• Back

"He who listens to you, listens to Me Myself...."

You are given the task of spreading My word.... And you truly render Me blessed services when you act as mediators between Me and people whom I cannot address Myself but who shall nevertheless hear My word so that it will touch their hearts and they will listen to My voice. My word sounds down to earth from above.... I descend to you Myself, as it were, and speak to you. But there are only ever a few who hear Me, to whom I can speak directly and who also recognize My address as the father's voice.... Yet My word shall resound everywhere, and for this I need you, for you find access to your fellow human beings, and what you convey to them they also accept while they.... to be able to hear My direct address.... would have to consciously open themselves to Me and My illumination of love and do not do so of their own accord. Hence you should serve as mediators, you should make it possible for Me to speak through your mouth, you should make it possible for them to read My word which then will truly not fail to have an effect. And thus many people can be addressed by Me if you take your task seriously, if you only ever make sure that people can take notice of My unusual gift of grace, which can have a great effect if only one person is of good will. How often do they not find what fully satisfies their hearts in church congregations…. they are and remain empty, for they lack My word's strength which, however, My pure word from above vouches for. As soon as I Myself can speak to a person he will also noticeably feel the strength of the word, and he will happily accept it and no longer want to miss it.... Only ever carry My word out into the world.... Be diligent in your work in My vineyard and it will bring you and your fellow human beings the greatest blessing. Admittedly, most people know about Me as God and creator, they also know about My will.... But this knowledge is no longer alive for them, it was imparted to them when they were not yet capable of judgment themselves, it was brought up in them but has lost the inner spirit, or also: the spirit has not yet come alive, and everything they know about Me and My will is only dead knowledge which does not and has not found an echo in them and is therefore worthless.... And this knowledge shall come alive in them through you, it shall have an effect as strength, it shall stimulate people into activity on their souls; it shall contribute towards them seriously seeking contact with Me and that they now consciously fulfil their purpose of earthly life.... They must be informed of their earthly life task, of its outcome and its aim.... And therefore I call you again and again to diligent vineyard work.... Do not fail to convey My word wherever an opportunity presents itself.... Always remember that a soul can be regained for My kingdom, that the souls are in great spiritual need, which are completely distant from Me, which have not yet established contact with the One Who created them.... Bring My word to all I lead you into the path, for I know it who needs it, who has the maturity to let it come alive in him.... For not long anymore and My voice will resound audibly and then all those who have received My word within themselves, who have gained knowledge of Me and My working on you, of My love for all My creatures and My willingness to help those who appeal to Me in greatest adversity, will also possess exceedingly great strength. Still scatter much of the seed so that it takes root and still brings forth abundant fruit.... And be faithful servants to Me, for I need you all the more the closer the end is.... For I wrestle for every soul to find the way to Me before the end is there.... And I Myself will open the doors for you through which you shall enter in order to offer people the gifts of your lord to bring them the gospel.... And whoever listens to you listens to Me Myself, and he will truly not be lost....

Amen

« Celui qui vous écoute, M'écoute…. »

