• Back

The Messiah came to the world....

How dark was the world when I descended to earth.... Only rarely did a light shine, only rarely were the people in whom a light of love was kindled, and they recognized the great adversity and called for a saviour Who should redeem the world from sin and death. For they had received the knowledge that the Messiah was to come to bring salvation to people, and they waited for this Messiah, for they had been informed by prophets of His appearance in this world. And this prayer of the few I heard.... I Myself descended to earth because the prophecies were to be fulfilled and because the need was so great that one had to come as saviour and redeemer of the world.... And I emanated My light, I let My love radiate upon all people, and those who stayed within My flow of love were truly filled by the light of love themselves, and they recognized Me as the Messiah Who was to redeem the world from sin and death. Where darkness is, there My adversary has supremacy, and he truly rages amongst humanity in order to corrupt it.... But I came into this world as a brightly shining light and illuminated his activity, so that he was recognized as satan and corrupter by those who desired to walk in the light, who kindled love within themselves and who therefore were willing listeners when I proclaimed My word to them: My divine teaching of love, the fulfilment of which alone meant salvation for humanity from its spiritual adversity.... The light itself descended to earth.... Love embodied itself in a human being Who prepared itself as a vessel for the divine light of love from eternity.... I took on flesh because I Myself, as an inexhaustible source of strength, had to choose a cover for Myself in order to be able to dwell amongst you humans who would have passed away if My immeasurable abundance of light and strength had shone upon you.... if I had met you unveiled. And so a soul of light offered itself.... an angelic spirit called into being by Me.... to animate this human outer form and thus to prepare a vessel for Me into which My strength of love could now pour.... so that I Myself could dwell among you humans in this human outer shell, so that you could now receive from My light of love what you desired when darkness oppressed you humans and you wanted to chase it away through the light.... which shone forth from Me Myself to you and illuminated the dark night.... I lived as the "man Jesus" in the midst of you humans.... I had therefore descended to earth because I wanted to bring help to you humans in greatest spiritual need.... I wanted to release you from the power of the one you once voluntarily followed into the abyss and from whom you alone were unable to escape. This is why I Myself came to earth as saviour, for I accomplished the act of salvation for you in the human being Jesus.... Through My crucifixion I redeemed the guilt which kept you distant from Me and which first had to find its just atonement if I wanted to receive you into My kingdom again, if you wanted to dwell in the light again as in the beginning.... The light descended into darkness.... A being of light had to come to earth in Whom the eternal light could manifest Itself.... A human shell had to receive a soul of light, which then prepared its body for Me so that it would not perish when I Myself took up residence in this human form.... For I Myself was the power of love Which emanated Itself into infinity but Which needed an external cover as long as It dwelled amongst you humans who had renounced all light. But I was only recognized by a few because a spark of love still glowed in them which pushed towards Me and they were also lifted out of the darkness. But first the act of salvation had to be accomplished, the original sin had to be redeemed, the purchase price had to be paid for the souls which were still under My adversary's control who did not want to release them. And the man Jesus walked a difficult earthly path.... He prepared Himself to become My dwelling place and to receive Me into Himself. And thus His whole way of life was only a change of love, because love intimately united Him with Me and caused Me to take abode in Him.... And thus His greater than great love offered Me a sacrifice for His fallen brothers.... He took their guilt upon Himself and went with it to the cross.... He suffered and died in terrible agony and endured by virtue of His great love.... For He had received Me Himself, He had completely united Himself with Me, He Himself had become love, which is My primal element, so that I Myself thus accomplished the work of redemption in the man Jesus....

(19.12.1961) And I redeemed you from sin and death, I restored you to the state which existed before your fall into sin.... yet I make it dependent on your will to acknowledge Me Myself in Jesus Christ and to believe that you will find salvation. I shone down on this earth as a bright light, and in this light humanity was now able to recognize the path it had to take in order to return to Me again, into the father's house. In the darkness before people did not find the way and therefore they constantly walked astray, they were in the realm of My adversary and knew no path which led out into My kingdom. I Myself first had to open up this path for you, on which you can now all follow Me, and that is why I descended to earth, that is why I put on flesh and offered the most difficult sacrifice for you in the human being Jesus.... I have lit a light that will never go out again, for the work of redemption has been accomplished for all time.... again and again the path to the cross will be the path for people which leads back to Me, into My kingdom.... And again and again you humans will be pointed to the one Who died for you on the cross.... the great love of the man Jesus will always be presented to you as the 'path of discipleship', and you will truly also walk in the light because you kindle it within yourselves as soon as you fulfil His commandments of love.... as well as you connect yourselves with Me Myself through love.... For you will have overcome darkness, you will be free from your enemy and adversary, you will return to the father again from Whom you once came forth....

Amen

O Messias veio ao mundo....

