I have to provide you humans with unusual help since you are also unusually harassed by My adversary.... He, who is completely opposed to Me, only ever strives to obstruct your way back to Me, to stir up resistance in you against Me and thus to prevent you from returning to your father's house, which is the purpose and aim of your earthly life as a human being.... Therefore he will stop at nothing if he believes he can achieve his aim by completely separating you from Me. And thus you would be in greatest adversity if I did not help you, for I truly do not leave you to your fate, I offer you My help which you must indeed accept voluntarily because I do not force you. But even My adversary cannot force you, thus you are entirely free to turn to Me or to him.... This is why I appear unusually, I reveal Myself to you humans again and again, I address you unusually through strokes of fate when you are hardened of heart, but I also address you with gentle words and so obviously reveal My help to you if only you don't close yourselves off but listen to Me.... Then you will receive unusual strength and need not fear falling prey to My adversary and his work.... You are not helplessly at his mercy, I truly hold My hands protectively over you if only I recognize your will which strives away from him and turns towards Me.... I reveal Myself to you, you can recognize a loving God and father if only you remember Me with an open heart and are only willing to live rightly and justly on earth.... Then you will not be at the mercy of evil forces, for then I will make sure that you recognize My extraordinary working, that you feel the closeness of your God and father and know that you are safe in My love and might. It is precisely My adversary's obvious activity which gives rise to My unusual appearance, otherwise you humans would truly succumb to his arbitrariness and deceit. But I fight for your soul just like My adversary, and only your will decides who wins the victory over you. And therefore you should know everything, you should gain knowledge of My nature, of My love, wisdom and might.... And you should also know that you are still under My adversary's rule as long as you don't express the will to become free from him yourselves. And I Myself impart this knowledge to you because otherwise you would never be instructed in truth, because My adversary constantly endeavours to keep you in spiritual darkness, in lies and error, and then you will not see the path which leads out of darkness into light.... For this reason I light a lamp for you and show you the path, for this reason I also work in an unusual way, i.e. I use every opportunity to bestow the pure truth upon you humans so that you then take the path to Me of your own free will, Whom you also learn to recognize and love through the truth and Who can then also take possession of you if you voluntarily turn to Him and desire Him. Believe that the truth will set you free.... that you can liberate yourselves from My adversary's power if you know that I Myself will help you, that I will stand by your side as soon as you merely request and allow My presence through your will, which is free and therefore neither I nor My adversary can forcefully turn towards it.... You alone decide, and so that you decide correctly you will be introduced to the truth, and blessed is he who accepts it, who recognizes and acknowledges Me as God and father from eternity and who now consciously takes the path to Me.... For I come to meet him and never ever let him fall into My adversary's hands. I Myself take possession of him and never let him fall into the hands of My adversary again.
Amen
TranslatorJe dois faire arriver à vous les hommes une inhabituelle Prestation d'Aide, étant donné que vous êtes opprimés par Mon adversaire d’une manière inhabituelle. Cet être, qui M’est totalement opposé a toujours seulement l’unique désir de vous obstruer le chemin du retour à Moi, d'attiser en vous la résistance envers Moi et ensuite d’empêcher que vous reveniez à la Maison de votre Père, ce qui est le but et l’objectif de votre parcours terrestre en tant qu’homme. Donc il ne craint rien lorsqu’il croit atteindre son but de vous séparer totalement de Moi. Et donc vous seriez dans la plus grande misère si Je ne vous aidais pas, parce que Je ne vous laisse pas vraiment à votre destinée, Je vous offre Mon Aide que maintenant vous pouvez de toute façon accepter librement, parce que Je ne vous force pas. Mais aussi Mon adversaire ne peut pas vous contraindre, donc vous êtes complètement libres de vous tourner vers Moi ou vers lui. Donc Je Me révèle de façon particulière, Je Me donne toujours et toujours de nouveau à reconnaître à vous les hommes, Je vous parle inhabituellement à travers les coups du destin, parce que vous êtes de cœur endurci, mais comme Je vous parle avec des Mots doux Je vous donne à reconnaître ouvertement Mon Aide si vous ne vous fermez pas, mais si seulement vous M'écoutez. Alors la Force vous arrive inhabituellement et vous n’avez plus à craindre de tomber aux mains de Mon adversaire et de son activité. Vous ne lui êtes plus exposés sans Aide, Je tiens vraiment Ma Main protectrice sur vous, si seulement Je reconnais que votre volonté se détourne de lui et tend vers Moi. Je Me révèle à vous, et vous pouvez reconnaître un Dieu et Père affectueux si vous pensez à Moi avec un cœur ouvert et êtes seulement dans la volonté de vivre sur la Terre d'une manière juste et honnête. Alors vous n'êtes pas soumis à l'arbitraire des forces du mal, parce qu'alors Je pourvois pour que vous reconnaissiez Mon action extraordinaire, pour que vous sentiez la Proximité de votre Dieu et Père et pour que vous vous sachiez gardés dans Mon Amour et dans Ma Puissance. Justement l’action évidente de Mon adversaire vous donne la cause du fait que Moi aussi Je Me manifeste de manière insolite, autrement vous les hommes vous succomberiez vraiment à sa volonté et à sa perfidie. Mais Je combats pour votre âme vraiment comme Mon adversaire et c’est à votre volonté seule de décider qui emporte la victoire sur vous. Et donc vous devez tout savoir, vous devez acquérir la connaissance de Mon Être, de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance. Et vous devez aussi savoir que vous êtes encore sous la domination de Mon adversaire, aussi longtemps que vous n’avez pas exprimé la volonté de vous-même de devenir libre de lui. Et Moi-même Je vous transmets cette connaissance, parce qu'autrement vous ne seriez jamais instruits dans la Vérité, parce que Mon adversaire cherche constamment à vous retenir dans l’obscurité de l'esprit, dans le mensonge et l'erreur et alors vous ne voyez alors pas le chemin qui mène hors de l’obscurité à la Lumière. Donc Je vous allume une Lumière et Je vous montre le chemin, donc J'agis inhabituellement, J’utilise toutes les occasions pour vous offrir à vous les hommes la pure Vérité, pour que maintenant dans la libre volonté vous preniez le chemin vers Moi, parce vous apprenez à Me reconnaître et à M’aimer à travers la Vérité et Je peux prendre possession de vous lorsque vous vous tournez vers Moi selon la volonté et Me désirez. Croyez que la Vérité vous rend libre, que vous-même vous pouvez vous libérer du pouvoir de Mon adversaire, lorsque vous savez que Moi-même Je vous aide à cela, que Je suis à votre côté, dès que vous demandez seulement Ma Présence et vous la permettez par votre volonté qui est libre, et que ni Moi ni Mon adversaire ne peuvent vous en détourner par contrainte. Vous seul décidez et pour que vous vous décidiez bien, vous êtes guidés dans la Vérité et bienheureux celui qui l’accepte, qui Me connaît et Me reconnaît comme étant le Dieu et Père de l'Éternité et qui maintenant prend consciemment le chemin vers Moi. Parce que Je viens à Sa rencontre et Je ne le laisse jamais, et encore jamais plus tomber entre les mains de Mon adversaire. Moi-même Je prends possession de lui et Je ne le laisse plus dans l’Eternité.
Amen
Translator