The darkness spread across earth is truly great and therefore people's sinfulness also increases the closer the end is.... And again and again My love seeks to bring light to people, for no matter how low they have sunk, no matter how far they are from Me.... My merciful love knows about the dreadful fate that is destined for all of them who do not find their way back to Me before the end, who have not taken the path of return before the end comes. I know about the power of the adversary to whom people succumb, I know about their weaknesses and lack of will, I have to allow their will freedom, and I see how they constantly head towards the abyss.... that they will be banished again for an infinitely long time in creation.... And I take pity on their fate so that My love follows every single soul until the end and still tries to win it.... But I also know that every soul will one day come to the light, even if eternities pass by.... My love for My living creations is overwhelming and therefore leaves no stone unturned in order to shorten their wretched state, in order to snatch them from My adversary's hands, because I fear for My children like a father and want to spare them all suffering.... because I want to provide them with abundant bliss. Yet My supremely perfect being will always work in lawful order, and thus a being can never enjoy beatitude which consciously opposes Me, which does not approach Me voluntarily but persists in its resistance, which once caused its darkness and meant great distance from Me.... I cannot make such a being happy but nevertheless I do not withdraw My love from it.... on the contrary, I pursue it with My love.... I try to make Myself known to it as a God of love so that it will be easy for it to return My love and then all danger of being lost will be averted.... Love awakens love in return.... If I now expect or hope for love from My living creations which live on earth as human beings, then I must first prove Myself to them as a God of love, to Whom they will then trust and offer Him love in return.... If I want to experience love from My living creations, they must also know about My love for them.... even though it is often difficult to convince people of the love of their God and creator, Who wants to be their father for all eternity.... Yet I want to win the hearts of My children, and this presupposes.... (20.11.1961) that they learn to recognize Me, it requires that I help them when they are in need and turn to Me for My support.... People must feel love from My side which then awakens counter-love.... Yet very often they are unable to recognize My love because their spiritual state is still very dark as a result of their own lack of love, and then they have to be enlightened in all truth, but always in such a way that My love is emphasized but not My judicial power. Threats of punishment will not lead them onto the path of love but they will only fear Me if they believe in a God at all Who has all power over heaven and earth. However, if it is possible to make them understand a loving God through the supply of truth, Whose means are only ever understood if the correlations are truthfully explained to them, if My love for all people is repeatedly emphasized, then it is also possible that their hearts will turn to Me in love, and then they will voluntarily do what is My will, and then I will already have won their love and their return to Me is assured. And therefore I will never stop wooing My living creations' love, for it cannot be gained by force, and thus My words must also be addressed to you humans with all love if I want you to listen to Me and consider all My words with all seriousness.... For what is offered in love will also be more likely to be heeded; harsh, angry words, on the other hand, even if they were justified, will not awaken love but result in renewed resistance, and then I will have gained nothing. My gospel of love shall be spread throughout the world and where this happens with unselfish love it will truly not be without success. But if only fear of punishment is awakened in people, the change to love will remain undecided..... Then a person can certainly make an effort to act correctly but his way of life is not yet an activity of love of his own free will, which alone, however, will bring the creations back to Me as My children who once left Me voluntarily.... I woo the love of these My living creations and only ever seek to reveal Myself to them as God of love, as 'father'.... And therefore I draw their attention to the effect of an unloving way of life, that they should think about it and give account to themselves as to how far they fulfil My commandments of love. For they must possess the knowledge of My commandments of love, it must be imparted to them, but fulfilment cannot be achieved through compulsion.... My love will eternally belong to you, My living creations, and it will not rest until you have returned to Me again.... until you, too, will return My love and the union with Me, which belongs to eternal bliss, is now also restored....