Quão escuro era o mundo quando desci à terra.... Só raramente brilhava uma luz, só raramente eram as pessoas em quem se acendia uma luz de amor, e reconheciam a grande adversidade e clamavam por um Salvador que deveria redimir o mundo do pecado e da morte. Pois eles tinham recebido o conhecimento de que o Messias viria para trazer salvação às pessoas, e esperaram por este Messias, pois tinham sido informados pelos profetas do Seu aparecimento neste mundo. E esta oração dos poucos que ouvi.... Eu próprio desci à terra porque as profecias tinham de ser cumpridas e porque a necessidade era tão grande que se tinha de vir como Salvador e Redentor do mundo.... E emanava a Minha luz, deixei que o Meu amor irradiasse sobre todas as pessoas, e aqueles que permaneceram dentro do Meu fluxo de amor foram verdadeiramente preenchidos pela própria luz do amor, e reconheceram-Me como o Messias que deveria redimir o mundo do pecado e da morte. Onde há escuridão, lá O meu adversário tem a supremacia, e ele enfurece-se verdadeiramente entre a humanidade a fim de a corromper.... Mas vim a este mundo como uma luz brilhante e iluminei a sua actividade, de modo que foi reconhecido como Satanás e corrupto por aqueles que desejavam caminhar na luz, que acenderam o amor dentro de si e que, por isso, estavam dispostos a ouvir quando lhes proclamei a Minha Palavra: O meu divino ensinamento de amor, cujo único cumprimento significava a salvação para a humanidade da sua adversidade espiritual.... A própria Luz desceu à terra.... O amor encarnado num ser humano Que se preparou como um vaso para a luz divina do amor desde a eternidade.... Assumi carne porque Eu próprio, como fonte inesgotável de força, tive de escolher uma cobertura para Mim mesmo, a fim de poder viver entre vós, humanos, que teriam falecido se a Minha imensurável abundância de luz e força tivesse brilhado sobre vós.... se vos tivesse conhecido desvendado. e assim uma alma de luz se ofereceu.... um espírito angélico chamado por Mim.... para animar esta forma exterior humana e assim preparar um recipiente para Mim no qual a Minha força de amor pudesse agora derramar.... para que Mim mesmo pudesse habitar entre vós, humanos, nesta concha exterior humana, para que pudessem agora receber da Minha luz de amor o que desejavam quando as trevas vos oprimiam, humanos, e queriam afastá-la através da luz.... que brilhava de Mim mesmo para vós e iluminava a noite escura.... Eu vivi como o "Homem Jesus" no meio de vós, humanos.... Eu tinha portanto descido à terra porque queria trazer-vos ajuda aos humanos com maiores necessidades espirituais.... Queria libertar-vos do poder daquele que uma vez seguiram voluntariamente para o abismo e do qual só vós não conseguistes escapar. É por isso que eu mesmo vim à terra como Salvador, pois realizei o acto de Salvação para vós no ser humano Jesus.... Através da Minha crucificação redimi a culpa que vos manteve afastados de Mim e que primeiro teve de encontrar a sua justa expiação se eu quisesse receber-vos de novo no Meu reino, se quereis voltar a habitar na luz como no início.... A luz desceu para a escuridão.... Um Ser de Luz tinha de vir à terra em Quem a Luz Eterna se podia manifestar.... Uma concha humana teve de receber uma alma de luz, que depois me preparou o seu corpo para que não perecesse quando eu próprio me estabelecesse nesta forma humana.... Pois eu mesmo era o Poder do Amor que emanava de mim mesmo até ao infinito, mas que precisava de uma cobertura externa desde que habitasse entre vós, humanos que tinham renunciado a toda a luz. Mas só fui reconhecido por alguns porque uma centelha de amor ainda brilhava neles, que me empurrou para Mim e que também foram levantados da escuridão. Mas primeiro o acto de Salvação tinha de ser realizado, o pecado original tinha de ser redimido, o preço de compra tinha de ser pago pelas almas que ainda estavam sob o controlo do Meu adversário que não as queria libertar. E o homem que Jesus percorreu um caminho terreno difícil.... Ele preparou-se para se tornar o Meu lugar de residência e para Me receber em Si mesmo. E assim todo o Seu modo de vida foi apenas uma mudança de amor, porque o amor O uniu intimamente a Mim e Me fez morar n'Ele.... E assim o Seu maior que grande amor ofereceu-me um sacrifício pelos Seus irmãos caídos.... Ele tomou a culpa deles e foi com ele para a cruz.... Ele sofreu e morreu numa terrível agonia e suportou em virtude do seu grande amor.... Pois Ele próprio Me recebeu, Ele uniu-se completamente a Mim, Ele próprio se tornou amor, que é o Meu elemento primordial, de modo que Mim mesmo assim realizou a obra de redenção no homem Jesus....

(19.12.1961) E eu redimi-vos do pecado e da morte, restituí-vos ao estado que existia antes da vossa queda no pecado...., mas faço depender da vossa vontade de Me reconhecerem a Mim mesmo em Jesus Cristo e de acreditarem que encontrareis a salvação. Eu brilhei sobre esta terra como uma luz brilhante, e nesta luz a humanidade foi agora capaz de reconhecer o caminho que tinha de percorrer para poder voltar a Mim, para a casa do Pai. Na escuridão antes de as pessoas não encontrarem o caminho e, por isso, desviaram-se constantemente, estavam no reino do Meu adversário e não conheciam nenhum caminho que conduzisse ao Meu reino. Eu mesmo tive primeiro de vos abrir este caminho, no qual todos Me podem agora seguir, e é por isso que desci à terra, é por isso que me encarnei e vos ofereci o sacrifício mais difícil no ser humano Jesus..... Acendi uma luz que nunca mais se apagará, pois o trabalho de redenção foi realizado para todo o sempre.... o caminho para a cruz será, uma e outra vez, o caminho para as pessoas que conduz de volta a Mim, para o Meu reino.... E, uma e outra vez, vocês humanos serão apontados para Aquele que morreu por vós na cruz.... o grande amor do homem Jesus ser-vos-á sempre apresentado como o 'caminho do discipulado', e também caminhareis verdadeiramente na luz, porque a acendereis dentro de vós, assim que cumprirdes os Seus mandamentos de amor.... assim como vocês se ligam a Mim Mesmo através do amor.... Porque terás vencido as trevas, estarás livre do teu inimigo e adversário, voltarás de novo ao Pai de Quem vieste uma vez...._>Ámen