You are given the task of spreading My word.... And you truly render Me blessed services when you act as mediators between Me and people whom I cannot address Myself but who shall nevertheless hear My word so that it will touch their hearts and they will listen to My voice. My word sounds down to earth from above.... I descend to you Myself, as it were, and speak to you. But there are only ever a few who hear Me, to whom I can speak directly and who also recognize My address as the father's voice.... Yet My word shall resound everywhere, and for this I need you, for you find access to your fellow human beings, and what you convey to them they also accept while they.... to be able to hear My direct address.... would have to consciously open themselves to Me and My illumination of love and do not do so of their own accord. Hence you should serve as mediators, you should make it possible for Me to speak through your mouth, you should make it possible for them to read My word which then will truly not fail to have an effect. And thus many people can be addressed by Me if you take your task seriously, if you only ever make sure that people can take notice of My unusual gift of grace, which can have a great effect if only one person is of good will. How often do they not find what fully satisfies their hearts in church congregations…. they are and remain empty, for they lack My word's strength which, however, My pure word from above vouches for. As soon as I Myself can speak to a person he will also noticeably feel the strength of the word, and he will happily accept it and no longer want to miss it.... Only ever carry My word out into the world.... Be diligent in your work in My vineyard and it will bring you and your fellow human beings the greatest blessing. Admittedly, most people know about Me as God and creator, they also know about My will.... But this knowledge is no longer alive for them, it was imparted to them when they were not yet capable of judgment themselves, it was brought up in them but has lost the inner spirit, or also: the spirit has not yet come alive, and everything they know about Me and My will is only dead knowledge which does not and has not found an echo in them and is therefore worthless.... And this knowledge shall come alive in them through you, it shall have an effect as strength, it shall stimulate people into activity on their souls; it shall contribute towards them seriously seeking contact with Me and that they now consciously fulfil their purpose of earthly life.... They must be informed of their earthly life task, of its outcome and its aim.... And therefore I call you again and again to diligent vineyard work.... Do not fail to convey My word wherever an opportunity presents itself.... Always remember that a soul can be regained for My kingdom, that the souls are in great spiritual need, which are completely distant from Me, which have not yet established contact with the One Who created them.... Bring My word to all I lead you into the path, for I know it who needs it, who has the maturity to let it come alive in him.... For not long anymore and My voice will resound audibly and then all those who have received My word within themselves, who have gained knowledge of Me and My working on you, of My love for all My creatures and My willingness to help those who appeal to Me in greatest adversity, will also possess exceedingly great strength. Still scatter much of the seed so that it takes root and still brings forth abundant fruit.... And be faithful servants to Me, for I need you all the more the closer the end is.... For I wrestle for every soul to find the way to Me before the end is there.... And I Myself will open the doors for you through which you shall enter in order to offer people the gifts of your lord to bring them the gospel.... And whoever listens to you listens to Me Myself, and he will truly not be lost....
Amen
TranslatorVi viene dato il compito della diffusone della Mia Parola. E Mi prestate davvero servizi benedetti, quando siete attivi come mediatori fra Me e gli uomini ai quali Io Stesso non posso parlare, che però devono sentire la Mia Parola, affinché tocchi i loro cuori ed ascoltino la Mia Voce. La Mia Parola risuona dall’Alto giù sulla Terra. Io Stesso discendo per così dire giù a voi e vi parlo. Ma sono sempre soltanto pochi che Mi sentono, ai quali posso parlare direttamente e che riconoscono il Mio Discorso come la Voce del Padre. Ma la Mia Parola deve risuonare ovunque e per questo ho bisogno di voi, perché trovate l’accesso ai vostri prossimi e ciò che voi guidate a loro, lo accettano anche, mentre, per poter sentire il Mio diretto Discorso, si dovrebbero aprire coscientemente a Me ed alla Mia Irradiazione d’Amore e non lo fanno da loro stessi. Voi dovete quindi servire da mediatori, dovete rendere possibile a Me che possa parlare a loro attraverso la vostra bocca, dovete rendere possibile, che possano leggere la Mia Parola, che poi non mancherà davvero nemmeno il suo effetto. E così possono essere interpellati molti uomini da Me, quando prendete sul serio il vostro compito, se soltanto provvedete sempre che gli uomini possano prendere conoscenza del Mio insolito Dono di Grazia, che può avere un grande effetto, dove un uomo è solo di buona volontà. Quanto spesso costoro non trovano nelle comunità chiesastiche ciò che soddisfa pienamente il loro cuore, sono e rimangono vuoti, perché a loro manca la Forza della Mia Parola, che però garantisce la Mia pura Parola dall’Alto. Appena Io Stesso posso parlare ad un uomo, sentirà anche notevolmente la Forza della Parola e l’accetterà felice e non vorrà più farne a meno. Portate sempre soltanto la Mia Parola fuori nel mondo, siate ferventi nel vostro lavoro nella Mia Vigna e porterà la più grande Benedizione a voi stessi ed ai prossimi. La maggior parte degli uomini sà comunque di Me come Dio e Creatore, sà anche della Mia Volontà. Ma questo sapere non è più vivo per gli uomini, a loro è stata portata, quando loro stessi non erano ancora in grado di giudicare, ne sono stati educati, ma ha perduto lo spirito interiore, oppure anche: Lo spirito non è ancora diventato vivo e tutto ciò che sanno di Me e della Mia Volontà, è solo un sapere morto, che non trova e non ha trovato nessuna eco in loro e perciò è senza valore. E questo sapere deve diventare vivo in loro attraverso voi, deve avere l’effetto di Forza, deve stimolare gli uomini all’attività sulle loro anime; deve contribuire che cerchino seriamente il collegamento con Me e che ora adempiano coscientemente lo scopo della loro vita terrena. A loro dev’essere data la conoscenza del compito della loro vita terrena, della loro origine e della loro meta. E perciò Io faccio sempre di nuovo appello a voi per il fervente lavoro da Vigna. Non mancate di guidare oltre la Mia Parola, ovunque si offre solo un’occasione. Ricordate sempre, che può essere riconquistata un’anima per il Mio Regno, che si trovano in grande miseria spirituale le anime che sono totalmente lontane da Me, che non hanno ancora stabilito nessun contatto con Colui, il Quale le ha create. Portate la Mia Parola a tutti coloro che Io vi guido sulla via, perché Io sò chi ne ha bisogno, chi ha la maturità di farla diventare viva in sé. Perché non dura più a lungo e la Mia Voce risuonerà udibile e poi però hanno una ultragrande Forza tutti coloro che hanno accolta in sé la Mia Parola, che hanno preso conoscenza di Me e del Mio agire in voi, del Mio Amore per tutte le Mie creature e della Mia Volontà di Aiuto verso coloro, che Mi pregano nella più grande miseria. Spargete ancora molta semenza, affinché faccia radici e porti ancora molto frutto. E voi siete Miei fedeli servi, perché più vicina è la fine, maggior bisogno ho di voi. Perché lotto per ogni anima, che trovi la via verso di Me, prima che ci sia la fine. Ed Io Stesso vi aprirò le Porte attraverso le quali dovete entrare, per offrire agli uomini i Doni del vostro Signore, per portare loro il Vangelo. E chi vi ascolta, ascolta Me Stesso e non andrà davvero perduto.
Amen
Translator