A being was once created by Me which has now become My most bitter enemy and adversary.... This being likewise emerged from My love, it was put forth as the first being by Me because I wanted to create a vessel for Myself into which I could let My love flow.... My love was exceedingly great and it wanted to communicate.... and since My will alone was sufficient I created an image for Myself, a being which was exceedingly perfect, which I was able to radiate with My strength of love and which, like Me, was now to create and work for its own happiness.... I wanted to give Myself away, I wanted to find a resonance for My immeasurable abundance of light and strength and thus created a being which could catch this flow of love, a being in which I could recognize Myself, which was My image.... And all My love was directed towards this being. I made it happy and found My own happiness in this happiness.... it stood in the highest abundance of power and strength, it was a reflection of Myself which, being exceedingly perfect, also carried the same will and creative urge within itself and was now incomparably blissful with Me.... And this being was active, its immeasurable strength urged it to create identical beings, its will used the strength flowing to it from Me and again and again gave rise to new beings which, like it, were supremely perfect, for only perfection could emerge from My strength of love, and the first-created being was of the same will as Me, in the same light, and was united with Me in deepest love, so that supreme bliss filled this being and it expressed its bliss again and again by creating beings identical to it.... It was a state which could have lasted forever and yet did not remain so.... For everything created were 'works' of My love.... It was perfect because nothing imperfect could come forth from Me.... My love for the first-created being was overpowering and its love also belonged to Me, Whom it certainly recognized but could not behold. I constantly beamed My love at this being but I did not force it to return the love to Me in the same measure, instead, I made the reciprocation of My love freely available to it.... I had created the being with free will because free will inevitably belongs to perfection. My will was indeed apparent to the being at all times, it was, as it were, anchored in My word, through which the creator's communication with His created being was established.... The 'word' was the thought which had become form, which radiated into the being and which the being was also able to reciprocate, so that the most intimate exchange took place between us, which made both the being and Me immeasurably happy.... And thus the being knew about My will and in its love completely entered into My will.... (5.12.1961) And now I wanted to test its love, it was to provide Me with the evidence that its love for Me entered into My will in completely free will, although it could also think and want differently, because as a divine being it was not subject to any coercion, because love was the only thing which could have determined the direction of its will.... My first-created being had created countless beings of the same kind out of its will using My constantly flowing strength of love, and its will was always in unison with Mine because deepest love united it with Me.... And these acts of creation made the being immensely happy.... It constantly received strength of love and constantly used this strength of love in My will.... until I demanded the decision of its will from it in all freedom.... i.e., it became aware that it could also work on its own authority, that it was not hindered in any way because it was not subject to any limitation.... because it was a free being which was only bound to Me through love.... And since the being was able to receive the thoughts flowing to it from Me.... My word.... flowing to it from Me and to take a position on them itself, it was also possible for it to view them negatively.... that is, to oppose them with his free will. And so it also came to terms with the thought that despite its highest abundance of light and strength, despite its highest perfection, it was always only a recipient of strength, but not a source of strength.... To mentally adjust itself to this was My test of will, which the highest spirit of light truly could have passed if its love so filled it that it would have submitted itself to Me as its creator in free will, which, however, would never have been detrimental to its ranking because My love for it was so great that it would never have needed to feel its dependence on Me.... But it would have still increased in its bliss through the passed test of will, in its perfection, which was now no longer just My work but had also been proven by itself as its own will.... But the being failed.... It became My adversary out of the spirit of light Lucifer.... He could not see Me but he saw the army of beings he himself had brought into being, and he was aware of its immense power, and this awareness made him become arrogant.... He exalted himself and rejected any further illumination of love on My part.... This turning away from Me was a process which lasted for eternity and which can only be depicted to you humans, for the spiritual motives cannot be explained to you in a comprehensible way as long as you dwell on earth. I had created an image for Myself which turned itself into the opposite and was also able to do so despite all abundance of light because it was a completely free being which was in no way subject to compulsion or limited in its thinking and willing.... Nevertheless, its fall and also the fall of countless beings into the abyss is the path to the highest perfection.... because it creates the possibility of transformation into gods.... which I could never create because the created being's free will has to accomplish this itself. The product of My love turned away from Me.... In its original substance it was love itself which turned away, which no longer gave itself away but desired to possess.... and which therefore completely contradicted My fundamental nature. Yet it was My emanated strength of love which irrevocably has to return to Me according to the order of eternity. But first the being must have changed again, and it must accomplish this change in free will. And every once fallen being will also reach this aim, even though eternities are necessary for this.... Even the first created being, which My infinite love had externalized from Me, will accomplish this transformation in itself, and it will be able to enter into highest glories.... but before that it will serve Me as an antipole because it has shaped itself into it.... For his kingdom also serves Me, he himself also works with.... even if unconsciously.... in the perfection of all spiritual things....