Il vous est donné la tâche de diffuser Ma Parole. Et vous Me prêtez vraiment un service bénit lorsque vous êtes actifs comme médiateurs entre Moi et les hommes auxquels Moi-Même Je ne peux pas parler, qui cependant doivent entendre Ma Parole pour qu’elle touche leur cœur et qu’ils écoutent Ma Voix. Ma Parole résonne du haut en bas sur la Terre. Moi-Même Je descends pour ainsi dire en bas vers vous et Je vous parle. Mais ils sont toujours seulement peu ceux qui M’entendent, et auxquels Je peux parler directement et qui reconnaissent Mon Discours comme la Voix du Père. Mais Ma Parole doit résonner partout et pour cela J'ai besoin de vous, parce que vous avez accès à votre prochain et ce que vous leur transmettez ils l'acceptent également, tandis que pour pouvoir entendre Mon discours direct ils devraient s’ouvrir consciemment à Moi et à Mon Rayonnement d'Amour et ils ne le font pas par eux-mêmes. Vous devez ensuite servir de médiateurs, vous devez Me rendre possible que Je puisse leur parler par votre bouche, vous devez rendre possible qu'ils puissent lire Ma Parole pour qu’ensuite Elle ne manque pas vraiment son effet. Et beaucoup d’hommes peuvent être interpelés ainsi par Moi, lorsque vous prenez votre devoir au sérieux, si vous pourvoyez seulement toujours pour ce que les hommes puissent prendre connaissance de Mon extraordinaire Don de Grâce qui peut avoir un grand effet, là où un homme est seulement de bonne volonté. Combien souvent ceux-ci ne trouvent pas dans les communautés ecclésiales ce qui satisfait pleinement leurs cœurs, ils sont et ils restent vides, parce qu'à eux il manque la Force de Ma Parole qui cependant garantit Ma pure Parole d’en haut. Dès que Moi-Même Je peux parler à un homme, il sentira considérablement la Force de la Parole et il se fera un plaisir de l’accepter et il ne voudra pas faire sans Elle. Portez toujours seulement Ma Parole dans le monde, soyez fervents dans votre travail dans Ma Vigne et il apportera la plus grande Bénédiction à vous-mêmes et au prochain. La plupart des hommes ont de toute façon connaissance de Moi en tant que Dieu et Créateur, ils savent aussi Ma Volonté. Mais cette connaissance n'est pas vivante pour les hommes, à eux elle a été apportée lorsqu’eux-mêmes n’étaient pas encore aptes à juger, ils en ont été éduqués, mais ils ont perdu l'esprit intérieur, ou autrement dit : l'esprit n'est pas encore devenu vivant et tout ce qu'ils savent de Moi et de Ma Volonté est seulement un savoir mort qui ne trouve pas et n'a trouvé aucun écho en eux et donc il est sans valeur. Et ce savoir doit devenir vivant en eux à travers vous, il doit avoir un effet de Force, il doit stimuler les hommes à l'activité sur leur âme ; il doit contribuer à ce qu'ils cherchent sérieusement la liaison avec Moi et que maintenant ils accomplissent consciemment le but de leur vie terrestre. À eux il doit être donné la connaissance de la tâche de leur vie terrestre, de leur origine et de leur destination. Et donc Je fais de nouveau toujours appel à vous pour le travail fervent dans la Vigne. Ne manquez pas de guider au-delà Ma Parole, partout où s'offre seulement une occasion. Rappelez-vous toujours qu'une âme peut-être reconquise pour Mon Royaume, que les âmes qui sont totalement loin de Moi, qui n'ont encore établi aucun contact avec Celui qui les a créées se trouvent dans une grande misère spirituelle. Apportez Ma Parole à tous ceux que Je guide vers vous sur le chemin, parce que Je sais qui en a besoin, qui a la maturité pour la faire devenir vivante en lui. Parce qu’il ne se passera plus beaucoup de temps avant que Ma Voix ne résonne de façon audible et ensuite une très grande Force remplira tous ceux qui ont accueilli en eux Ma Parole, qui ont pris connaissance de Moi et de Mon action en vous, de Mon Amour pour toutes Mes créatures et de Ma Volonté d'Aide envers ceux qui Me prient dans la plus grande misère. Répandez encore beaucoup de semence pour qu’elle fasse des racines et porte beaucoup de fruits. Vous êtes Mes fidèles serviteurs parce que très proche est la fin, et J’ai grand besoin de vous. Parce que Je lutte pour chaque âme pour qu’elle puisse trouver la voie vers Moi avant la fin. Et Moi-même Je vous ouvrirai les Portes à travers lesquelles vous devez entrer pour offrir aux hommes les Dons de votre Seigneur, pour leur apporter l'Évangile. Et celui qui vous écoute, M'écoute Moi-Même et il n’ira pas vraiment se perdre.

Amen