You can only correctly administer a teaching ministry if you possess the correct teaching material which corresponds to the truth. And precisely this teaching material should be seriously scrutinised by you if you want to educate your fellow human beings, because only that which came forth from Me as pure truth is a blessing. Yet this scrutiny is usually omitted, people accept unhesitatingly and as a matter of course what they receive as truth and even take care to spread it without having established the origin, without being firmly convinced themselves of having received the truth. But a teacher's position is a responsible one, for he can bestow great blessings but also poisonously influence people's hearts because only truth benefits the soul, while error is genuine poison. And anyone who wants to teach can clarify for himself whether he represents pure truth, providing he has the serious will to stand up for it and appeals to Me Myself for assistance to enlighten His thoughts and not to let him go astray. He will certainly find My support and I Myself will guide him into truth. For this is My promise to you and it will come true because My Word is truth. And you must know the truth, for then you will walk with Me, whereas error will time and again result im My adversary's company, who only wants to cause you damage and therefore prevents you from attaining the light of truth. For this reason, every teacher has a great responsibility if he spreads something that does not correspond to the truth. And you humans believe that you can acquire truthful knowledge through study.... you believe, that you can attain spiritual knowledge by intellectual means and only pay attention to those people who thus have adopted ample intellectual knowledge, and are also willing to acknowledge it as truth. But I will 'destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent....' Do you now understand the meaning of these Words? You will never come into possession of the pure truth if you don't come to Me yourselves and desire the truth from Me.... For I have reserved it for Myself to guide you into truth, because I alone know who is receptive for it, who has the spiritual maturity in order to recognise the truth as such.... And the spiritual maturity, in turn, depends on the human being's serious will to live according to My will. Contact in spirit and in truth must have been established with Me first, so that My flow of love can pour into the person, and this flow of love is the transfer of My Word, of the truth, in the form of thoughts or the audibly conveyed Word....
Then the person will be guaranteed to know the truth, his thinking will be right, and he need not fear to fall prey to error, for the heartfelt bond with Me and the desire for truth will protect him from it.... But where can such desire be found among the teachers, who believe themselves to know the truth.... who have not yet understood the spiritual correlations, who do not know which prerequisites need to be fulfilled in order to be deemed worthy by Me to receive the truth?.... Spiritual knowledge is indifferently adopted through tradition and taught, and people accept it again without thinking it through, and thus enter into spiritual darkness or they cannot find their way out of the darkness they are in.... For misguided teachings cannot enlighten anyone, instead, they only increase the darkness and cause spiritual hardship to souls, because they need light in order to take the right path which leads to higher spheres. And all this must also make the urgency of My revelations understandable for you humans, for the time left is only short, and if people are to find and take the right path they will need light to illuminate the path for them. Light, however, can only come from above, and everyone administering a teaching position should first make contact with the light of eternity in order to be illuminated by this light himself, and truly, the spiritual hardship would not be as great if the truth were accepted by people.... And whatever can still be done by Me will certainly happen, for only truth sets people free, only truth guides people back to Me, and only through truth can you humans become blissfully happy....
Amen
TranslatorSó poderão administrar correctamente um ministério de ensino se possuírem o material didáctico correcto que corresponda à verdade. E precisamente este material didáctico deve ser examinado seriamente se quiserem instruir os vossos semelhantes, porque só o que de Mim saiu como pura verdade é uma bênção. No entanto, este escrutínio é, na sua maioria, negligenciado, as pessoas aceitam, como é óbvio e sem hesitação, o que lhes é transmitido como verdade, e também a difundem sem determinar a sua origem, sem se convencerem firmemente de que receberam a verdade. O cargo de professor, porém, é responsável, pois pode ser uma grande bênção mas também ter um efeito venenoso no coração das pessoas, pois só a verdade pode trazer salvação à alma, enquanto que o erro é um verdadeiro veneno para ela. E qualquer pessoa que queira ensinar a si próprio pode esclarecer se representa a verdade pura, se apenas tiver a vontade séria de a defender e apelar a Mim mesmo para que me apoie, para que eu esclareça o seu pensamento e não o deixe desviar-se. Ele irá certamente experimentar o Meu apoio e Eu próprio o guiarei para a verdade. Pois eu dei-vos a promessa e ela tornar-se-á realidade porque a Minha Palavra é verdade. E deve viver na verdade porque então viverá comigo, ao passo que o erro lhe fará sempre ganhar a companhia do Meu adversário que só o quer prejudicar e, portanto, o impede de alcançar a luz da verdade. Por conseguinte, cada professor tem uma grande responsabilidade se espalhar o que não corresponde à verdade. E vocês, humanos, acreditam que podem adquirir conhecimentos verdadeiros através do estudo.... acredita poder alcançar o conhecimento espiritual intelectualmente, e só respeita as pessoas que absorveram assim um conhecimento intelectual abundante e estão também dispostas a reconhecê-lo como verdade. Mas rejeitarei a "compreensão dos inteligentes e destruirei a sabedoria dos sábios". Compreende o significado destas palavras? Nunca entrará na posse da verdade pura se não vier a Mim mesmo e não desejar a verdade de Mim.... Pois eu mesmo reservei a mim mesmo de guiá-lo na verdade, porque só eu sei quem está receptivo a ela, quem possui a maturidade espiritual para também reconhecer a verdade como tal.... E a maturidade espiritual depende novamente da vontade séria do ser humano de viver na Minha vontade. A ligação Comigo em espírito e em verdade deve primeiro ser estabelecida para que o Meu fluxo de amor possa fluir para o ser humano, e este fluxo de amor é o fornecimento da Minha Palavra, da verdade, sob a forma de pensamentos ou de uma palavra audivelmente transmitida por ..... Mas então o ser humano também terá a garantia de se mover na verdade, o seu pensamento terá razão e não precisará de temer cair em erro, pois a ligação íntima comigo e o desejo de verdade irão protegê-lo disso.... Mas onde se encontra tal desejo entre professores que acreditam possuir a verdade.... que ainda não compreenderam as correlações espirituais, que não sabem que condições prévias têm de ser preenchidas para que lhes seja concedido o fornecimento da verdade pelo Meu lado?.... O conhecimento espiritual é indiferentemente adoptado e ensinado de acordo com a tradição, e mais uma vez as pessoas aceitam-no sem pensar e caem assim na escuridão espiritual, ou não conseguem encontrar a saída para a escuridão espiritual em que habitam.... Pois os ensinamentos errados não podem trazer luz mas aprofundar as trevas, e as almas estão em dificuldades espirituais porque precisam de luz para tomarem o caminho certo que conduz para cima. E tudo isto deve também fazer-vos compreender a urgência das Minhas revelações, pois o tempo só é curto e para que as pessoas encontrem e tomem o caminho certo, precisam de luz para iluminar o seu caminho. Mas a luz só pode vir de cima, e qualquer pessoa que administre um ministério de ensino deve primeiro fazer contacto com a luz da eternidade para ser iluminado por esta luz, e verdadeiramente, as dificuldades espirituais não seriam tão grandes se as pessoas recebessem a verdade.... E o que ainda pode ser feito da Minha parte acontecerá verdadeiramente, pois só a verdade liberta as pessoas, só a verdade leva as pessoas de volta a Mim, e só através da verdade é que vocês, humanos, podem tornar-se abençoados...._>Ámen
Translator