Amen
TranslatorL'obscurité qui est étendue sur la Terre est vraiment grande et donc l'impiété des hommes augmente également à mesure que la fin s’approche. Mon Amour cherche toujours à nouveau à apporter de la Lumière aux hommes, parce que bien qu’ils aient sombré vers le bas, qu’ils soient loin de Moi, Mon Amour compatissant connaît l'horrible sort qui est destiné à tous ceux qui ne M’ont pas trouvé avant la fin, qui n'ont pas entrepris le chemin du retour avant qu'arrive la fin. Je connais le pouvoir de l’adversaire auquel les hommes succombent, Je connais leurs faiblesses et leur absence de volonté, Je dois laisser la liberté à leur volonté et Je vois comment ils s'approchent inexorablement de l'abîme auquel ils sont à nouveau destinés pour un temps infiniment long dans la Création. J'ai compassion pour leur sort de sorte que Mon Amour suive chaque âme jusqu'à la fin et cherche à la conquérir encore. Mais Je sais que chaque âme arrivera un jour à la Lumière, même s’il se passe encore des d'Éternités. Mon Amour pour Mes créatures est si puissant qu’Il n’épargne aucun effort pour abréger leur état malheureux, pour les arracher des mains de Mon adversaire, parce qu’en tant que Père Je crains pour Mes fils et Je voudrais leur épargner toute souffrance, parce que Je voudrais leur préparer la béatitude en abondance. Mais Mon Être le plus sublimement parfait agira toujours dans l'Ordre de la Loi et ainsi un être qui s'oppose consciemment à Moi, ne peut jamais jouir de béatitude, mais il reste dans sa rébellion qui lui a apporté autrefois l'obscurité ce qui signifie une grande distance de Moi. Je ne peux pas rendre bienheureux un tel être, mais Je ne lui soustrais pas Mon Amour, au contraire, Je le poursuis avec Mon Amour. Je cherche à Me faire reconnaître de lui comme un Dieu d'Amour pour qu’il lui soit rendu facile de répondre à Mon Amour et ensuite pour que soit écarté tout danger d'être perdu. L'Amour réveille l'amour en retour. Si maintenant J'attends et espère l’amour de Mes créatures qui pérégrinent en tant qu’hommes sur la Terre, alors Je dois d'abord Me montrer à eux comme un Dieu d'Amour en Lequel maintenant ils ont confiance et Lui offrent leur amour en retour. Si Je veux avoir l'amour de Mes créatures, alors elles doivent également connaître Mon Amour pour elles, bien que souvent il Me soit difficile de convaincre les hommes de l'Amour de leur Dieu et Créateur Qui veut être leur Père pour toute l'Éternité. Mais Je veux conquérir les cœurs de Mes fils et cela exige d’abord qu'ils apprennent à Me reconnaître, cela exige que Je les aide lorsqu’ils sont dans la misère et qu’ils se tournent vers Moi pour Mon assistance. Les hommes doivent sentir l'Amour de Ma part qui alors réveille l'amour en retour. Mais très souvent ils ne réussissent pas à reconnaître Mon Amour, parce que l'état de leur esprit est encore très assombri en raison de leur propre manque d’amour, ils doivent alors recevoir l'éclaircissement en toute Vérité mais toujours de façon que Mon Amour soit mis en évidence, mais pas Mon Pouvoir de Juge. Au travers de menaces de punition ils ne sont pas guidés sur le sentier de l'amour, mais ils Me craignent seulement, si de façon générale ils croient en un Dieu qui a tout Pouvoir au Ciel et sur la Terre. Mais quand Je réussis avec l'aide de la Vérité à leur faire comprendre un Dieu d’Amour dont les moyens ne sont compris seulement que si les liens leurs sont expliqués fidèlement avec l’apport de la Vérité, et lorsque Mon Amour pour les hommes est toujours et encore souligné, alors il est possible qu'ils se tournent librement vers Mon Amour, ce qui est Ma volonté, et alors J'ai conquis déjà leur amour et leur retour à Moi est assuré. Donc Je ne cesserai jamais de tenter de conquérir l'amour de Mes créatures, parce qu'il ne peut pas se conquérir par la contrainte et ensuite aussi Mes Discours doivent être adressés à vous les hommes en tout Amour si Je veux obtenir que vous M'écoutiez et pensiez avec toute le sérieux à Mes Paroles. Ce qui est offert dans l'Amour, trouvera également en premier l’attention ; alors que des Mots durs, courroucés, même s'ils avaient une justification, ne réveilleront pas l'amour, mais ils produiront une volonté renouvelée de refus et alors Je n'aurai rien conquis. Mon Évangile de l'Amour doit être porté dans le monde entier et là où il arrive dans l'amour désintéressé, alors il ne sera pas vraiment sans succès. Mais si la crainte de châtiments est seulement réveillée chez les hommes, alors le changement dans l'amour sera douteux. Ainsi un homme peut certes s’efforcer d’agir correctement mais un acte d’amour dans la libre volonté n'est pas encore un changement de vie qui, seul, Me rapporte Mes créatures comme étant Mes fils, c'est-à-dire ceux qui autrefois se sont écartés volontairement de Moi. Je cherche l'amour de Mes créatures et Je tâche toujours seulement comme Dieu d'Amour de Me révéler en tant que « Père ». Donc Je leur fais remarquer l'effet d'un chemin de vie sans amour et ils doivent réfléchir sur cela et se rendre compte eux-mêmes dans quelle mesure ils accomplissent Mes Commandements d’Amour, parce qu'ils doivent posséder la connaissance de Mes Commandements, elle doit leur être apportée, mais dans la contrainte on ne peut pas en obtenir l'accomplissement. Mon Amour appartiendra à vous éternellement, Mes créatures, et Il ne se reposera pas avant que vous soyez revenus de nouveau à Moi, jusqu'à ce que vous répondiez à Mon Amour et que soit rétablie de nouveau l'unification avec Moi, qui fait partie de la béatitude éternelle.
Amen
Translator