Amen
TranslatorO ființă a fost creată cândva de Mine care a devenit acum cel mai înverșunat dușman și adversar al Meu.... Această ființă a apărut, de asemenea, din iubirea Mea, a ieșit din Mine ca primă ființă, deoarece am vrut să-Mi creez un vas în care să pot lăsa să curgă iubirea Mea.... Iubirea Mea a fost extrem de mare și a vrut să comunice.... și, întrucât doar voința Mea era suficientă, am creat o imagine pentru Mine, o ființă extrem de perfectă, pe care am putut să o radiez cu puterea iubirii Mele și care, ca și Mine, trebuia acum să creeze și să lucreze pentru propria fericire.... Am vrut să Mă dăruiesc, am vrut să găsesc o rezonanță pentru abundența Mea incomensurabilă de lumină și forță și să creez astfel o ființă care să poată capta acest flux de iubire, o ființă în care să Mă pot recunoaște, care să fie imaginea Mea.... Și toată iubirea Mea a fost îndreptată către această ființă. Am făcut-o fericită și Mi-am găsit propria fericire în această fericire.... ea se afla în cea mai mare abundență de putere și tărie, era o reflectare a Mea care, fiind extrem de perfectă, purta în sine aceeași voință și același impuls creator și era acum incomparabil de fericită cu Mine.... Și această ființă era activă, puterea sa incomensurabilă o îndemna să creeze ființe identice, voința sa folosea forța care îi curgea de la Mine și de fiecare dată dădea naștere unor noi ființe care, ca și ea, erau extrem de perfecte, căci numai perfecțiunea putea să apară din puterea iubirii Mele, iar prima ființă creată era de aceeași voință ca și Mine, în aceeași lumină și era unită cu Mine în cea mai profundă iubire, astfel încât fericirea supremă umplea această ființă și ea își exprima fericirea de fiecare dată prin crearea unor ființe identice cu ea.... Era o stare care ar fi putut dura la nesfârșit și totuși nu a rămas așa.... Căci tot ceea ce a fost creat erau "opere" ale iubirii Mele.... A fost perfectă, deoarece nimic imperfect nu putea ieși din Mine.... Iubirea Mea pentru prima ființă creată era copleșitoare, iar iubirea ei Îmi aparținea și Mie, pe care cu siguranță Îl recunoștea, dar pe care nu putea să-L privească. I-am transmis în mod constant dragostea Mea acestei ființe, dar nu am forțat-o să-Mi întoarcă dragostea în aceeași măsură, în schimb, i-am pus la dispoziție în mod liber reciproca iubirii Mele.... Creasem ființa cu liberul arbitru, deoarece liberul arbitru aparține inevitabil perfecțiunii. Într-adevăr, voința Mea era în permanență evidentă pentru ființă, era, ca să spunem așa, ancorată în Cuvântul Meu, prin care se stabilea comunicarea Creatorului cu ființa creată.... "Cuvântul" era gândul care devenise formă, care radia în ființă și pe care ființa a putut, de asemenea, să îl facă reciproc, astfel încât între noi a avut loc cel mai intim schimb, care a făcut atât ființa, cât și pe Mine nemăsurat de fericiți.... Și astfel, ființa a aflat despre voința Mea și, în iubirea sa, a intrat complet în voința Mea.... (5.12.1961) Și acum am vrut să-i testez iubirea, trebuia să-Mi ofere dovada că iubirea ei pentru Mine a intrat în voința Mea în mod complet liber, deși putea să gândească și să dorească și altfel, pentru că, fiind o ființă divină, nu era supusă niciunei constrângeri, deoarece iubirea era singurul lucru pe care putea să-l determine pentru direcția voinței sale.... Ființa Mea cea dintâi creată a creat nenumărate ființe de același fel din voința sa, folosind forța iubirii Mele care curgea în mod constant, iar voința sa a fost întotdeauna la unison cu a Mea, deoarece era unită cu Mine prin cea mai profundă iubire.... Iar aceste acte de creație au făcut ființa extrem de fericită.... Ea primea în mod constant forța iubirii