți și să rămâneți ai Mei, în necazuri trupești și sufletești, nu sunteți cu adevărat singuri și abandonați, chiar dacă așa vi se pare pe Pământ..... Eu Însumi sunt cu voi, iar voi veți simți prezența Mea și veți avea o credință de nezdruncinat în Mine și în venirea Mea în Ziua Judecății..... Și, de dragul a lor Mei, voi scurta zilele, ca ei să reziste până la sfârșit..... Pentru că nu mai există un punct de cotitură spirituală pe acest Pământ; totuși, trebuie să vină un punct de cotitură spirituală, Pământul trebuie să servească din nou la dezvoltarea ascendentă a spiritualității.... Iar spiritualul trebuie legat din nou, care a eșuat în ultimul său test de voință....
Amin
Translator