I have to provide you humans with unusual help since you are also unusually harassed by My adversary.... He, who is completely opposed to Me, only ever strives to obstruct your way back to Me, to stir up resistance in you against Me and thus to prevent you from returning to your father's house, which is the purpose and aim of your earthly life as a human being.... Therefore he will stop at nothing if he believes he can achieve his aim by completely separating you from Me. And thus you would be in greatest adversity if I did not help you, for I truly do not leave you to your fate, I offer you My help which you must indeed accept voluntarily because I do not force you. But even My adversary cannot force you, thus you are entirely free to turn to Me or to him.... This is why I appear unusually, I reveal Myself to you humans again and again, I address you unusually through strokes of fate when you are hardened of heart, but I also address you with gentle words and so obviously reveal My help to you if only you don't close yourselves off but listen to Me.... Then you will receive unusual strength and need not fear falling prey to My adversary and his work.... You are not helplessly at his mercy, I truly hold My hands protectively over you if only I recognize your will which strives away from him and turns towards Me.... I reveal Myself to you, you can recognize a loving God and father if only you remember Me with an open heart and are only willing to live rightly and justly on earth.... Then you will not be at the mercy of evil forces, for then I will make sure that you recognize My extraordinary working, that you feel the closeness of your God and father and know that you are safe in My love and might. It is precisely My adversary's obvious activity which gives rise to My unusual appearance, otherwise you humans would truly succumb to his arbitrariness and deceit. But I fight for your soul just like My adversary, and only your will decides who wins the victory over you. And therefore you should know everything, you should gain knowledge of My nature, of My love, wisdom and might.... And you should also know that you are still under My adversary's rule as long as you don't express the will to become free from him yourselves. And I Myself impart this knowledge to you because otherwise you would never be instructed in truth, because My adversary constantly endeavours to keep you in spiritual darkness, in lies and error, and then you will not see the path which leads out of darkness into light.... For this reason I light a lamp for you and show you the path, for this reason I also work in an unusual way, i.e. I use every opportunity to bestow the pure truth upon you humans so that you then take the path to Me of your own free will, Whom you also learn to recognize and love through the truth and Who can then also take possession of you if you voluntarily turn to Him and desire Him. Believe that the truth will set you free.... that you can liberate yourselves from My adversary's power if you know that I Myself will help you, that I will stand by your side as soon as you merely request and allow My presence through your will, which is free and therefore neither I nor My adversary can forcefully turn towards it.... You alone decide, and so that you decide correctly you will be introduced to the truth, and blessed is he who accepts it, who recognizes and acknowledges Me as God and father from eternity and who now consciously takes the path to Me.... For I come to meet him and never ever let him fall into My adversary's hands. I Myself take possession of him and never let him fall into the hands of My adversary again.
Amen
TranslatorEine ungewöhnliche Hilfeleistung muß Ich euch Menschen zugehen lassen, da ihr auch ungewöhnlich bedrängt werdet von Meinem Gegner.... Er, der Mir völlig widersetzlich ist, hat immer nur das eine Bestreben, auch euch den Rückweg zu Mir zu verbauen, den Widerstand in euch gegen Mich zu schüren und also zu verhindern, daß ihr zurückkehret in euer Vaterhaus, was Zweck und Ziel eures Erdenganges als Mensch ist.... Er scheut daher vor nichts zurück, wenn er sein Ziel damit zu erreichen glaubet, euch gänzlich von Mir zu trennen. Und also wäret ihr in größter Not, wenn Ich euch nicht helfen würde, denn Ich überlasse euch wahrlich nicht eurem Schicksal, Ich biete euch Meine Hilfe an, die ihr nun zwar freiwillig annehmen müsset, weil Ich euch nicht zwinge. Aber auch Mein Gegner kann euch nicht zwingen, also steht es euch völlig frei, Mir oder ihm euch zuzuwenden.... Darum also trete Ich ungewöhnlich in Erscheinung, Ich gebe Mich euch Menschen immer und immer wieder zu erkennen, Ich spreche euch durch Schicksalsschläge ungewöhnlich an, wenn ihr verhärteten Herzens seid, wie Ich aber auch mit sanften Worten euch anrede und euch Meine Hilfe so offensichtlich zu erkennen gebe, wenn ihr nur euch nicht verschließet, sondern Mich anhöret.... Dann geht euch ungewöhnlich Kraft zu, und ihr brauchet nicht zu fürchten, Meinem Gegner und seinem Wirken zu verfallen.... Ihr seid nicht hilflos ihm ausgeliefert, Ich halte wahrlich Meine Hände schützend über euch, wenn Ich nur euren Willen erkenne, der von ihm abstrebt und sich Mir zuwendet.... Ich offenbare Mich euch, ihr könnet einen liebevollen Gott und Vater erkennen, wenn ihr nur geöffneten Herzens Meiner gedenket und nur des Willens seid, recht und gerecht zu leben auf Erden.... Dann seid ihr nicht der Willkür schlechter Kräfte preisgegeben, denn dann sorge Ich dafür, daß ihr Mein außergewöhnliches Wirken erkennet, daß ihr die Nähe eures Gottes und Vaters fühlt und euch geborgen wisset in Meiner Liebe und Macht. Gerade das offensichtliche Wirken Meines Gegners gibt den Anlaß, daß auch Ich ungewöhnlich in Erscheinung trete, ansonsten ihr Menschen wahrlich seiner Willkür und seiner Tücke erliegen würdet. Ich aber kämpfe um eure Seele genauso wie Mein Gegner, und allein euer Wille entscheidet, wer den Sieg über euch davonträgt. Und darum sollet ihr um alles wissen, ihr sollt Kenntnis gewinnen von Meinem Wesen, von Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... Und ihr sollt auch wissen, daß ihr noch unter der Herrschaft Meines Gegners steht, solange ihr nicht selbst den Willen bekundet, von ihm frei zu werden. Und Ich Selbst leite euch dieses Wissen zu, weil ihr sonst niemals in der Wahrheit unterwiesen würdet, weil Mein Gegner ständig bemüht ist, euch im Geistesdunkel, in Lüge und Irrtum, zu erhalten, und ihr dann nicht den Weg sehet, der aus dem Dunkel herausführt zum Licht.... Darum zünde Ich euch ein Licht an und zeige euch den Weg auf, darum wirke auch Ich ungewöhnlich, d.h., Ich nütze jede Gelegenheit, um euch Menschen die reine Wahrheit zu schenken, auf daß ihr nun im freien Willen den Weg nehmet zu Mir, Den ihr durch die Wahrheit auch erkennen und lieben lernet und Der dann auch von euch Besitz ergreifen kann, wenn ihr euch willensmäßig Ihm zuwendet und zu Ihm verlangt. Glaubet es, daß die Wahrheit euch frei macht.... daß ihr selbst euch befreien könnet aus der Gewalt Meines Gegners, wenn ihr wisset, daß Ich Selbst euch dabei helfe, daß Ich an eurer Seite stehe, sowie ihr nur Meine Gegenwart erbittet und zulasset durch euren Willen, der frei ist und den darum weder Ich noch Mein Gegner zwangsmäßig sich zuwenden kann.... Ihr allein entscheidet, und auf daß ihr recht entscheidet, werdet ihr eingeführt in die Wahrheit, und selig, der sie annimmt, der Mich erkennet und anerkennt als Gott und Vater von Ewigkeit und der nun bewußt den Weg nimmt zu Mir.... Denn ihm komme Ich entgegen und lasse ihn nimmermehr in die Hände Meines Gegners fallen. Ich Selbst ergreife Besitz von ihm und lasse ihn ewig nimmer....
Amen
Translator