și folosea în mod constant această forță a iubirii în voința Mea.... până când i-am cerut decizia voinței sale în toată libertatea.... adică ea a devenit conștientă că poate lucra și de sine stătător, că nu este împiedicată în nici un fel pentru că nu este supusă niciunei limitări.... pentru că este o ființă liberă care nu este legată de Mine decât prin iubire.... Și întrucât ființa era capabilă să primească gândurile care îi curgeau de la Mine.... Cuvântul Meu.... să le miște în sine și să ia ea însăși poziție față de ele, îi era de asemenea posibil să le privească negativ.... adică să le opună voința sa liberă. Și astfel s-a împăcat și cu gândul că, în ciuda celei mai mari abundențe de lumină și putere, în ciuda celei mai înalte perfecțiuni, a fost întotdeauna doar un receptor de putere, dar nu o sursă de putere..... Să se adapteze mental la acest lucru a fost testul Meu de voință, pe care cel mai înalt spirit de lumină l-ar fi putut trece cu adevărat dacă dragostea sa l-ar fi umplut atât de mult încât s-ar fi supus Mie, ca și Creator al său, în liberul său arbitru, ceea ce, totuși, nu ar fi fost niciodată în detrimentul rangului său, deoarece dragostea Mea pentru el era atât de mare încât nu ar fi avut vreodată nevoie să simtă dependența de Mine.... Dar ar fi crescut totuși în fericirea sa prin testul trecut al voinței, în perfecțiunea sa, care acum nu mai era doar opera Mea, ci fusese de asemenea dovedită de ea însăși ca fiind propria sa voință.... Dar ființa a eșuat.... Ea a devenit adversarul Meu din spiritul de lumină Lucifer.... El nu Mă putea vedea pe Mine, dar vedea armata de ființe pe care el însuși o adusese la existență și era conștient de imensa sa putere, iar această conștientizare l-a făcut să devină arogant.... El s-a înălțat pe sine și a respins orice altă iluminare a iubirii din partea Mea.... Această întoarcere de la Mine a fost un proces care a durat o eternitate și care nu poate fi descris vouă, oamenilor, deoarece motivele spirituale nu vă pot fi explicate într-un mod inteligibil atâta timp cât trăiți pe Pământ. Îmi creasem o imagine care s-a transformat în opusul Meu și care a putut face acest lucru în ciuda întregii abundențe de lumină, deoarece era o ființă complet liberă, care nu era în niciun fel supusă constrângerii sau limitată în gândirea și voința sa.... Cu toate acestea, căderea sa și, de asemenea, căderea a nenumărate ființe în abis este calea spre cea mai înaltă perfecțiune.... deoarece creează posibilitatea transformării în dumnezei.... pe care Eu nu aș putea-o crea niciodată, deoarece voința liberă a ființei create trebuie să realizeze ea însăși acest lucru. Produsul iubirii Mele s-a îndepărtat de Mine.... În substanța sa primordială, iubirea însăși a fost cea care s-a îndepărtat, care nu s-a mai dăruit, ci a dorit să posede.... și care, prin urmare, a contrazis complet natura Mea fundamentală. Cu toate acestea, a fost forța de iubire emanată de Mine, care trebuie să se întoarcă irevocabil la Mine, conform ordinii eternității. Dar mai întâi ființa trebuie să se fi schimbat din nou și trebuie să realizeze această schimbare prin voință liberă. Și fiecare ființă căzută o dată va ajunge și ea la acest scop, chiar dacă pentru aceasta sunt necesare eternități.... Chiar și prima ființă creată, care a ieșit de la Mine din iubirea Mea infinită, va realiza această transformare în ea însăși și va putea intra în cele mai înalte glorii.... dar înainte de aceasta Mă va sluji ca un antipod, deoarece s-a modelat pe sine în el.... Pentru că și împărăția lui Mă slujește, și el însuși lucrează.... chiar dacă în mod inconștient.... la desăvârșirea tuturor lucrurilor spirituale....
Amin
Translator