I will always keep the spring open for you so that you can quench your thirst at any time, for you need a healthy water of life from which your soul can strengthen itself because it is still weak and powerless. And thus you only need to want to receive and the water of life will flow out of the spring and flow to you without limit. In this you recognize My love for you which always wants to give itself away and which only requires an open heart in order to flow into it. I only require from you the desire to be bestowed by Me, and My gifts of grace will flow to you unmeasured because such a desire pleases Me, Who can only ever consider you if you give up all resistance against Me, thus desire to receive the water of life from Me yourselves. And thus you know that the source of life is always open for you and that you should only humbly ask Me to allow you to refresh yourselves with it.... And truly, you will not need to live in want, you will be given according to your state of weakness, for you shall recover at My source of love, you shall truly be allowed to refresh yourselves and receive what you desire. And thus I want to comfort you in suffering, strengthen you in weakness of soul and also of body, I want to instruct you and introduce you to the truth.... I want to please you through My personal address which, however, only ever applies to the salvation of the soul; I want to reveal Myself to you as a father Who dearly loves His children and strives for unification with them.... I will not miss any opportunity where I can speak to My children because they need My address, because they have to draw the water of life from the source so that it does not lose its strength.... And therefore I want to tell you that I am always ready to offer you a fresh drink and strong food, that only you have to create the opportunity for Me yourselves by opening yourselves, by desiring to drink and eat. And truly, you will not go empty-handed, I will always be ready for you, for I will not let any opportunity pass by to address you, because this is My bliss to be in contact with My children on earth, which makes a supply of pure water of life possible.... I always want to make you happy, and you shall always feel this happiness by being certain that you are addressed by the father and that this address only ever demonstrates His greater than great love for you....
Amen
TranslatorImmer will Ich den Born für euch geöffnet halten, so daß ihr jederzeit euren Durst daran stillen könnet, denn ihr brauchet ein gesundes Lebenswasser, an dem eure Seele sich kräftigen kann, weil sie noch schwach und kraftlos ist. Und so brauchet ihr nur empfangen zu wollen, und das Lebenswasser wird dem Quell entströmen und euch zufließen unbegrenzt. Ihr erkennet darin Meine Liebe zu euch, die immer sich verschenken will und die nur ein geöffnetes Herz benötigt, um in dieses einströmen zu können. Ich fordere nur von euch das Verlangen, von Mir beschenkt zu werden, und es werden Meine Gnadengaben ungemessen euch zuströmen, weil ein solches Verlangen Mich erfreut, Der Ich euch immer nur bedenken kann, wenn ihr jeglichen Widerstand aufgebet gegen Mich, also selbst begehret, von Mir das Lebenswasser zu empfangen. Und so wisset ihr, daß immer für euch der Lebensquell geöffnet ist und daß ihr nur in aller Demut Mich bitten sollet, euch daran laben zu dürfen.... Und wahrlich, ihr werdet nicht zu darben brauchen, eurem Schwächezustand gemäß wird euch gegeben werden, denn ihr sollet gesunden an Meinem Quell der Liebe, ihr sollet euch wahrhaft laben dürfen und empfangen, wonach ihr verlanget. Und so will Ich euch trösten im Leid, stärken in Schwäche der Seele und auch des Körpers, Ich will euch belehren und euch einführen in die Wahrheit.... Ich will euch erfreuen durch Meine persönliche Ansprache, die jedoch immer nur dem Seelenheil gilt; Ich will Mich euch als Vater offenbaren, Der Seine Kinder innig liebt und die Vereinigung mit ihnen erstrebt.... Ich will keine Gelegenheit auslassen, wo Ich zu Meinen Kindern reden kann, weil sie Meine Ansprache benötigen, weil sie das Lebenswasser am Quell schöpfen müssen, daß es nicht an Kraft verliert.... Und Ich will daher euch sagen, daß Ich immer bereit bin, euch einen frischen Trank und eine kräftige Speise darzureichen, daß nur ihr selbst Mir die Möglichkeit schaffen müsset, indem ihr euch öffnet, indem ihr begehret, zu trinken und zu essen. Und wahrlich, ihr werdet nicht leer ausgehen, Ich werde immer bereit sein für euch, denn keine Gelegenheit werde Ich vorübergehen lassen, euch anzusprechen, weil dies Meine Seligkeit ist, Verbindung zu haben mit Meinen Kindern auf Erden, die ein Zuleiten des reinen Lebenswassers möglich macht.... Immer will Ich euch beglücken, und immer sollt ihr diese Beglückung auch empfinden, indem ihr die Gewißheit habt, angesprochen zu werden vom Vater, und diese Ansprache euch immer nur Seine übergroße Liebe zu euch beweiset....
Amen
Translator